ictus

ictu fulminis Phaethon periit
Phaethon was slain by a lightning strike

ictus , ūs, m.: a smiting; a stroke, blow, 5.198, and freq.; shooting, 7.165; wound, 7.756; force, 2.544. (icō)

ictus, a, um, Part., from ico.

ictus, ūs (gen. sing. icti, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 17), m. [ico], a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting (freq. and class.).

• I Lit.
• • A In gen.: a bestiis ictus, morsus, impetus, Cic. Off. 2, 6, 19: pro ictu gladiatoris, id. Mil. 24, 65: neque ictu comminus neque conjectione telorum, id. Caecin. 15, 43: scutis uno ictu pilorum transfixis et colligatis, Caes. B. G. 1, 25: non caecis ictibus procul ex improviso vulnerabantur, Liv. 34, 14, 11: ictu scorpionis exanimato altero, Caes. B. G. 7, 25, 3: prope funeratus Arboris ictu, Hor. C. 3, 8, 8: ictus moenium cum terribili sonitu editi, Liv. 38, 5, 3: apri, Ov. M. 8, 362; Hor. C. 3, 22, 7: serpentum, Plin. 23, 1, 11, § 14: Lesbium servate pedem meique Pollicis ictum, a striking, playing on the lyre, Hor. C. 4, 6, 36: alae, the stroke of a wing, Plin. 10, 3, 3, § 9: pennarum, id. 6, 12, 13, § 32: Phaethon ictu fulminis deflagravit, a stroke of lightning, lightning, Cic. Off. 3, 25, 94: fulmineus, Hor. C. 3, 16, 11; Ov. M. 14, 618.—Poet., of the beating rays of the sun: tum spissa ramis laurea fervidos Excludet ictus, Hor. C. 2, 15, 10: solis, Ov. M. 3, 183; 6, 49: Phoebei, id. ib. 5, 389 (al. ignes): Phoebi, Luc. 7, 214: longe Ejaculatur aquas atque ictibus aëra rumpit, with jets of water, Ov. M. 4, 124: saxaque cum saxis et habentem semina flammae Materiem jactant, ea concipit ictibus ignem, by their blows, i. e. collision, id. ib. 15, 348.—
  • B In partic.
  • • 1 In prosody or in music, a beating time, a beat: et pedum et digitorum ictu intervalla signant, Quint. 9, 4, 51: modulantium pedum, Plin. 2, 95, 96, § 209: unde etiam trimetris accrescere jussit Nomen iambeis, cum senos redderet ictus Primus ad extremum similis sibi, Hor. A. P. 253.—
    • 2 A beat of the pulse: ictus creber aut languidus, Plin. 11, 37, 88, § 219.—
    • 3 In mal. part.: multorum, Juv. 6, 126.—
• II Trop., a stroke, blow, attack, shot, etc.: sublata erat de foro fides, non ictu aliquo novae calamitatis, sed suspicione, etc., Cic. Agr. 2, 3, 8: nec illum habet ictum, quo pellat animum, id. Fin. 2, 10, 32: sub ictu nostro positum, i. e. in our power, Sen. Ben. 2, 29; cf.: stare sub ictu Fortunae, Luc. 5, 729: tua innocentia sub ictu est, i. e. in imminent danger, Sen. Cons. ad Marc. 9 fin.; cf. the opposite: Deum extra ictum sua divinitas posuit, beyond shot, i. e. out of danger, id. Ben. 1, 7: eodem ictu temporis, i. e. moment, Gell. 14, 1, 27; cf.: singulis veluti ictibus bella transigere, by separate attacks, Tac. H. 2, 38: quae (legiones) si amnem Araxen ponte transgrederentur, sub ictum dabantur, would have come to close quarters, id. A. 13, 39 fin.; cf.: laetis ostentat ad Urbem Per campos superesse vim, Romamque sub ictu, near at hand, before the eyes, Sil. 4, 42.—
• • B (Cf. icio, II. A.) Ictus foederis, the conclusion of a treaty, Luc. 5, 372; Val. Max. 2, 7, 1.

