falsonarius
de ipso ~io fiat justitia mea, sc. de dextro pugno et testiculis(
et si in alio comitatu mutando denarios captus fuerit, captus sit ut ~ius
Fulco filius Teodbaldi r. c. de xiiij li. xiiij s. viij d. pro plegio ~ii
R. clericus debet c m. pro appellatione falsenarii
in corredio et custamento probatoris ~ii a festo Philippi et Jacobi usque ad festum S. Michaeli xij s. viij d.
de ‥ retonsoribus et ~iis monete nostre destruendis
si aliquod stagnum cuneo primo quod nomine domini J. regis ‥ inscripto inventum fuerit, ‥ in cujuscumque manu inventum fuerit tamquam ~ium nostrum illum capi et in prisona nostra detineri precepimus
mandatum est vicecomiti Stafford’ quod ~ium et uxorem suam quos W. comes de F. cepit ‥ recipiat ut salvo eos custodiri faciat
de ~iis et retonsoribus denariorum
quod ~ios [] cartarum et retonsores denariorum, ubi eos scient, detegent, et monstrabunt, et de falsis cartis similiter : falsionarios W. Coventr. II 73
Latro, Falsonarius judicabitur per communiam, et ponetur in pillorico, ut omnes eum videant et cognoscant. Falsonarii et retonsores denariorum,apud Bractonum lib. 3. tract. 2. cap. 1. § 3.
Falsonariusdici potius videtur qui falsæ monetæ reus est, seu qui monetam adulterat. Certe non alia notione accipitur in Charta ann. 1194. e Chartul. Latiniac. :
Si quis Falsonarius inventus et captus fuerit non ad cambitores, sed ad Abbatem tantum de illo tota justicia spectavit.