quousque
quousque, until what time, till when, how long
- I Of time, until what time, till when, how long (class.): De. Quousque? Li. Usque ad mortem volo, Plaut. As. 1, 1, 28 (43): quousque humi defixa tua mens erit? Cic. Rep. 6, 17, 17: quousque? inquies. Quoad erit integrum, id. Att. 15, 23: quousque ita dicis? id. Planc. 31, 75: quousque tandem abutere patientiā nostrā? id. Cat. 1, 1, 1.—
- II Of place, how far.
- A Lit.: quousque penetratura sit avaritia, Plin. N. H. 33, prooem. § 3: cum decessero de viā, quousque degredi debeo? Gell. 1, 3, 15.—
- B Trop., how far, to what extent (post-class.): quousque ei permissum videatur peculium administrare, Dig. 20, 3, 1.
qui ad inferna descendit, ~e pervenit?
~e, ‥ dux, servitii debitum mihi detrectas exhibere?
dixerunt ei uxores, ‘~e sic cohabitabimus? ’(
Uilfrido administrante episcopatum Eboracensis ecclesie ‥ ~e rex Osuiu imperium protendere poterat
Robertus ‥ qui ‥ profectus est in Hybernia, habet litteras de protectione, duraturas ~e ibi fuerit
retenti sunt ‥ ~e Ebrinus ‥ copiam pergendi quoquo vellent tribuit eis
praefuit Ecgfridus ‥ annis / ter quinis ‥ quousque / agminibus missis animo trans aequora saevo / ‥ occubuit
debet habere hanc socam ~e ei reddantur iij lib’
purget se per judicium ferri, set quia infirmatur ponitur in respectum ~e convaluerit
consideratum fuit quod ‥ remaneret in custodia ‥ ~e sciatur de voluntate domini regis
debet invenire unum equum ‥ ad fima ‥ extrahenda ~e plenius extraantur
ubi satis constabat loci custodes nocturnis umbris exagitatos ~e locus ipse oracionibus piaretur
de quo ‥ redditur ‥ persoluti fuimus a toto tempore predicto ‥ viz. donec et ~e subtraccio redditus illius ‥ facta fuisset
nulla bona ‥ ponantur a nave super terram ~e custummari coram ballivo
tamdiu frequentes impetus toleraverunt ~e Christiani murum suffodissent
tandiu iste stat, ~e cadat
tam diu permanet ‥ / quousque creverit tanta devocio
➳ [tmèse] quo enim usque Cic. Phil. 3, 3 ; quo te sperabimus usque ? Mart. 2, 64, 9, jusquʼà quand tʼespérerons-nous ?
- 1. (postklass.) (v. plaats) hoe ver?, tot waar?;
- 2. (v. tijd) hoe lang (nog)?, tot wanneer?; ➤ ~ tandem abutere, Catilina, patientiā nostrā? (Cic.); quae ~ tandem patiemini? (Sall.).
- until what time, till when, how long: quae quo usque tandem patiemini, S.: quousque humi defixa tua mens erit?: quo usque tandem abutere patientiā nostrā?
-
…divitiae apud illos sunt aut ubi illi volunt ; nobis reliquere pericula, repulsas, iudicia, egestatem. Quae quousque tandem patiemini, o fortissumi viri Nonne emori per virtutem praestat quam vitam miseram atque inhonestam, ubi alienae superbiae…
Sallust, Catilina
-
…vero generi non militum veteranorum, sed importunissimorum hostium cupio quam acerbissimum dolorem inurere. quamquam, patres conscripti, quousque sententias dicemus veteranorum arbitratu quod eorum tantum fastidium est, quae tanta adrogantia ut ad arbitrium illorum imperatores etiam deligamus…
Cicero, Philippicae
-
…senatus est assensus. Turpe imperio piratarum enim melior fides quam senatus. At aucta vectigalia, utile igitur. Quousque audebunt dicere quicquam utile, quod non honestum potest autem ulli imperio, quod gloria debet fultum esse et benivolentia…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…inquit homini Arpinati cum aquis calidis narra inquam patrono tuo, qui Arpinatis aquas concupivit ; nosti enim Marianas. quousque inquit hunc regem feremus Regem appellas inquam cum Rex tui mentionem nullam fecerit ; ille autem Regis hereditatem spe devorarat…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…SAL. mirifice torqueor, sine dolore tamen ; sed permulta mihi de nostro itinere in utramque partem occurrunt. quousque inquies. quoad erit integrum ; erit autem usque dum ad navem. Pansa si tuae rescripserit, et meam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nostri, quo quasi punctum eius attingimus, paeniteret. Quam cum magis intuerer, Quaeso, inquit Africanus, quousque humi defixa tua mens erit Nonne aspicis, quae in templa veneris Novem tibi orbibus vel potius globis conexa sunt…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…; amicissimum Bruto et Cassio puto, si expediet sed quando illos videbit, inimicum Antonio, quando aut cur quousque ludemur ego autem scripsi Sextum adventare, non quo iam adesset sed quia certe id ageret ab armisque nullus discederet…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…mors est. Nihil tibi debeo, si me servasti, ut haberes, quem ostenderes. Quousque me circumducis Quousque oblivisci fortunae meae non sinis Semel in triumpho ductus essem Non est dicendum, quid tribuerimus ; qui admonet ,…
Seneca, De Beneficiis
-
…. Chilo ille sapiens, de quo paulo ante dixi, conservandi amici causa de via declinavit. Sed video quousque progressus sit ; falsum enim pro amici salute consilium dedit. Id ipsum tamen in fine quoque vitae an iure…
Aulus Gellius, Attic Nights
-
…exclamabat ΜΕΡ τὴν ἠχώ ut in illa suasoria in qua deliberat Alexander an Oceanum nauiget, cum exaudita uox esset quousque inuicte ab ista uoce quidam coepit declamare et in hac desiit ; ait illi Cestius desinenti ἔν σοι μὲν λήξω…
Seneca the Elder, Controversiae