ictus, ūs, m. (icio), der Stoß, Schlag, Hieb, Stich, Schnitt, Schuß, Wurf, I) im allg.: a) eig. von Stoß-u. Stichwaffen, v. Schneidewerkzeugen, gladiatorius, Stich, Cic.: ambiguus (unsicherer), Liv.: contrarius ictus, vom Gegner geführter Stoß, Stoß des Gegners, Cic. u. Liv.: gravior ictus, Plin. pan., graviores ictus, Tac.: ictus irritus, Fehlstoß, Tac.: caeci ictus, ohne sicheres Ziel: Liv.: falsus ictus, falsch gezielter Wurf, Tac., Ggstz. certus ictus, sicher gezielter Wurf, Tac.: primus ictus (Schwertstreich), qui tumultuosissimus est, Sen.: eodem ictu, mit einem Schnitte, Tac.: iaculantium ictus (Plur.), Plin.: gladiorum ictus telorumque missus (Plur.), Auct b. Hisp.: ictus securis, Liv.: lapidum, pilorum, telorum, Caes.: cuspidis, Verg.: scorpionis, Schuß, Caes.: sagittarum ictus, Sing., Liv., Plur., Liv. u. Eutr.: ictu levi saucia, Tac.: ictus errat (geht fehl), Ambros. – v. Stoße eines Ebers mit den Hauern, Hor. u. Ov. – v. Stich usw. schädlicher Tiere, ictus serpentis, scorpionis, aranei, Cels.: vesparum, Plin.: a bestiis ictus, morsus, impetus, Cic. – v. andern Schlagwerkzeugen, m. subj. Genet., ictus virgae (an einen Felsen), Lact.: ictus ferae, Rutenstreich, Greg.: arietis, Liv.: calcis, Fußtritt, Tac.: pugni, Faustschlag, Treb. Poll.: alae, Flügelschlag, Plin.: ictu pinnarum pugnare, Plin.: vehementi ictu remorum concitata fugā Punica classis, die unter Aufbietung aller ihrer Ruderkräfte entfloh, Val. Max.: m. obj. Genet., ictus capitis, Schlag an den Kopf, Cornif. rhet. 3, 27: scherzh. perfacile ego ictus perpetior argenteos, Plaut. most. 621. – v. Blitzschlage, fulminis ictus, Cic.: ictus fulmineus, Hor. – v. Stiche der Sonne, ictus solis, Hor. u. Ov. – v. Stiche (= der stechenden Empfindung) in der Brust, Cornif. rhet. – v. Schlagflusse, ictus sanguinis, quem morbum Graeci ἀπόπληξιν vocant, Aur. Vict. epit. 16, 5. – sub ictu calvariae, bei einer die Hirnschale treffenden äußern Gewalt, Cels. 8, 4. p. 335, 30 D. – ictus pollicis, Anschlagen der Saiten mit usw., Hor.: citharae, das Schlagen, Spielen der usw., Plin. – ictibus aëra rumpere, in einzelnen Stößen in die Höhe steigen (vom Wasser), Ov. – b) übtr., ictus calamitatis, Schlag, Cic.: ictu simili feriri, von einem ähnlichen Schlage (des Schicksals) getroffen werden, Quint.: fortunae ictus excipere, Sen.: voluptas non habet ictum, hat keinen starken Reiz, Cic.: subiti ictus sententiarum, Schlageffekte, Sen. ep. 100, 8. – II) insbes.: A) der feindliche Ansturm, Angriff, uno ictu contendere, Auct. b. Afr.: sub ictum dari, dem Angriff-, den Geschossen der Feinde preisgegeben werden, Tac.: nemo duraret, si rerum adversarum eandem vim assiduitas haberet, quam primus ictus (Anfall), Sen. – dah. wie sprichw., ictu primo, mit dem ersten Anlauf (Wurfe) = mit einem Male, Plin.: singulis velut ictibus bella transigere, allemal gleichs. auf einen Wurf, Tac.: eodem ictu temporis, in demselben Augenblicke, gleichzeitig, Gell.: u. so uno ictu frequenter impellunt sententiae, Quint.: sub ictu habere, vor Augen haben, Sen.: extra ictum ponere, außer Schußlinie, d.i. außer Gefahr, Sen.: sub ictu nostro positum, in unserer Gewalt, Sen.: sub ictu esse, in Gefahr sein, Sen., od. vor Augen sein, Sil. – B) der Niederschlag mit der Hand, mit dem Fuße, um den Takt zu bezeichnen, der Taktschlag, Takt, ictus primus ad extremum similis sibi, Hor.: pedum digitorumque ictu, Quint. – C) der Pulsschlag, ictus creber aut languidus, Plin. 11, 219. – D) meton., ictus foederis, das Schließen eines Bündnisses, Lucan. 5, 372. Val. Max. 2, 7, 1.

