mox

mox, soon, anon, directly, presently, by and by

Frieze-Dennison Vergil

mox : (adv.), soon, by and by, presently, afterwards, thereupon, then, 3.274, et al.

mox, adv. [etym. dub.; cf. Sanscr. mankshu, ready, soon], soon, anon, directly, presently; mostly of the future (class.).

I Lit.
- A In gen.: mox ivero, Plaut. Capt. 1, 2, 91 (200): mox ego huc revertor, Ter. And. 484: jussit mihi nuntiari, mox se venturum, Cic. Att. 10, 4, 8: mox tamen ardentīs accingar dicere pugnas Caesaris, Verg. G. 3, 46; Cic. Div. 1, 23, 47.—With quam: exspectant ... quam mox emittat currus, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 89 Vahl.); so, exspecto quam mox utatur, Cic. Rosc. Com. 1, 1: quid exspectas quam mox ego dicam, etc., id. ib. 15, 44: expectabant quam mox comitia edicerentur, Liv. 3, 37, 5; cf.: provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men. 5, 1, 4 (704) Brix ad loc.: quam mox coctum est prandium? how soon, Plaut. Rud. 2, 3, 12 (342): mox ubi, as soon as, Liv. 3, 52: mox ut, as soon as: mox ut caluere pugnā, Flor. 2, 4, 2: mox quam, as soon as (post-class.), Dig. 7, 4, 13.—
- B In partic.
- - 1 Soon afterwards, thereupon, afterwards, then, in the next place: nam extemplo fusi, fugati: mox intra vallum compulsi: postremo exuuntur castris, Liv. 40, 48, 6: primum ... deinde ... mox ... post ... Tac. A. 11, 22; Quint. 10, 6, 3.—
  - 2 Of a longer time, afterwards, at a later period (post-Aug. for post, postea): a quo mox principe Nero adoptatus est, Suet. Ner. 6; id. Aug. 47: ante hoc domūs pars videntur, mox reipublicae, Tac. G. 13: paulo mox, Plin. 21, 2, 3, § 5 al.: paucis mox horis, id. 18, 35, 78, § 341.—
II Transf., in the next place, then.
- A Of place and situation: ultra eos Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin. 6, 30, 35, § 190; cf.: pars equitum ... mox prima legio, Tac. A. 1, 51. —
- B Of value, esteem: post amylum Chium maxime laudatur Creticum, mox Aegyptium, then, Plin. 18, 7, 17, § 77: tenuissimum camelis, mox equis, id. 11, 41, 96, § 237.

mox, Adv. (altindisch makšú, eilend), bald, I) zur Bezeichnung der zukünftigen Zeit, 1) eig., der zunächst folgenden (wie vix der zunächst vergangenen), a) v. der Gegenwart aus, beim Praes. u. Fut., bald, alsbald, bald nachher, nächstens, in kurzem, mox ego huc revertor, Ter.: iussit mihi nuntiari, mox se venturum, Cic.: discedo parumper a somniis, ad quae mox revertar, Cic. – de numero mox, nunc de sono quaerimus, Cic.: u. so aut iam, aut mox, Ter.: nec magis id nunc est, nec erit mox, quam fuit ante, Lucr. – und wie alsbald, zur Angabe des mit der Gegenwart fast zusammenfallenden, unmittelbar folgenden Augenblicks, ergo mox auferto tecum, quanto abibis, Plaut.: mox ait, Prop. – quam mox, wie bald, in der direkten Frage, quam mox coctum prandium? Plaut.: quam mox irruimus? Ter.: in der indirekten Rede, wie bald = ob nicht bald, timeo, quam mox nominer, Plaut.: provisam, quam mox vir meus redeat domum, Plaut.: ego huc ad hos proviso, quam mox virginem arcessant, Ter.: exspecto, quam mox Chaerea hāc oratione utatur, Cic.: corpora curant, intenti quam mox signum daretur, Liv. Vgl. Brix Plaut. Men. 704. – b) von der Vergangenheit aus, beim Praeterit., bald darauf, haec, utcumque sunt credita, eorum, quos rumor asperserat, mox potentia exstinxit, Curt.: equos fortissimo cuique bellatori tradidit, ut hi, mox pedes (erst diese, bald darauf das F.) in hostem invaderent, Tac. – 2) übtr., zur Angabe der später folgenden Zeit: a) in nächster Zeit, in den nächsten-, in den folgenden Jahren, a quo mox (nach 11 Jahren) principe Nero adoptatus est, Suet. – od. im Laufe der Zeit, nec amplius quam mox tres consulatus gessit (18 bis 31 n. Chr.), Suet. – b) übh. in der Folge, späterhin, alsdann, nec ullo mox sermone dignatus est, Suet.: mox nemo tentavit, Tac.: u. so primo... mox, Liv.: ante hoc... mox, Tac.: olim... mox, Tac.: quondam... mox... nunc, Vell. – II) zur Angabe der nächsten Folge in der Zeit, darauf, hierauf, alsdann, nachher, 1) eig.: mox rediit Cremonam reliquus populus, Tac.: de his paulo mox dicemus, Plin.: paucis mox horis saevo imbre vaticinatione approbatā, Plin. – simul filius, simul Caesar, mox imperator, Plin. pan.: pauca de Augusto tradere, mox Tiberii principatum, Tac.: nam extemplo fusi, fugati, mox intra vallum paventes compulsi, postremo exuuntur castris, Liv.: u. so primo... mox, Plin. u.a.: primum... mox, Tac. u. Plin. ep.: primum... et mox, Iustin.: primus... mox, Plin.: mox od. paulo mox... et deinde, Plin.: primum... deinde... mox... post, Tac.: mox... postremo, Liv. u. Plin. ep. – 2) übtr.: a) zur Angabe der Reihenfolge in bezug auf Ort u. Lage, darauf, dann, ultra eos Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin.: mox in campestribus oppida, Diospage, Polytelia, Plin. – b) zur Angabe des zweiten, niederen Ranges dem Werte nach, dann, glans optima in quercu, mox aesculo, Plin.: tenuissimum (lac) camelis, mox equis, Plin.

