gratanter

grātanter, adv., v. grator fin.

grātanter, Adv. (grator), mit Freuden, Aur. Vict. epit. 12, 3. Capit. Macr. 7, 1 u. Maxim. duo 14, 4. Amm. 19, 11, 7. Sulp. Sev. app. ep. 2. 7. p. 233, 18 H. Eugipp. vit. Severin. 19. Corp. inscr. Lat. 6, 10154. – Superl. gratantissime, Euang. de nativ. Mariae 9.

gratanter [LL] 1 with joy or pleasure, thankfully. b (w. ref. to welcoming of person) kindly, cordially. cum ‥ virginis fidele munus ~er suscepisset Felix Guthl. 48; multum ~er litteras ‥ legi Cuthb. Ob. Baedae clx; cujus verba consulto suorum ~er suscipiens, a vastatione ‥ inducias trium mensium regi indulget W. Jum. II 17; quod de domno U. mandastis ~er accipio Lanfr. Ep. 52 (58); que ‥ frates ~issime percipientes a me tanti patris benevolentiam ‥ magnopere glorificavere Gosc. Mir. Iv. lxv; episcopus ‥ misit regi ijm li. argenti que ille minus ~er excepit eo quod censeret modicum prestitisse G. Cold. Durh. 9; gratuanter Wycl. Dom. Div. 237 (v. cognitive); ut sic sponsa Cristi ‥ cognoscens propriam infirmitatem ‥ ~ius acceptaret eius presenciam quam si statim post lapsum fuisset incarnatus Id. Ver. III 128; ~er, A. gladly WW.  b quos ‥ Gregorius ~er excipiens V. Greg. p. 94; ab apostolico papa ‥ ~issime susceptum Bede HE IV 16 p. 242; a quibusdam civitatibus ~er suscepti W. Malm. GR IV 366; cum ‥ adveniens ~issime suceptus fuisset G. Steph. II 76; huic monasterio ‥ se contulit, mutatoque habitu ~er ac devotissime ‥ conventui associatus est Chr. Witham 497; 1202 ut eundem H. ‥ in electum vestrum ~er recipiatis Pat 8b; eum ~er suscepit et quamdiu moram fecit humanissime exhibuit Croyl. Cont. B 470; s1293 nunciis ~er et cum gaudio receptis Plusc. VIII 18. 2 freely, voluntarily, without complaint. b (in formal context) ‘kindly’. vitam electorum quam offert illi ~er, Deus ‥ accipit Bede Gen. 69; c1093 predicta beneficia benigne dimisit et ~er Thomas archiepiscopus in eternum Regesta p. 134; papa mandavit regi velle loqui illi die et loco designato, et rex ~er annuit H. Cantor 18v; necessitati jungit consensum, et quod incumbit ~er amplectitur J. Sal. Pol. 496D; ut plebs ‥ ~er eis [ministris Christi] obediat Gir. GE I 7; p1214 ~er et caritative concedo quod ‥ Reg. Aberbr. I 20; Willelmo ‥ miserationem xx solidorum ~er remitto Brakelond 133; 1281 Thomas ~er finem fecit de ‥ vj d. per visum franciplegii PQW 393a; 1295, 1319 (v. curialiter 2b); 1308 obsequia que ‥ †gravitanter [MS: gratanter] et fideliter impendistis RScot 56a; 1340 omnes ‥ qui ‥ ~er se nobis ‥ subjecerint (Lit. Regis) Avesb. 89; omnis ‥ pena ‥ cedere potest ad augmentum meriti, si ~er accepta fuerit propter amorem Dei Spec. Incl. 3. 3.  b 1317 si ~er advertitur qualiter Romana mater ecclesia, ‥ gerens ad filias materne compassionis affectum, illorum afficiatur angustiis Reg. Carl. II 157; 1437 ut ‥ reverendissimus pater ‥ intelligere queat quanta vobis dignatio sit ~er id exequi et implere quod ‥ Bekynton I 9.

grātantĕr (grator), volontiers, avec joie : Amm. 17, 12.