ludibundus
ludibundus, playful, sportive, frolicsome, jubilant
lūdĭbundus, a, um, adj. [ludo], playful, sportive, frolicsome, wanton.
- I Lit.: Sic palliolatim amictus hac incessi ludibundus, Plaut. Ps. 5, 1, 30 (1275): milites ita ludibundi Beneventum rediere, ut ab epulis reverti viderentur, Liv. 24, 16: circum vicos vagabatur ludibundus, Suet. Ner. 26: oculi ludibundi atque illecebrae voluptatisque plenae, Gell. 3, 5, 2.—
- II Transf., playing, easily, without danger: caelo sereno in Italiam ludibundi pervenimus, Cic. Fam. 16, 9, 2: si Vulteium habebis, omnia ludibundus conficies, id. Verr. 2, 3, 67, § 156.
lūdibundus, a, um (ludo), I) sich dem Spiele-, sich der Lust hingebend, Kurzweil treibend, lustig und guter Dinge, v. Pers., Plaut. u. Liv.: circum vicos ludibundus (allerlei Mutwillen treibend) vagabatur, Suet.: virgo Nausicaa ludibunda inter familiares puellas, Gell. – v. Lebl., oculi ludibundi atque illecebrae voluptatisque pleni, Gell. 3, 5, 2. – II) übtr., nur spielend, unvermerkt u. ohne Gefahr, ludibundus conficio od. efficio alqd, Cic. Verr. 3, 156: nocte illā et postero die in Italiam ad Hydruntem ludibundi venimus, Cic. ep. 16, 9, 2.
vir Dei ‥ ~o [v. l. blando ] verborum famine illum consolari coepit
in illo loco cui ruricolae appellativo non ~isque vocabulis nomen indideruntæt Meapham
~usglæd
~os animos adolescentium gravitatus afflavit aura
auctor turbarum, Helias quidam, capitur; cui ante se adducto rex [sc. ] ~us ‘habeo te, magister!’ dixitWill. II
lūdĭbundus, (14) a, um (ludo), qui joue, folâtre : Pl. Ps. 1275 ; Liv. 24, 16 ; Suet. Nero 26 || sans difficulté, sans danger, en se jouant : Cic. Fam. 16, 9, 2 ; Verr. 2, 3, 156.
- 1. spelend, de tijd doorbrengend, plezier makend; ➤ virgo Nausicaä -a inter puellas;
- 2. (metaf.) spelenderwijs, zonder gevaar, zonder zorgen; ➤ postero die in Italiam -i venimus (Cic.); ~ efficio alqd.
lūdibundus
adj.
- ludo, playful, sportive, frolicsome, jubilant: milites ita ludibundi, ut, etc., L.—Playing, easily, without effort, without danger. ad Hydruntem ludibundi pervenimus: omnia ludibundus conficies.