…quis hoc credat, nisi sit pro teste vetustas ponere duritiem coepere suumque rigorem mollirique mora mollitaque ducere formam. Mox ubi creverunt naturaque mitior illis contigit, ut quaedam, sic non manifesta, videri forma potest hominis, sed…

Ovid, Metamorphoses
…deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus ager gravidis canebat aristis ; flumina iam lactis, iam flumina nectaris…

Ovid, Metamorphoses
…Censen posse me offirmare Et perpeti ne redeam interea Tene non hercle arbitror. Nam aut iam revertere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus ; hoc plus…

Terence, Eunuchus
…traherent cum sera crepuscula noctem. Signa dedi venisse deum, vulgusque precari coeperat inridet primo pia vota Lycaon, mox ait experiar deus hic, discrimine aperto, an sit mortalis. Nec erit dubitabile verum. Nocte gravem…

Ovid, Metamorphoses
…primum, nescia, gratentur consolenturne parentem, populifer Sperchios et inrequietus Enipeus Apidanusque senex lenisque Amphrysos et Aeas, moxque amnes alii, qui, qua tulit impetus illos, in mare deducunt fessas erroribus undas. Inachus unus abest…

Ovid, Metamorphoses
…in quibus causis quid aequius atque aequissimum sit quaeritur, quas ad causas facultas petitur argumentationum ex eis de quibus mox dicetur aequitatis locis. atque etiam ante iudicium de constituendo ipso iudicio solet esse contentio, cum aut sitne actio…

M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
…ita tractantur, ut debent, sed aliquanto minutius. Sequitur disserendi ratio cognitioque naturae ; nam de summo bono mox, ut dixi, videbimus et ad id explicandum disputationem omnem conferemus. in his igitur partibus duabus nihil erat…

M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
…, nullius supplici crudelitas erit recusanda. sed tenetur, premitur, urgetur nunc eis copiis quas iam habemus, mox eis quas paucis diebus novi consules comparabunt. incumbite in causam, Quirites, ut facitis. numquam maior consensus…

Cicero, Philippicae
…imperatas, non neces sociorum, non caedis hospitum, non perfidiam, non immanitatem, non scelera praedico ; mox, si videbitur, ut cum fure, ut cum sacrilego, ut cum sicario disputabo ; nunc meam spoliatam…

Cicero, in Pisonem
…impetus quo pertineant non intellegamus, tu tam egregios viros censes tantas res gessisse sine causa quae fuerit causa, mox videro ; interea hoc tenebo, si ob aliquam causam ista, quae sine dubio praeclara sunt, fecerint ,…

M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum

Menu

Word wheel

mox

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent