latratus

lātrātus, ūs, m. [1. latro],

• a barking (not ante-Aug.), Plin. 8, 40, 61, § 142: apros Latratu turbabis agens, Verg. G. 3, 411.—In plur.: venator cursu canis et latratibus instat, Verg. A. 12, 751: latratus edere, Ov. M. 4, 450: latratibus rumpuntur somni, Juv. 6, 415: vasti canis, Col. 7, 12, 3.

lātrātus, ūs, m. (latro, āre), I) das Bellen der Hunde usw., gravis, Varro: vastus canorusque, Colum.: caninus, Val. Max.: canum (der Hunde), Sen. u.a.: latratu signum dare, Varro LL.: apros latratu turbare, Verg.: advenientem latratu conterrere, Colum.: latratu abstinere, nicht mehr bellen, Curt.: ingenti latratu intonuit (elephantus), Plin.: pro voce latratum edere (v. Menschen), Plin.: Plur., canum latratus, Ov.: terrifici latratus (canum), Solin.: venator cursu canis et latratibus instat, Verg. Aen. 12, 751: latratus edere, bellende Töne von sich geben (v. Menschen), Scrib. Larg.: tres latratus simul edere, dreimal anschlagen, Ov. – II) übtr., v. der Rede, das Belfern, Gebelfer, Gekläff, Gezänk, der Anwälte vor Gericht, inusitati foro latratus, Val. Max. 8, 3, 2: viles latratus, Amm. 30, 4, 13: der Tadler u. Neider, lividorum latratus (Plur.), Sidon. epist. 1, 1, 4: obtrectatorum meorum latratibus patens, Hieron. praef. in Pentateuch. init. (tom. 9. p. 179 ed. Migne): pervicaci latratu adversus dei praecepta rixantes, Augustin. epist. 29, 3: Wütender, latratus varii, Coripp. Ioann. 4, 356.

latratus [CL] 1 barking (of dog; also fig.). cynocephali ‥ quorum sunt canina capita et omne verbum quod loquuntur intermixtis corrumpunt ~ibus Lib. Monstr. I 16; namque canes crebro stipant latratibus aprum Aldh. VirgV 1649; crudeli ~u hunc invaserunt B. V. Dunst. 6; quandoque ~us caninos ab ore emittebat Mir. Fridesw. 27; ecclesiastici pastores lupos divinis ab ovili ~ibus arcent Gir. TH I 14; 1269 percipiens per ~us canum extraneos fore in curia sua CBaron 75. 2 shouting, bawling (of person). eum [Cerberum] invitatum ille [Hercules] contumax insanis provocavit ~ibus Lib. Monstr. II 14; in primo limine novellae religionis contra orthodoxam fidei regulam caninis ~uum rictibus ab eodem coetu nefandi Nicolaitae nascuntur Aldh. Met. 2 p. 71; 931 diris obscenae horrendaeque mortalitatis circumsaepta ~ibus CS 677; 1153 lividorum ~uum Scillas undique erumpentes audimus G. Foliot Ep. 103; 1283 ~us retundere emulorum Peckham Ep. 407. 3 whirring, creaking , or ? f. l. tumque lana, latratibus [? l. jactatibus or rotatibus] / fusi valde volantibus / filatim quae revolvitur / veluti setis torquitur (Æthelwald) Carm. Aldh. 2. 145.

1 lātrātus, a, um, p. p. de latro.

2 lātrātŭs, (12) ūs, m. , aboiement : Virg. G. 3, 411 ; Plin. 8, 142 || latratus edere Ov. M. 4, 450, aboyer || [fig.] cris [de lʼorateur] : Val. Max. 8, 3, 2.

latratus , us. m.
吠。

Suggest a Translation
See an image

lātrātus ūs, m

• 1 latro, a barking: apros Latratu turbabis agens, V.: latratūs edere, O.: latratibus Rumpuntur somni, Iu.