ictus [CL] 1 blow, stroke: a (of weapon, missile, or sim.); b (of fist, foot, or head); c (in phr. mutui ~us). d (~us regis) coup de roy, formal opening of duel. a quis ex vobis gladii ~u ‥ capite plexus est? Gildas EB 73; interposuit corpus suum ante ~um pungentis Bede HE II 9 p. 99; cum jam ~ui immineret, vox de caelo insonuit, “Ne”, inquit, “nocueris puero” Eccl. & Synag. 58; in ~u jaculi lancea invasorem suum transfodit G. Herw. 321b; s991 ex ~u belli morti dispositus Chr. Rams. 117; in assultum virgeas crates ~ibus missilium lapidumque opposuerunt Ord. Vit. X 10 p. 61; sagittas mittentes solent aliquam pre aliis reservare per quam possint opportuno tempore certum ~um dare Hon. Spec. Eccl. 965C; [murus] nec arietis ictus / nec vim tormenti quamlibet ipse timet L. Durh. Dial. I 327; una tantum manu ‥ in securi percutiunt, pollice desuper manubrium in longum extenso ~umque regente, ‥ unde ‥ totam militis coxam ‥ uno securis ~u precisam fuisse Gir. TH III 10 p. 151; fratrem quendam ‥ levi ~u baculi sui in maximam mansuetudinem statim convertit Canon. G. Sempr. 58v.  b proprium caput pavimento repetitis ~ibus hostiliter infligebat V. Chris. Marky. 24; fortem pugilem contemnere facit molestias ~uum spes corone P. Blois Ep. 36. 116A; 1221 uxor ejusdem Jacobi appellat ‥ Ketellum de W. quod ‥ ita eum [Jacobum] percussit cum pede suo quod ‥ obiit. ‥ comitatus recordatur quod ad secundum comitatum post factum fecit ipsa appellum suum sed nichil dixit de ~u cum pede SelPlCrown 104; c1300 equus ‥ rejecit et talo percussit dictum W. unde obiit. ‥ J. dixit ‥ quod dictus W. non ex ~u sed ex morte sua naturali obiit. ‥ si W. obiit ex ~u equi, equus esset deodandus Year Bk. 30 & 31 Ed. I app. 528.  c instantes ergo cominus mutuos ~us ingeminant alter alterius neci insistentes G. Mon. IX 11 p. 450; parrochiani truces mutuis ~ibus trucidabantur Ord. Vit. XII 24 p. 400.  d 1293 Rogerus de M., campio, cognoscit quod ipse in quodam brevi de recto ‥ duellum facere tenetur, si duellum fuerit inde vadiatum. ‥ si idem R. aut armatus aut in tunica faciat ~us regis tantum nichil percipiet ‥ de predicta medietate pecunie . ‥ idem R. sumptibus suis propriis providebit sibi de magistro, tunica, et armatura, et quibuscumque aliis pro ~ibus regis jactantibus et duello percusciendo necessariis (AssizeR 1092 m. 3) Arch. Soc. Yorks J. XXIII 306. 2 (accidental) blow (from something falling). b strike (of lightning). c (fig.) onrush, force. 1225 Mabilia filia Derwin’ lusit cum quodam lapide in G. et cecidit lapis super caput Walteri C. set nullum malum habuit per ictum illum, et obiit postea per infirmitatem post unum mensem et ipsa pre timore fugit in ecclesiam set precise dicunt quod non obiit de ~u SelPlCrown 119.  b s1287 ~us fulminis (v. domicellus 2); jam orta tempestate valida factus est terribilis ~us descendens super summitatem crucis ‥ et statim exivit ignis Lib. Mem. Bernewelle 220.  c ut obstes ~ibus tam violenti torrentis Gildas EB 1. 