pereo

pĕr-ĕo, ĭi (īvi), ĭtum, īre (periet for peribit, Coripp. Johann. 7, 27; perf. perivit, Ap. Met. 4, 21, 20; perīt, Juv. 8, 85: perisset, Lact. 3, 20, 17 al.: perisse, Liv. 1, 49, 1; Ov. Am. 2, 19, 56; fut. periet, Vulg. Sap. 4, 19 al.), v. n.

• I To pass away, come to nothing; to vanish, disappear, be lost: e patriā, Plaut. Capt. 3, 4, 5 (537): ecqua inde perisset soror, Ter. Eun. 521: ne vena periret aquae, Ov. Tr. 3, 7, 16.—
• • B Esp., to pass through, leak, be absorbed (poet.): lymphae Dolium pereuntis, Hor. C. 3, 11, 27; cf.: postremo pereunt imbres, ubi eos pater aether In gremium matris terrai praecipitavit, Lucr. 1, 250.—
• II To pass away, to be destroyed, to perish (the predom. and class. signif. of the word; syn.: occĭdo, intereo, obeo).
• • A In gen.: aedes cum fundamento perierint, Plaut. Most. 1, 2, 69 (152): tantam pecuniam tam brevi tempore perire potuisse, Cic. Phil. 5, 4, 11: totum exercitum periturum, Nep. Epam. 7, 4: fac pereat vitreo miles ab hoste tuus (in the game of chess), let your knight be taken by a pawn, Ov. A. A. 2, 208: causae cur urbes perirent, Hor. C. 1, 16, 19: peritura regna, Verg. G. 2, 498: puppis, Ov. F. 3, 600: Troja peritura, Verg. A. 2, 660: pereunt sole tepente nives, melt away, Ov. F. 3, 236: telum rubigine, Hor. S. 2, 1, 13: comae, Ov. Am. 1, 14, 30: fabae laeso flore, id. F. 5, 267.—Of the crocus: gaudet calcari et atteri, pereundoque melius provenit, Plin. 21, 6, 17, § 34.—
  • B In partic.
  • • 1 To perish, lose one's life, die (class.): non intellego, quamobrem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint; aut cur minore dolore perituros se cum multis, quam si soli pereant, arbitrentur, Cic. Cat. 2, 10, 21: summo cruciatu supplicioque, id. N. D. 3, 33, 81: fame, id. Inv. 2, 57, 172: eodem leto esse pereundum, id. Div. 1, 26, 56: morbo, Hor. Ep. 1, 7, 86: naufragio, Cic. Deiot. 9, 25: hominum manibus, Verg. A. 3, 606: uterque juravit, periturum inter nos secretum, that it should perish with us, Petr. 21, 3: ab Hannibale, at his hands, Plin. 11, 37, 73, § 189: perire turpiter, Cic. Cat. 2, 10, 21: fortiter, Hor. S. 2, 3, 42: generosius, id. C. 1, 37, 21: a morbo, Nep. Reg. 3, 3.—
    • 2 To pine away with love, to be desperately in love; to love to desperation (poet.): indigno cum Gallus amore peribat, Verg. E. 10, 10; Cat. 45, 3: quo beatus Vulnere, quā pereat sagittā, Hor. C. 1, 27, 11: ipse Paris nudā fertur periisse Lacaenā, Prop. 2, 12, 13.—With acc. of the beloved object, Plaut. Poen. 5, 2, 135 (1095).—
    • 3 To be lost, wasted, spent in vain: ne et oleum et opera perierit, Cic. Att. 2, 17, 1: tempora, Ov. R. Am. 107: labor, id. M. 1, 273: nullus perit otio dies, Plin. 11, 6, 5, § 14: ne nummi pereant, Hor. S. 1, 2, 133: minae, Ter. Ad. 743: aurum, Col. 11, 1, 29; cf. actiones, Liv. 39, 18.—
    • 4 To be lost, ruined, undone: quid fieri tum potuit? jampridem perieramus, Cic. Att. 14, 10, 1: meo vitio pereo, id. ib. 11, 9, 1.—Hence, perii, etc., as an exclamation of despair, I am lost! I'm undone! hei mihi, disperii! vocis non habeo satis: vicini, interii, perii, Plaut. Most. 4, 3, 36 (1028): perii, interii, occidi! quo curram! quo non curram? id. Aul. 4, 9, 1 (713): perii animo, am disheartened, id. Rud. 2, 6, 26 (510); cf.: ingenio perii, Ov. Tr. 2, 2; Lucr. 4, 1136: periimus, actum est, we are lost, it is all over with us, Ter. Ad. 324: perierat et inventus est, Vulg. Luc. 24, 32; 15, 6.—So, peream, si, nisi, in asseverations, may I perish, may I die, if or if not, Ov. H. 17, 183; Cassiod. ap. Cic. Fam. 15, 19, 4; Ov. P. 3, 5, 47; id. H. 17, 183.—Gerund and gerundive: nisi illud perdo argentum, pereundum est mihi, Plaut. As. 1, 3, 91 (243); Prop. 2, 1, 53: pereundi figurae, Ov. H. 10, 81: pereundi terminus, Sil. 3, 559: puppis pereunda est probe, must be lost, Plaut. Ep. 1, 1, 70 (70).—
  • C Trop., of moral qualities, etc.: pudor periit, Plaut. Bacch. 3, 3, 81 (485): fides, id. Truc. 1, 1, 24 (45): virtus, Ov. F. 2, 227.

