onustus
onustus, loaded, laden, burdened, freighted
- I Lit.: asellus onustus auro, Cic. Att. 1, 16, 12 (dub.): naves onustae frumento, id. Off. 3, 12: currus quinque liberis, Tac. A. 2, 41: magna vis camelorum onusta frumenti, id. ib. 15, 12.—
- B Transf.
- 1 Filled, full, abounding in: ager praedā onustus, Sall. J. 87, 1: pharetrae telis, Tac. A. 12, 13.—
- β With gen.: auri, Plaut. Aul. 4, 2, 10 (617).—
- 2 Full, satisfied with food (anteclass.): quia sum onusta mei ex sententiā, Plaut. Cist. 1, 2, 7 (126); id. Merc. 4, 4, 6 (746): corpus, overloaded, Lucr. 3, 113.—
- II Trop., loaded, burdened (ante-class.): omnes exegit foras onustos fustibus, Plaut. Aul. 3, 1, 7 (412): corpus, burdened, weighed down with years, id. Men. 5, 2, 5 (757): onustum pectus porto laetitiā lubentiāque, id. Stich. 2, 1, 3 (276): fidicina dolis astutiisque, full of, id. Ep. 3, 2, 39 (375): corpus hesternis vitiis, Hor. S. 2, 2, 77.— Sup.: carri onustissimi, Jul. Val. Res Gest. Alex. 2, 26, 14.
onestus, gravatus
~us,gehlæden
nemo miles sarcinis alienis ~us ad bella bene procedit
liber viator felicius vadit quam sarcinarum magnitudine ~us
sed adhuc parcente Domino abscedunt ~i praeda
si enim me viderent alii homines ~um paxillis et funibus et aliis rebus
dixerunt ‥ quoniam Chore ‥ trecentos habebat camelos honustos [v. l. hunustos ]
jumenta ‥ bene ~a
dedi in omni anno centum xx plaustra ~a de lignis ad coquendum sal
carta Offae ‥ de navis ~ae transvectionis censu
x carros cum silvo honestos
nam de ultra maris partibus advecta est navis ~a vino
carrum fortiter ~um pertransiens eum oppresset
cum ‥ navibus ‥ ~is de viris bellicosis
botros ‥ refertis fiscellis ~isque corbibus ad praelum calcandos et ‥ exprimendos advexit
mulier habens tres ollas plenas auri [PL: auro ~as ]
e quorum catalogo tuam proficisci solertiam praeda ~am ‥ fama percrebruit
mentem meam multis molestiis ~am ~iorem dissensione vestra non faciatis
ecce ante vos ~us peccatis mundi [cf. ]Joh. i 29
habet ‥ multa ligna fructifera, id est multos viros sanctos et virtutum pomis ~os
undique te cingit ramis resonantibus arbos / silvula florigeris semper onusta comis
cujus arboris rami innumeris erant ‥ cucullis ~i
erat ergo Ceres inter duas arbores pomis ~as
donec ‥ abbatissam et quascunque posset moniales fecisset de honestis ~as
quid repens testudo paret, scarabeus onustus / curque levi ventus grandis ab imbre cadat
- 1. bepakt, beladen, vol geladen (met: abl.; gen.); ➤ naves -ae frumento; currus quinque liberis ~; magna vis camelorum -a frumenti;
- 2. vol met (m. abl.; gen.) [pharetra telis; tergum vulneribus; ager praedā rijk aan buit; aula auro en auri];
- 3. (niet-klass.) (metaf.) terneergeslagen, gebukt [sacrilegio].
- onus, loaded, laden, burdened, freighted: umerus, H.: asellus auro: spoliis, V.: ager praedā, S.: corpus hesternis vitiis, H.
-
…in eo neque auctoritate neque gratia pugnat sed quibus Philippus omnia castella expugnari posse dicebat, in quae modo asellus onustus auro posset ascendere. consul autem ille deterioris histrionis similis suscepisse negotium dicitur et domi divisores habere ; quod ego…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nomine, publice, sciente tota Sicilia, per magistratum senatumque Mamertinum tibi datam donatamque esse dico. haec navis onusta praeda Siciliensi, cum ipsa quoque esset ex praeda, simul cum ipse decederet, adpulsa Veliam est cum plurimis…
Cicero, in Verrem
-
…falsa quaedam ; contra vera quid dicimus quae quidem multo plura evenirent, si ad quietem integri iremus. nunc onusti cibo et vino perturbata et confusa cernimus. vide, quid Socrates in Platonis Politia loquatur. dicit enim Cum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…in Rhodiorum inopia et fame summaque annonae caritate, si idem sciat complures mercatores Alexandrea solvisse navesque in cursu frumento onustas petentes Rhodum viderit, dicturusne sit id Rhodiis an silentio suum quam plurimo venditurus. Sapientem et bonum virum fingimus…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…receptricem negare non poterunt ; permulta multis navibus illinc exportata, hanc navem denique maximam, a Mamertinis datam, onustam cum isto profectam fatebuntur. quam ob rem tibi habe sane istam laudationem Mamertinorum ; Syracusanam quidem civitatem ut abs…
Cicero, in Verrem
-
…usae nocturna aura in redeundo offenderunt. Bibulus enim Corcyrae certior factus de adventu Caesaris, sperans alicui se parti onustarum navium occurrere posse inanibus occurrit, et nactus circiter xxx in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit, omnesque…
Julius Caesar, Civil War
-
…sepositum et reconditum ; per istos quae volebat clam imponenda, occulte exportanda curabat ; navem denique maximam, quam onustam furtis in Italiam mitteret, apud istos faciundam aedificandamque curavit ; pro hisce rebus vacatio data est ab isto sumptus…
Cicero, in Verrem
-
…Dolabella non posset, sed vix in oppido consisteret ita magni fluctus eiciebantur. hic navis illa praedonis istius, onusta signis religiosis, expulsa atque eiecta fluctu frangitur ; in litore signa illa Apollinis reperiuntur ; iussu Dolabellae reponuntur .…
Cicero, in Verrem
-
…quam omnia litora ac portus custodia clausos tueri. hic repentino adventu naves onerarias quasdam nactus incendit et unam frumento onustam abduxit magnumque nostris terrorem iniecit, et noctu militibus ac sagittariis in terra expositis praesidium equitum deiecit et adeo loci…
Julius Caesar, Civil War
-
…Quos quidem colligatos adhuc vino magis quam vinculis deprehendimus totis ergo prolatis erutisque rebus et nobis auro argentoque et ceteris onustis, ipsos partim constrictos, uti fuerant, provolutosque in proximas rupinas praecipites dedere, alios vero suis sibi gladiis…
Apuleius, Metamorphoses