litterator

littĕrātor (lītĕr-), ōris, m. [littera]. *

• A teacher of reading and writing, an elementary instructor: litterator ruditatem eximit, grammaticus doctrinā instruit, Ap. Flor. p. 363, 5.—
• II Transf., a grammarian, critic, philologist, Cat. 14, 9; Mart. Cap. 3, § 229; cf. Kopp ad loc.—
• • B In opp. to litteratus (a man of real learning), a smatterer, sciolist: alter litterator fuit, alter litteras sciens, Gell. 18, 9, 2; cf. id. 16, 6: Suet. Gram. 4.

litterātor, ōris, m. (littera), der Sprachmeister im Lesen und Schreiben, ein Elementarlehrer, Fronto ad Antonin. imp. 1, 5. p. 103, 9 N., oder in Erklärung der Dichter und deren Sprache, ein Sprachgelehrter, Grammatiker, Catull. 14, 9 (vgl. Diom. 421, 12. Mart. Cap. 3. § 229). – neben grammaticus, Apul. flor. 20: neben grammaticus u. rhetor od. orator, Lampr. Alex. Sev. 3, 2. Capit. Anton. phil. 2, 2 sq. – im Ggstz. zu litteratus, litteras sciens (dem eigentl. wissenschaftlich Gebildeten, dem wirklich Gelehrten) ein Halbwisser, Gell. 18, 9, 2. Suet. gr. 4.

litterator, literator [CL] 1 schoolteacher, learned person. ~terator, i. multis litteris instructus Osb. Glouc. Deriv. 297; Steph. Ridell ~erator Reg. S. Osm. I 380. 2 literalist, one who expounds the literal sense of a text. virorum fide dignorum assertione veridica didici quosdam ~teratores ipsos seduxisse Neckam SS I prol. 11; huic autem opinioni adherent ~teratores Hebrei, sinistre interpretantes illud †propheta [l. prophete]: ‘qui fundasti terram super aquas’ Ib. III 9. 1; Judei ~teratores dicunt aquam esse infimum elementum Id. NR II 49 p. 159.

littĕrātŏr, (15) ōris, m. (littera), celui qui enseigne la lecture et lʼécriture, professeur de classes élémentaires : Apul. Flor. 20 || grammairien, philologue : Catul. 14, 9 ; Capel. 3, 229 || [en opposition à litteratus ] demi-savant : Gell. 18, 9, 2 ; Suet. Gramm. 4.

litterator , oris. m.
諳文法老。畧學者。

Suggest a Translation
See an image

litterātor (līter-) ōris, m

• littera, a grammarian, philologist, Ct.