per-eo, iī (selten īvī), itūrus, īre, ganz weggehen, verloren gehen, sich verlieren, verschwinden, I) im allg.: a) v. Pers.: e patria, Plaut.: ecqua inde perisset soror, Ter. – b) v. Lebl.: pereunt imbres, Lucr.: pereunt victae sole tepente nives, schmilzt, Ov.: u. so perit nix in ferculo, Plin. ep.: dolium lymphae pereuntis, schwindenden, Hor.: ne fecundae vena periret aquae, Ov. – v. Abstr., secretum inter nos periturum, das Geheimnis werde unter uns sich verlieren, unter uns bleiben, Petron.: ebenso fatum, Petron. II) prägn., verloren gehen = umkommen, untergehen, zugrunde gehen, A) eig., a) v. Pers., umkommen, ums Leben kommen, sterben, α) im Kampfe von Feindes Hand, foede, praeclare, Cic.: fortiter, Sen. rhet.: dispersos perituros, Nep. – ab Hannibale, Plin. 11, 189: und im Schachspiele, fac pereat vitreo miles ab hoste tuus, laß deinen Bauer schlagen, Ov. art. am. 2, 208. – β) durch Schiffbruch, Krankheit usw., naufragio, Cic.: morbo, Hirt. b. Alex. u. Suet., u. a morbo, Nep.: vulnere, Cic.: ex vulnere, Suet.: ex vulneribus, Liv.: summo cruciatu supplicioque, Cic. – absol., Cic.: si pertulisset (epistulam), sibi esse pereundum, sei verloren, ein Kind des Todes, Nep. – γ) durch Selbstmord, eodem sibi leto, quo ipse interiisset, esse pereundum, Cic.: fame p., Cic.: liceat perire poëtis, Hor.: ut periturus, Tac. – δ) durch Henkersschwert, ferro poenali, Amm. 28, 1, 5. b) v. Lebl.: pereunda puppis est probe, muß untergehen, Plaut.: quin aedes cum fundamento perierint, Plaut.: urbes pereunt funditus, Hor.: peritura regna, Verg.: tantam pecuniam tam brevi perire potuisse, Null für Null aufgehen, Cic.: qui patriam pro se perire censent, Liv. – B) übtr.: 1) vor Liebe vergehen, sterblich verliebt sein, amore, Verg.: nudā Lacaenā, Prop. – m. Acc., alteram efflictim perit, liebt zum Sterben, Plaut. – 2) politisch od. bürgerlich untergehen, zugrunde gehen, fertig werden, meo vitio pereo, Cic.: Moeragenes certe periit, Cic.: peristis (ihr seid des Todes), nisi etc., Plaut.: quod si fit, pereo funditus, Ter. – dah. der Ausdruck der Verzweiflung und Klage: pereo od. perii, ich bin verloren! ich bin des Todes! o jerum! o jemine! alle Wetter! perii, Plaut. u. Ter.: pereo probe, Plaut.: pereo od. perii miser (misera), Plaut.: perii plane, planissume, Plaut.: prorsus perii, Plaut.: verb. interii, perii, Plaut.: perii, interii, occĭdi, Plaut.: u. so periimus, actum est, o jemine, es ist um uns geschehen! Ter. – und als Beteuerung: peream, si, nisi, ni, ich will des Todes sein, wenn, wenn nicht usw., m. si, Ov., m. nisi, Cass. (b. Cic.) u.a., m. ni, Varro. – 3) v. Lebl., verloren gehen, a) übh. v. dem, was ohne Erfolg, ohne Nutzen bleibt, opera et impensa periit, Auct. b. Macr.: ne oleum et opera philologiae nostrae perierit, Cic.: dum languet libertus, patrono operae pereunt, ICt.: omne discrimen perit, Sen. – u. v. der Zeit, die unbenutzt verstreicht, nullus perit otio dies, Plin.: ne quis, cum in urbem rediero, contubernio nostro dies pereat, Plin. ep.: qui dies interea cesserint, patrono perire, ICt.: si auxilii perierunt tempora primi, Ov. – b) als jurist. t. t., verloren gehen, erlöschen, quia multis actiones et res (Klagerecht und Anspruch) peribant, Liv. 39, 18, 1: perit lis, causa, ICt.: perit legatum, ICt.: perit privilegium, ICt. – ➳ Imperf. peribat, Plaut. Bacch. 469. Verg. Aen. 4, 696: peribant, Cic. Verr. 5, 116: Perf. perivit, Apul. met. 4, 21. – Synk. Perf. peristi, Prop. 2, 33, 31: perit, Lucr. 4, 769. Stat. Theb. 10, 323. Iuven. 8, 85. Spart. Hadr. 23, 16 Peter. Lact. 3, 20, 17: perissent, Lact. 3, 23, 14: perisse, Ov. am. 2, 19, 56. Liv. 1, 49, 1 u.a. Plin. ep. 2, 14, 12. – Fut. periet, Vulg. Sirach 23, 7. Orest. trag. 169: perient, Coripp. Ioann. 7, 27. – vulg. Nbf. perio, wovon periat, Corp. inscr. Lat. 4, 1173 u. 1839. Vgl. übh. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 508 u. 509.

pĕrĕō, (6) ĭī (rare īvī ), ĭtum, īre, intr.

