protraho
protraho, to draw forth, drag out, bring forward, produce
Frieze-Dennison Vergil
Could not find protraxerit in Logeion dictionaries.
protraxerit Verb: perfect active subjunctive 3rd singular, Verb: future perfect active indicative 3rd singular of protraho
- I Lit., Cels. 7, 12, 1: aliquem e tentorio, Tac. H. 4, 27: me istam capillo protracturum in viam, Plaut. Merc. 4, 4, 58 (798): aliquem hinc in convivium, Cic. Verr. 2, 4, 10, § 24: Calchanta in medios, Verg. A. 2, 123: aliquem in medium manibus suis, Suet. Ner. 53: ad operas mercenarias statim protrahi, Cic. Phil. 1, 9, 22: pedibusque informe cadaver (Caci) Protrahitur, Verg. A. 8, 265: multa siti protracta corpora, Lucr. 6, 1264: e tentorio, Tac. H. 4, 27.—
- II Trop.
- A In gen., to drag forth, to draw or bring anywhere: aliquid in lucem, Lucr. 4, 1189: ad gestum pueros, id. 5, 1031: quidquid paulatim protrahit aetas In medium, id. 5, 1387 dub. (v. Lachm. II. p. 346): indicem ad indicium, Liv. 33, 28: nudi in medium protrahebantur, id. 28, 29. —
- B In partic.
- 1 To bring to light, discover, disclose, reveal, expose, betray: auctorem nefandi facinoris, Liv. 45, 5: inimicum, id. 44, 26: facinus per indicium, id. 27, 3: publicanorum fraudes, Vell. 2, 92, 2: nec meus indicio latitantes versus amicus Protraheret, Ov. Tr. 3, 4, 71.—
- 2 To lengthen out any thing as to time, to prolong, protract, defer (post-Aug.; syn.: produco, propago): protrahere ac differre stipendia militum, Suet. Ner. 32: convivia in primam lucem, id. Caes. 52; cf.: epulas a medio die ad mediam noctem, id. Ner. 27: in serum dimicatione protractā, id. Aug. 17: sermones, Vulg. Act. 20, 7.—Pass. in mid. force: quid diutius protrahor? why dwell longer on this? Vop. Tac. 6.—Absol.: quinque horas protraxit, i.e. he lingered for five hours, Suet. Ner. 33 fin.—
- 3 To weary, detain too long: ne diutius te protraham, Vulg. Act. 24, 4.—
- 4 To extend, increase (post-class.): utrum hoc usque ad Graecum sermonem tantum protrahimus, an verum et ad alium ... dubitari potest, Dig. 45, 1, 1 fin.: insolentiam, Val. Max. 1, 5, 8 (al. pertraheret).—
- 5 To bring or reduce to: ad paupertatem protractus, Plaut. Trin. 1, 2, 72 (110).
➳ sync. protraxtis Sil. 16, 84 ; inf. protraxe Lucr. 5, 1159.
- 1. naar voren trekken of slepen, voorttrekken, voortslepen, tevoorschijn trekken [alqm ex tentorio; alqm in convivium; alqm capillo in viam];
- 2. (metaf.) dwingen, noodzaken, drijven [alqm ad indicium; alqm ad operas]; ➤ ad paupertatem protractus tot de bedelstaf gebracht (Plaut.);
- 3. (metaf.) aan het licht brengen, openbaren, blootleggen [facinus per indicium; vitium]; ➤ alqd in lucem ~; alqd in medium ~;
- 4. (postklass.) tijd rekken, verlengen, laten voortduren [epulas a medio die ad mediam noctem; convivia in primam lucem; sermones];
- 5. vergroten, uitbreiden [insolentiam; alqd ad Graecum sermonem].
延日。抽出。强之當衆。增。— facinus 露罪惡。\Protraxe pro* Protraxisse.
Suggest a Translation
See an image
- to draw forth, drag out, bring forward, produce: hinc in convivium Cominium: pedibusque informe cadaver (Caci) Protrahitur, V.: nudi in medium protrahebantur, L.—To bring to light, discover, disclose, reveal, expose, betray: auctorem se nefandi facinoris, L.: per indicium protractum est facinus, L.: indicio latitantes versūs, O.
-
…, sed contra impetum istorum impetu ego nostro concurram atque confligam. non est unus mihi quisque ex illorum acie protrahendus neque cum singulis decertandum atque pugnandum ; tota est acies illa uno impetu prosternenda. est enim unum maximum totius…
Cicero, pro Scauro
-
…ab omni sumptu, molestia, munere. hinc illa Verria nata sunt, quod in convivium sex. Cominium protrahi iussit, in quem scyphum de manu iacere conatus est, quem obtorta gula de convivio in vincla atque in…
Cicero, in Verrem
-
…condemnato obici se multitudini conductae velit, aut iudex qui reum damnare audeat, ut ipse ad operas mercennarias statim protrahatur non igitur provocatio ista lege datur, sed duae maxime salutares leges quaestionesque tolluntur. quid est aliud hortari adulescentis…
Cicero, Philippicae
-
…la bibl. de Fulvio Orsini Paris p. . proximis saeculis iniuria neglectus ab Eduardo Stroebel feliciter in lucem protractus et in Philol. IL p. diligenter descriptus est. qui mihi etiam liberaliter collationem suam diligentissimam adhibendam misit…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…picturas et daedala signa polita usus et impigrae simul experientia mentis paulatim docuit pedetemptim progredientis. sic unum quicquid paulatim protrahit aetas in medium ratioque in luminis erigit oras ; namque alid ex alio clarescere corde videbant, artibus ad summum…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…, prohibebant eos aedificare, et adgressuras exercentes inpedierunt, ne consummaretur aedificium omni tempore vitae regis Cyri. et protraxerunt structuram per biennium usque ad Darii regnum. in secundo autem anno regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addin…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…uariis quemque causis ad accusandum solere compelli quosdam ambitio gloriae quam ex damnato petierunt prouocauit, alios odia et simultates protraxerunt ; non dubito fuisse quosdam qui praemium peterent ; ego omnibus ceteros inpellentibus causis uaco quae enim gloria est in…
Seneca the Elder, Controversiae
-
…licet, aliquid ex osse fractum esse. Ergo specillo conquirenda est test a, quae recessit, et uolsella protrahenda est. Si non sequitur, incidi gingiua debet, donec labans ossis testa recipiatur. Quod si factum statim…
Celsus, De Medicina
-
…exitus, perire raptim non dabo. vitam tenebo et differam poenis morarum iugibus, et mors inextricabilis longos dolores protrahet. prunas tepentes sternite, ne fervor ignitus nimis os contumacis occupet et cordis intret abdita. vapor senescens langueat…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…longissima sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum suam inretivit eum multis sermonibus et blanditiis labiorum protraxit illum statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatur…
Vulgate, Latin Vulgate