peragro
peragro, to wander through, travel, pass through, traverse
Frieze-Dennison Vergil
Could not find peragrat in Logeion dictionaries.
peragrat Verb: present active indicative 3rd singular of peragro
- I Lit.: provincias, Cic. de Or. 2, 64, 258.—Of bees: saltus silvasque, Verg. G. 4, 53: loca avia, Lucr. 1, 926: in peragrandā Aegypto, Suet. Aug. 93: peragratis partibus, Vulg. Act. 19, 1.—Of sailing: litora Liburnicis, Suet. Calig. 37: eques Romanus qui et commercia ea et litora peragravit, Plin. 37, 3, 11, § 45; Flor. 2, 7, 6; Just. 12, 10, 1.—
- β Dep. only in part.: peragratus omnes Germaniae partes, etc., Vell. 2, 97, 4.—
- II Trop., to go through, traverse, to spread through; to search through, penetrate: omne immensum peragravit mente animoque, Lucr. 1, 74: eloquentia omnes peragravit insulas, Cic. Brut. 13, 51: cujus res gestae omnes gentes terrā marique peragrassent, id. Balb. 6, 16; id. Mil. 35, 98; id. Cael. 22, 53.—Rarely with per: orator ita peragrat per animos hominum, ut, etc., Cic. de Or. 1, 51, 222: gula peragrans, a roving appetite, Gell. 7, 16, 6.—Hence, * pĕrăgranter, adv., in roving about, Amm.14, 1, 6.
➳ part. peragratus avec sens actif et complément à lʼacc. : Vell. 2, 97, 4, ayant parcouru.
- 1. reizen door, trekken door, doorkruísen [provincias; litora; urbes; orbem terrarum];
- 2. (metaf.) doorlópen, onderzoeken, doorgronden [rerum naturam]; ➤ omne immensum peragravit mente animoque (Lucr.);
- 3. zich verbreiden; ➤ fama peragravit; cuius res gestae omnes gentes terrā marique peragrassent (Cic.).
逝行。行路。— per animos hominum 探人心。買人心。Omnes latebras suspicionum peragro 解明所可疑之事。Fama provincias peragravit 此事聞于各省。Totum orbem victoriis peragravit 于普世到處得勝。
Suggest a Translation
See an image
- per+ager, to wander through, travel, pass through, traverse: orbem terrarum: saltūs silvasque, V.—Fig., to go through, traverse, spread, search, penetrate: qua fines imperi sunt, ea . . . laetitia peragravit: eloquentia omnes peragravit insulas: orator ita peragrat per animos hominum, ut, etc.
-
…primus portarum claustra cupiret. ergo vivida vis animi pervicit et extra processit longe flammantia moenia mundi atque omne immensum peragravit mente animoque, unde refert nobis victor quid possit oriri, quid nequeat, finita potestas denique cuique qua nam…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…bibisset, negavit umquam se bibisse iucundius. numquam videlicet sitiens biberat. nec esuriens Ptolomaeus ederat ; cui cum peragranti Aegyptum comitibus non consecutis cibarius in casa panis datus esset, nihil visum est illo pane iucundius. Socraten ferunt…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt ; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum. Henna autem, ubi ea quae dico gesta esse memorantur, est loco perexcelso atque edito, quo…
Cicero, in Verrem
-
…ei fuerit aditus ; si per se, qua temeritate si per alium, per quem possum omnis latebras suspicionum peragrare dicendo ; non causa, non locus, non facultas, non conscius, non perficiendi, non occultandi malefici…
Cicero, pro Caelio
-
…. arabes autem et Phryges et Cilices, quod pastu pecudum maxime utuntur campos et montes, hieme et aestate peragrantes, propterea facilius cantus avium et volatus notaverunt ; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae Umbriae. tum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…adulescentulo atque equite Romano saepe communi saluti auxilium expetisset, cuius res gestae omnis gentis cum clarissima victoria terra marique peragrassent, cuius tres triumphi testes essent totum orbem terrarum nostro imperio teneri, quem populus Romanus ; honoribus…
Cicero, pro Balbo
-
…est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. pollicetur certe. nisi enim id faceret, cur Plato Aegyptum peragravit, ut a sacerdotibus barbaris numeros et caelestia acciperet cur post Tarentum ad Archytam cur ad reliquos Pythagoreos, Echecratem…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…. obiecta est enim Asia ; quae ab hoc non ad voluptatem et luxuriam expetita est sed in militari labore peragrata. qui si adulescens patre suo imperatore non meruisset, aut hostem aut patris imperium timuisse aut a parente repudiatus…
Cicero, pro Murena
-
…triginta minis In hoc genus coniciuntur etiam proverbia, ut illud Scipionis, cum Asellus omnis se provincias stipendia merentem peragrasse gloriaretur agas asellum et cetera ; qua re ea quoque, quoniam mutatis verbis non possunt retinere eandem venustatem ,…
Cicero, de Oratore
-
…aut, etiam si valde probent ingenium, oratoris sapientiam admirentur, se esse stultos moleste ferant ; sed ita peragrat per animos, ita sensus hominum mentisque pertractat, ut non desideret philosophorum descriptiones neque exquirat oratione, summum illud…
Cicero, de Oratore