I sʼen aller tout à fait, disparaître : a) e patria Pl. Curc. 532, disparaître de sa patrie, cf. Pl. Rud. 1096 ; Ter. Eun. 521 ; b) pereunt imbres Lucr. 1, 250, les pluies se perdent, cf. Hor. O. 3, 11, 27.

II ¶ 1 périr, être détruit, anéanti : ædes perierunt Pl. Most. 148, la maison est anéantie ; tantam pecuniam perire potuisse Cic. Phil. 5, 11, quʼune si grande somme dʼargent ait pu disparaître ; [noter cet emploi de lʼadj. verbal] hæcine ubi scibit senex, puppis pereundast probe Pl. Epid. 74, quand le vieillard saura cela, il y a possibilité de perte de ma barque, (v. Gaffiot, 1929b , p. 226 ) ma barque risque joliment dʼêtre perdue || [fig.] être perdu, employé inutilement : opera periit Cic. Att. 2, 17, 1, la peine est perdue || sʼéteindre [en parl. dʼactions judiciaires] : Liv. 39, 18, 1 ¶ 2 périr, perdre la vie : Cic. Cat. 2, 21 ; Nat. 3, 81, etc.; fame Cic. Inv. 2, 172 ; naufragio Cic. Dej. 25, périr par la faim, dans un naufrage ; a morbo Nep. Reg. 3, 3, mourir de maladie ; ab aliquo Ov. P. 3, 3, 46, succomber du fait de qqn ; eodem leto sibi esse pereundum Cic. Div. 1, 56, [on lui disait] quʼil devait mourir de la même mort || [poét.] dépérir : amore Virg. B. 10, 10, se consumer dʼamour ; aliquā Prop. 2, 12, 3, se consumer pour une femme ; [avec acc.] Pl. Pœn. 1095 ¶ 3 être perdu, être dans une position désespérée : Cic. Att. 11, 9, 1 ; 14, 10, 1 || [chez les com.] perii ! je suis perdu ! cʼest fait de moi ! || peream si, nisi Ov. H. 17, 83 ; P. 3, 5, 47, que je meure si, si ne... pas.

➳ pf. perivit Apul. M. 4, 21 || pf. sync. peristi, peristis, perit Prop. 2, 33, 31 ; Pl. Capt. 749 ; Lucr. 4, 769 ; perisse Ov. Am. 2, 19, 56 ; Liv. 1, 49, 1, etc.

pereo , is, ivi vel ii, itum, ire. n. act. (eo.)
亡。盡。敗。離羣。失落。— ab eo 被其殺。— mulierem 溺愛一婦。Opera et oleum periit. 徒勞。Peream! vel Malo cruciatu peream! 若吾虛言天誅地滅。Peream nisi sollicitus sum 吾誓罣心。Perii! 死矣。敗矣。

Suggest a Translation
See an image

per-eō iī or

• (rarely) īvī (perīt, Iu.; perīstī, Pr.; perīsse, L., O.), itūrus, īre, to pass away, come to nothing, vanish, disappear, be lost: ecqua inde perisset soror, T.: ne vena periret aquae, O.: lymphae Dolium pereuntis, H.—To pass away, be destroyed, perish: tantam pecuniam tam brevi tempore perire: totum exercitum periturum, N.: Fac pereat vitreo miles ab hoste tuus (at chess), let your knight be taken by a pawn, O.: causae cur perirent (urbes), H.: peritura regna, V.: pereunt sole tepente nives, melt away, O.: telum robigine, H.—To perish, lose life, die: turpiter: ut intellegeres statim tibi esse pereundum: naufragio: hominum manibus, V.: generosius, H.: a morbo, N.: pereundi mille figurae, forms of death, O.—Fig., to pine away, fall desperately in love: indigno cum Gallus amore peribat, V: quā pereat sagittā, H. —To be lost, fail, be wasted, be spent in vain: ne et oleum et opera perierit: quia multis actiones et res peribant, lawsuits and property were lost, L.: labor, O.: ne nummi pereant, H.: minae, T.—To be lost, be ruined, be undone: meo vitio pereo.— Esp. 1st pers., as an exclamation of despair, I am lost! I'm undone!: ingenio perii, O.: periimus, actum est, we are lost, it is all over with us, T.: peream, si, etc., may I die, if, etc., O.—Fig., of moral qualities, to be lost: virtus, O.: clament periisse pudorem, H.