3 blow, wound: a (w. cruentus, also fig.); b (w. caecus or orbus). a cruentis verborum ~ibus vapulare Aldh. VirgP 32; excipiunt ictus ‥ cruentos Frith. 391; si ‥ alius alium verberet cecis ~ibus et non cruentis, ‥ witam emendabit domino (Leg. Hen. 94. 2c) GAS 611; Ib. (v. belidens); ethnicos de suis finibus cruentis ~ibus expulerunt Ord. Vit. XIII 4 p 5.  b GAS 611 (Leg. Hen. 94. 2c) (v. 3a supra); 1221 in felonia eum assultavit et vulneravit eum et desilavit eum de equo et orbos ~us ei fecit PlCrGlouc 31; 1229 male tractaverunt predictum Abel servientem per pilos et verberaverunt orbis ~ibus CurR XIII 1419; Bracton 122, 145 (v. brusura a); 1271 repercussit dictum Johannem in dextra parte capitis orbos ~us et multos de plat dicti ensis SelCCoron 22. 4 beat, stroke (of hammer or oar, without hostile intent). b (med.) pulse. c stroke (of clock). d (mus.) beat. legitur in litteris eorum qui de lapidum natura scripserunt, adamantini lapidis duritiam nullo malleorum ~u frangi Alcuin Dogm. (Adv. Elipand. III 2) 287B; alii curtis vel crebris remorum ~ibus cum unda pugnantes navim impellebant Gosc. Lib. Confort. 49; Neckam NR I 59 (v. durare 1a); ~ibus malleorum Chr. Rams. 38 (v. 1 candere 1c).  b [tunica vene] exterior mollis est ut receptio ~us sive pulsus sit tamquam in molli Ps.-Ric. Anat. 41 p. 25.  c s1382 circa quartum ~um orologii post mediam noctem factus est eciam terre motus Chr. S. Edm. 78; ad tercium ~um horologii vadunt in refectorium Ord. Ebor. II 281.  d cum sonus intonat delicatissimus / et ferit organum ictus dulcissimus Walt. Wimb. Carm. 214. 5 (~us oculi) wink, (w. ref. to time) twinkling of an eye. b (ellipt.) moment. c (in ~u pungentis, cf. punctum temporis). qui peregrinis et advenis in momento, in ~u oculi [cf. I Cor. xv 32] optatum consuesti largiri remedium Gosc. Mir. Iv. lxxxiii; acies exheredatorum que preibat percussit aciem regalem ‥ tanto impetu quod statim quasi in ~u oculi dissipata est H. Hunt. HA VIII 17 p. 273; nullus potuit foris prospicere quin in ~u oculi sagittam haberet in oculo Devizes 31; in momento et in ~u oculi tota sanitas et integra tocius corporis simul redintegratur Canon. G. Sempr. 157; s1217 qui illico tela mortifera in dextrarios baronum dirigentes equos cum sessoribus suis prostraverunt in terram. ita quod quasi in ~u oculi peditum maximam militum ac magnatum multitudinem effecerunt Wend. II 216; bellua vero versus regem ‥ properans in ~u oculi regem devoravit Eul. Hist. II 245; omnia quam cicius oculi clauduntur in ictu Gower VC VII 907.  b cum tamen in ~u et atomo vivens in aeternum creaverit omnia simul Aldh. Met. 2 p. 63; nunquid omnia uno eodemque temporis ~u liquefient? Petrus Dial. 28; oculi prope cerebrum faciles, potentes ad contemplandum, in ~u, sic aere spatiosum transvolant ut ad celi celsa sui visus acumen per fenestras transmittant J. Sal. SS 950B; momenta disponis in ictu lapsura J. Howd. Cant. 178.  c eandem / vexit et ad sancti tumulum pungentis in ictu Wulf. Swith. II 117; qui vexit huc me pungentis in ictu Ib. 194.

