lacero
lacero, to tear to pieces, mangle, rend, mutilate, lacerate
the lionesses mutilate the calves
- I Lit.: quin spolies, mutiles, laceres quemquam nacta sis, Ter. Hec. 65: lacerat lacertum Largi mordax Memmius, Crass. ap. Cic. de Or. 2, 59, 240: corpus uti volucres lacerent in morte feraeque, Lucr. 3, 880: membra aliena, Juv. 15, 102; cf.: lacerato corpore, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Trag. v. 95 Vahl.): morsu viscera, Cic. poët. Tusc. 2, 8 ora, comas, vestem lacerat, Ov. M. 11, 726: amictus, Sil. 13, 389: genas, Ov. Tr. 3, 3, 51: verbere terga, id. F. 2, 695: Tum autem Syrum impulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis, Ter. Ad. 315: tergum virgis, Liv. 3, 58; 26, 13: unguibus cavos recessus luminum, Sen. Oedip. 968: quid miserum laceras? Verg. A. 3, 41: ferro, Hor. C. 3, 27, 46: loricam, Verg. A. 12, 98: lacerari morsibus saevis canum, Phaedr. 1, 12, 11: ferae corpus lacerabant, Petr. 115 sq.: carnes dentibus, Vulg. Job, 13, 4; id. Gen. 40, 19.—
- B Esp.
- 1 To break up, to wreck, shatter: navem Ulixis, Ov. P. 3, 6, 19: majorem partem classis, Vell. 2, 79, 3: naves, Liv. 29, 8: navigia, Curt. 4, 3, 18: lecticam, Suet. Aug. 91.—
- 2 To cut up, carve: obsonium, Petr. 36: anserem, id. 137; 74.—
- 3 To waste, plunder: cum Hannibal terram Italiam laceraret atque vexaret, Cato ap. Serv. Verg. E. 6, 7, 6: orbem, Juv. 4, 37.—
- II Trop.
- A To tear to pieces with words, to censure, asperse, abuse, rail at: obtrectatio invidiaque, quae solet lacerare plerosque, Cic. Brut. 42, 156: optimum virum verborum contumeliis, id. Phil. 11, 2: aliquem probris, Liv. 31, 6: Pompeium dempto metu lacerant, Sall. H. 3, 61, 21 Dietsch: meque vosque male dictis, id. J. 85, 26: famam alicujus, to slander, calumniate, id. 38, 54: alicujus carmina, Ov. P. 4, 16, 1: lacerari crebro vulgi rumore, Tac. A. 15, 73.—
- B To distress, torture, pain, afflict: intolerabili dolore lacerari, Cic. Ac. 2 (Luc.), 8, 23: quam omni crudelitate lacerastis, id. Dom. 23, 59: quid laceras pectora nostra morā? Ov. H. 15, 212: meus me maeror cottidianus lacerat et conficit, Cic. Att. 3, 8, 2; cf.: aegritudo lacerat, exest animum planeque conficit, id. Tusc. 3, 13, 27.—
- C To ruin, destroy, dissipate, squander, waste: male suadendo et lustris lacerant homines, Plaut. Curc. 4, 2, 22 (508): patriam omni scelere, Cic. Off. 1, 17, 57: bonorum emptores, ut carnifices, ad reliquias vitae lacerandas et distrahendas, to scatter, disperse, Cic. Quint. 15, 50: pecuniam, to squander, id. Verr. 2, 3, 70, § 164: lacerari valde suam rem, Plaut. Merc. 1, 1, 48 (48); cf.: bona patria manu, ventre, to lavish, squander, Sall. C. 14, 2: diem, to waste, Plaut. As. 2, 2, 25 (281); id. Stich. 3, 1, 45 (446).
- 1. verscheuren, uiteenrijten, verminken, verbrijzelen [vestem; nasum auresque; ora; alqm dentibus; alqm omni cruciatu; alqm verberibus]; ➤ lacerari morsibus canum; toto corpore laceratus;
- 2. vernietigen [rates; pontem; classem];
- 3. uitrukken [capillos];
- 4. (metaf.) te gronde richten, ontwrichten, ernstig benadelen, kwellen, pijnigen [imperium; rem publicam largitionibus door omkoperij; famam alcis; alqm fame];
- 5. (vermogen) verkwisten, erdoor jagen [pecuniam; bona patria];
- 6. (met woorden) onderuithalen, beledigen, krenken, hekelen [alqm litteris; alqm probris; carmina alcis]; ➤ obtrectatio ~ solet;
- 7. (postklass.) verknoeien [canticum].
