perlabor
perlabor, to slip through, glide over
Frieze-Dennison Vergil
perlābor, lāpsus sum, 3, dep. n.: to glide through or over, 1.147; reach, come down in tradition, 7.646.
Could not find perlabitur in Logeion dictionaries.
perlabitur Verb: present passive indicative 3rd singular of perlabor
per-lābor, lapsus, 3 (inf. pres. perlabier, Lucr. 5, 766), v. dep. n.,
- to slip or glide through (mostly poet.; perh. Cic. Tusc. 1, 12, 28, is also a poet. reminiscence): isque (aër) ita per nostras acies perlabitur omnes, Lucr. 4, 248; 4, 357; 5, 764 sq.: nulla nec aërias volucris perlabitur auras, Tib. 4, 1, 127; 4, 1, 155: atque rotis summas levibus perlabitur undas, glides along the surface of the waves, Verg. A. 1, 147: ad nos vix tenuis famae perlabitur aura, id. ib. 7, 646; Stat. S. 4, 6, 4: inde perlapsus ad nos et usque ad Oceanum Hercules, Cic. Tusc. 1, 12, 28.
per-lābor, lāpsus sum, lābi, durchschlüpfen, durchdringen, per acies (oculorum), Lucr.: undas rotis, schnell hingleiten über usw., Verg.: aequora, Sil. – mit Angabe bis wohin? m. ad u. Akk., durchdringen bis usw., unvermerkt und schnell gelangen bis usw., indeque perlapsus ad nos et usque ad Oceanum Hercules, Cic.: ad nos vix tenuis famae perlabitur aura, Verg. – m. in u. Akk. = hinein- od. hinüberschlüpfen, hinübergleiten, in aedem Iovis foribus ipsis (gerade durch die Tür), Liv. 28, 11, 2: in insulam nando, mit Leichtigkeit hinüberschwimmen, Tac. hist. 2, 35. – ➳ Parag. Infin. Präs. perlabier, Lucr. 5, 764.
perlābor, (13) psus sum, ī, ¶ 1 intr., glisser à travers, dans : [av. per ] Lucr. 4, 248 || glisser (arriver) jusquʼà [av. ad ] : Lucr. 4, 357 ; Cic. Tusc. 1, 28 ; Virg. En. 7, 646 ¶ 2 tr., traverser : Lucr. 5, 764 || glisser à la surface de : Virg. En. 1, 147.
per-lābor lapsus, ī, dep.,
- to slip through, glide over: in aedem foribus perlapsi angues, L.: Ad nos vix famae perlabitur aura, V.: inde perlapsus ad nos Hercules.