1 ictus, a, um, part. de ico.

2 ictŭs, (8) ūs, m. (ico), ¶ 1 coup, choc, atteinte : gladiatoris Cic. Mil. 65, coup porté par un gladiateur ; pilorum Cæs. G. 1, 25, 3, atteinte des javelots ; ictus mœnium cum terribili sonitu editi Liv. 38, 5, 3, coups portés aux remparts avec un bruit terrible ; sub ictum venire Liv. 27, 18, 11, venir à la portée des javelots, cf. Tac. Ann. 13, 39 ; fulminis Cic. Off. 3, 94, atteinte de la foudre ; solis Ov. M. 3, 183, atteinte du soleil ; alæ Plin. 10, 9, battement dʼaile ¶ 2 battement de la mesure : Quint. 9, 4, 51 ; Plin. 2, 209 ; senos reddere ictus Hor. P. 253, présenter six temps frappés ¶ 3 battement du pouls : Plin. 11, 219 ¶ 4 [fig.] calamitatis Cic. Agr. 2, 8, coup, atteinte du malheur ; nullum habet ictum quo pellat animum status hic non dolendi Cic. Fin. 2, 32, cet état de non-souffrance ne peut pas porter de coup qui ébranle lʼâme (est incapable de stimuler) ; subiti ictus sententiarum Sen. Ep. 100, 8, coups frappés soudain par les pensées [= traits] || sub ictu esse Sen. Marc. 9, 5, être exposé aux coups, être en danger ; sub ictu nostro poni Sen. Ben. 2, 29, 5, être à portée de notre atteinte, être en notre pouvoir ¶ 5 ictus fœderis Luc. 5, 372, conclusion dʼun traité, cf. Val. Max. 2, 7, 1.

➳ gén. icti Quadr. Ann. 10 b d. Gell. 9, 13, 17.

ictus , a, um. part. p. v. ico.
— desideriis 甚悵望。E caelo ictus 雷所撃者。

Suggest a Translation
See an image

ictus , us. m.
傷。一撃。一下。Sub ictum dari 以其冒險。Sub ictu esse 已冒險。

Suggest a Translation
See an image

īctus (1)

• P. of ico.

īctus (2) ūs, m

• 1 IC-, a blow, stroke, stab, cut, thrust, bite, sting, wound: uno ictu securis: gladiatoris: scutis uno ictu pilorum transfixis, Cs.: non caecis ictibus volnerari, L.: medicari cuspidis ictum, V.: arboris, H.: apri, O.: obliquus, H.: validi incudibus ictūs (i. e. in incudibus), V.: vastis tremit ictibus puppis, strokes, V.: fulminis, lightning: gravis ictu viator, in striking, V.: miscere ictūs, fight hand to hand, Ta.: laurea fervidos Excludet ictūs, sunbeams, H.: ictibus aëra rumpit, jets of water, O.: concipere ictibus ignem, by collision, O.: telum sine ictu Coniecit, force, V.—Of voice, a beat, impulse, stress: cum senos redderet ictūs (iambus), i. e. iambic feet, H.—Fig., a stroke, blow, attack, shock: novae calamitatis: velut uno ictu rem p. exhausit, Ta.