pervolvo

per-volvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll or tumble about (syn. voluto).

• I Lit.: aliquem in luto, Ter. And. 777.—Mid., to roll one's self, to roll: in suo pervoluta sanguine, weltering, Ap. Met. 8, 14, 4.—
• • B Transf., to turn over a book, to read: Smyrnam incana diu saecula pervoluent, Cat. 95, 6.—
• II Trop., to be very busy or much engaged in any thing: ut in iis locis pervolvatur animus, Cic. de Or. 2, 35, 149.

per-volvo, volvī, volūtum, ere, herumwälzen, -rollen,-kollern, -zerren, I) im allg.: a) eig.: alqm in luto, Ter. Andr. 777: pervolvi, sich herumwälzen, in suo sanguine, Apul. met. 8, 14. – b) bildl.: ut in iis locis, quos proponam paulo post, pervolvatur animus, man sich genau bekannt macht mit usw., Cic. de or. 2, 149 zw. (Friedrich liest revolvatur). – II) insbes., eine Bücherrolle vollständig aufrollen, ein Buch durchlesen, Zmyrnam, Catull. 95, 6.

pervolvō, (15) volvī, volūtum, ĕre, tr., ¶ 1 rouler : aliquem in luto Ter. Andr. 771, rouler qqn dans la boue ; [fig.] ut in locis pervolvatur animus *Cic. de Or. 2, 147, que lʼesprit aille et vienne parmi les lieux communs ¶ 2 feuilleter, lire : Catul. 95, 5.

pervolvo , is, volvi, volutum, volvere. 3.
强轉之。— librum 玩書。Animus pervolvatur in iis locis 須學習此虚情。

Suggest a Translation
See an image

per-volvō volvī, volūtus, ere,

• to roll over, tumble about: te in luto, T.: Zmyrnam, to peruse, Ct —Fig., to busy, engage: ut in iis locis pervolvatur animus.