撕爛。拆開。難爲。损。牦盡。— eum probris 駡辱彼。— ora infesto 利 口 戕彼。— rem suam 敗家。— diem 徙費光陰。
Suggest a Translation
See an image
- lacer, to tear to pieces, mangle, rend, mutilate, lacerate: Quin laceres quemquam nacta sis, T.: lacertum Largi: membra aliena, Iu.: tergum virgis, L.: Quid miserum laceras?V.: ferro, H.: Lacerari morsibus saevis canum, Ph.—To break up, wreck, shatter: navem Ulixis, O.: navīs, L.—To waste, plunder: orbem, Iu.—Fig., to wound, hurt, distress, torture, pain, afflict: intolerabili dolore lacerari: fame, O.: meus me maeror lacerat.—To ruin, destroy, dissipate, squander, waste: patriam scelere: pecuniam: bona patria manu, ventre, S.—To censure, tear to pieces, slander, asperse, abuse, rail at: invidia, quae solet lacerare plerosque: laceratus probris tribunus, L.: me vosque male dictis, S.
-
…se tamquam stipatorum catervas habebat. Nam quicumque inpudicus, adulter, ganeo manu, ventre, pene bona patria laceraverat quique alienum aes grande conflaverat, quo flagitium aut facinus redimeret, praeterea omnes undique parricidae, sacrilegi, convicti…
Sallust, Catilina
-
…L. L. M. M. ; cum quaereres id quid esset, senem tibi quendam oppidanum dixisse lacerat lacertum Largi mordax Memmius. Perspicitis genus hoc quam sit facetum, quam elegans, quam oratorium, sive habeas…
Cicero, de Oratore
-
…M. Marium, inspectante populo Romano vitibus per totam umbem ceciderit, ad bustum egerit, ibi omni cmuciatu lacerarit, vivo stanti collum gladio sua dextera secuemit, cum sinistra capillum eius a vertice teneret, caput sua manu…
Q. Tullius Cicero, Essay on Running for Consul
-
…et vitae, datam ut Siculis aratoribus, quibus tanta onera res publica imponeret, solveretur, abs te sic laceratam esse dico ut possim illud probare, si velim, omnem te hanc pecuniam domum tuam avertisse. etenim sic…
Cicero, in Verrem
-
…, quid suppliciis omnibus dignius num exspectas dum te stimulis fodiamus haec te, si ullam partem habes sensus, lacerat, haec cruentat oratio. vereor ne imminuam summorum virorum gloriam ; dicam tamen dolore commotus. quid indignius quam…
Cicero, Philippicae
-
…rtus adflicta o ccidit. Acce de, nate, adsi ste, miserandum a spice Evi sceratum co rpus lacerati patris Vide te, cuncti, tu que, caelestu m sator, Iace, o bsecro, in me…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…statim noluit, ne nimis, credo, in victoria liberalis videretur. cum verborum contumeliis optimum virum incesto ore lacerasset, tum verberibus ac tormentis quaestionem habuit pecuniae publicae, idque per biduum. post cervicibus fractis caput abscidit ,…
Cicero, Philippicae
-
…hoc expetas honos ad patrem, insignia honoris ad te delata sunt. tu ornatus exuviis huius venis ad eum lacerandum quem interemisti, ego iacentem et spoliatum defendo et protego. atque hic tu et reprehendis me quia defendam et…
Cicero, pro Sulla
-
…, quem ante currum tuum duceres ; neque enim quicquam erat reliquum nisi uti classe populi Romani pulcherrima amissa provinciaque lacerata triumphus tibi navalis decerneretur. age porro, custodiri ducem praedonum novo more quam securi feriri omnium exemplo magis placuit…
Cicero, in Verrem
-
…funus id habendum est quo non amici conveniunt ad exsequias cohonestandas, sed bonorum emptores ut carnifices ad reliquias vitae lacerandas et distrahendas. itaque maiores nostri raro id accidere voluerunt, praetores ut considerate fieret comparaverunt. viri boni cum…
Cicero, pro Quinctio