lambo
lambo, to lick, lap, touch
- I Lit.: hi canes, quos tribunal meum vides lambere, Cic. Verr. 2, 3, 11, § 28: lagonae collum, Phaedr. 1, 25, 10: lambent cibos (pisces), Col. 8, 17, 11: manum, Mart. 4, 30, 4: sanguinem, Plin. Pan. 48, 3: crustula, Juv. 9, 5: jucundasque puer qui lamberat ore placentas, Lucil. ap. Prisc. 10, 3, 14: lambent sanguinem, to lick up, to lap, Vulg. 3 Reg. 21, 9; cf. id. Judic. 7, 5 al.: te gurgite mersum unda feret, piscesque inpastivulnera lambent, Verg. A. 10, 560.—
- II Transf., of a river, to flow by, to wash, bathe: vel quae loca fabulosus Lambit Hydaspes, washes, Hor. C. 1, 22, 7.—Of fire, to lick, to reach, play upon: flamma summum properabat lambere tectum, Hor. S. 1, 5, 73: innoxia mollis Lambere flamma comas (Iuli), Verg. A. 2, 684: Aetna attollit globos flammarum et sidera lambit, id. ib. 3, 574.—Of the ivy: quorum imagines lambunt hederae sequaces, to encircle, Pers. prol. 5: Tedia non lambit Cluviam, caress, fondle, Juv. 2, 49: tribunal unius legati, to fawn upon, court, Amm.15, 3, 3.—In mal. part., Aus. Ep. 120, 1 et saep.
➳ pf. lambui Vulg. Judic. 7, 5 ; Ennod. Carm. 1, 5, 38.
- 1. likken; ➤ lupa linguā pueros lambit; sibila linguis vibrantibus ora lambit (v. slangen);
- 2. oplikken, zuigen; (postklass.) opzuigen, absorberen;
- 3. (poët.; postklass.) (metaf., v. niet-lev.) licht aanraken, zich slingeren om, (v.e. rivier) bespoelen; ➤ ignis lambens likkende vlammen; flamma properabat ~ tectum; Aetna sidera lambit (Verg.) reikt tot aan; hederae lambunt imagines; Oceanus terras lambit.
- 1 LAB-, to lick, lap, touch: hi canes, quos tribunal meum vides lambere: lagonae collum, Ph.: manūs, O.: crustula, Iu.: volnera, V.—To flow by, wash, bathe, lick, play upon: quae loca Lambit Hydaspes, washes, H.: Aetna Attollit globos flammarum et sidera lambit, V.: Cluviam, fondles, Iu.
-
…at illa patrem sequitur sequiturque sorores et patitur tangi seque admirantibus offert. Decerptas senior porrexerat Inachus herbas illa manus lambit patriisque dat oscula palmis nec retinet lacrimas et, si modo verba sequantur, oret opem nomenque suum casusque loquatur…
Ovid, Metamorphoses
-
…inquit. quid ista cohors quorum hominum est Volusi haruspicis et Corneli medici et horum canum quos tribunal meum vides lambere ; nam de conventu nullum umquam iudicem nec recuperatorem dedit ; iniquos decumanis aiebat omnis esse qui ullam agri glebam…
Cicero, in Verrem
-
….. vero om. H concurr. k, Madv. cucurr. cett. cum fascibus ad Castoris Lambin. cf. Ascon. p. . Phil. xiv. cum facibus ad Castoris HETab cum falcibus ac…
Cicero, pro Milone
-
…sunt candida informisque caro, paulo muribus maior, sine oculis, sine pilo ; ungues tantum prominent. hanc lambendo paulatim figurant. nec quicquam rarius quam parientem videre ursam. ideo mares quadragenis diebus latent, feminae quaternis mensibus…
Pliny the Elder, Natural History
-
…alia unguibus, alia rostri aduncitate carpunt, alia latitudine eruunt, alia acumine excavant, alia sugunt, alia lambunt, sorbent, mandunt, vorant. nec minor varietas in pedum ministerio, ut rapiant, distrahant, teneant…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. at nemus arrectae et procera cacumina saltus exuperant cristae trifido uibrata per auras lingua micat motu atque adsultans aethera lambit. ut uero strepuere tubae, conterritus alte immensum attollit corpus tergoque residens cetera sinuatis glomerat sub pectore gyris .…
NA, Silius Italicus, Corpus Poetarum Latinorum. Vol. 3, ed. W. C. Summers, 1905
-
…flumine, A corcodilis ne rapiantur, traditum est. Igitur cum currens bibere coepisset canis, Sic corcodilus Quamlibet lambe otio ; Noli vereri. At ille Facerem mehercule, Nisi esse scirem carnis te cupidum meae. Vulpes et…
Phaedrus, Fabulae