Logeion | quotus

quŏtus, a, um, adj. [quot],

which or what in number, order, etc.; of what number, how many (class.): quotus erit iste denarius, qui non sit ferendus? Cic. Verr. 2, 3, 94, § 220: scire velim, chartis pretium quotus arroget annus, Hor. Ep. 2, 1, 35: quota pars illi rerum periere mearum, Ov. M. 7, 522: hora quota est? what o’clock is it? (prop. what is the number of the hour?), Hor. S. 2, 6, 44: scis, quota de Libyco litore puppis eat, how many ships, Mart. 9, 36, 8: tu, quotus esse velis, rescribe, of what number you wish to be, i. e. how many guests you would like to have invited with you, Hor. Ep. 1, 5, 30: pars quota laudis, how great, i. e. how very small, Ov. Am. 2, 12, 9: quota pars terraï, Lucr. 6, 652; Ov. M. 9, 69; Curt. 5, 5, 14.—In connection with quisque (also in one word, quŏtusquisque) to designate a small number, how few; it may also be rendered into English by how many (in Cic. only in nom. and in principal clause): quotus enim quisque philosophorum invenitur, qui sit ita moratus, ut ratio postulat? how many? i. e. how few! Cic. Tusc. 2, 4, 11: quotus enim quisque disertus? quotus quisque juris peritus est? id. Planc. 25, 62: quoto cuique lorica est? Curt. 9, 3, 11; Plin. Ep. 3, 20, 8: forma quota quaeque superbit? Ov. A. A. 3, 103: quotum quemque inveneris, qui, etc., Tac. Or. 29: nam quoto cuique eadem honestatis cura secreto, quae palam? Plin. Ep. 3, 20, 8: repete memoriā tecum quotus quisque dies ut destinaveras recesserit, Sen. Brev. Vit. 3, 3: quoto quoque loco libebit, in whatsoever place one may wish, Auct. Her. 3, 17, 30.

quotus, a, um (quot), der wievielste, quotus erit iste denarius, qui non sit ferendus? Cic.: quota hora est? wieviel Uhr ist es? Hor.: quotā (Abl. sc. horā)? um wieviel Uhr? Hor.: quoto anno, Cic. u. Sen.: quotus esse velis, rescribe, wie zahlreich du zu kommen gedenkst (Wieland), wieviel Gesellschafter od. Mitgäste du haben willst, Hor. ep. 1, 5, 30: quota pars laudis, der wievielste, ein sehr kleiner, Ov.: quota pars nostri, wie wenige von uns, Curt.: korresp. m. totus (der sovielste), detrahitur summae tota pars, quota demitur etc., Manil. 3, 420. – verb. quotus quisque, α) zur Bezeichnung ber Allgemeinheit, quoto quoque loco libebit, wo es nur belieben wird, Cornif. rhet. – β) zur Bezeichnung der geringen Anzahl, wie viele = wie wenige, wenig, quotus enim quisque disertus? Cic.: quota quaeque domus usque ad exitum omnibus partibus suis constitit? Sen.: formā quota quaeque superbit? Ov.: quoto cuique lorica est? Curt.: quotus quisque reliquus (wie wenige waren noch übrig), qui rem publicam vidisset? Tac.

quotus [CL] 1 having what position (in a numerical series); b (in calculation of time). usque ad ~am generationem fideles debeant cum propinquis sibi conjugio copulari Bede HE I 27 p. 50; notandum ‥ quod in quolibet hujus tractatus capitulo extra signatum reperitur a ~o Moralium libro idem capitulum transsumptum sit P. Waltham Remed. prol. 30; in corpore evangeliorum ordinalis numerus ‥ singularum sententiarum frontibus ascribitur, ut liqueat ~a illa sententia sit in textu hujus vel illius evangeliste Senatus Ep. Conc. xlix; figura numeralis pandens ~us sit liber ille in ordine gradus sui Libr. Cant. Dov. 409 (v. dictio 3b). b si vis scire ~us cyclus lunaris est, sume annos Domini et, duo subtrahens, divide per xviiij Bede Temp. 14; September mensis, October, November et December principalem sui retinent appellationem, significantes ~i sunt a verno mense, id est Martio Id. TR 12; epactae lunam ~a sit in xi kalendis Aprilibus, ubi paschalis est festi principium, signant Ib. 50; quantus quam magnus dicitur, ~us cujus aetatis, unde et ~a luna dicitur Alcuin Orth. 2343; primo ‥ horoscopus ~us sui signi sit, considerandum est, utrum sc. quintus vel decimus Adel. Elk. 37; circa tricesimam noctem vel ~a precedentium non satis recolo P. Cornw. Rev. 198. 2 (w. pars or sim.) in what proportion to the whole,how great a part or share; b (arith., w. ref. to an aliquot part). novit enim melius quam nos discrimina noctis, / pars quota transierit, pars quota restat adhuc Nig. SS 1408; cum proprietatem petit dicere debet an totam rem petat vel ~am ejus partem [cf. Digest 47. 2. 52] Ric. Angl. Summa 8; videndum an tenens totam rem teneant [sic] ‥ vel si ejus partem, tunc ~am Bracton f. 376; 1333 requisiti ‥ pro ~a porcione feodi prefatus H. tenuit LTR Mem 105 m. 75d.. b si queras, unum ~a pars sit senarii, respondetur sexta; ~a duo, responderi potest tertia Ailr. Spec. Car. I 20. 523; non ‥ potest dici ~a pars senarii sit vel quaternarius vel quinarius, quia neuter est ejus aliquota S. Langton Gl. Hist. Schol. 51. 3 of what magnitude; b (w. correlative totus). ~us, cujus aetatis ‥ : Augustinus ‘~us quisque in hac vita existere potest, qui non convincatur esse peccator,’ i. e. in qua aetate, quo dierum vel annorum numero Alcuin Orth. 2343; propone xxiij milites esse, et unumquemque eorum tibi vj marcas debere. et si tunc ~a marcarum summa ex tot minutis summis, id est ex vigies ter vj marcis excreverit, scire cupieris Thurkill Abac. f. 56; quantum et ~o pretio emere debuissent edixit W. Malm. GR V 411. b erat ‥ quanta unitas in h tanta in h in H. ~a ergo h in H tota H in l. ‥ quanta ‥ unitas in h, tanta h in H ‥ . eodem ‥ modo ~a unitas in z tota z in k totaque k in b Adel. Elem. VIII 9. 4 how many. s1067 responsum est sibi divinitus ‥ quod monasterium edificaret ad voluntatem propriam in longitudine pedum, et ~os centos pedum invenisset Eul. Hist. III 39; 1457 scripta ‥ continencia [ad] ~os homines sagittarios quelibet civitas, burgus ‥ erunt onerata Lit. Cant. III 228. 5 (w. quisque) how many (few). quae [aetas] universali est deleta diluvio, sicut primam cujusque hominis oblivio demergere consuevit aetatem, ~us enim quisque est, qui suam recordetur infantiam? Bede Chr. 463; quotucuique [l. quotocuique], cuicumque de numero GlC Q 80; quantula ‥ potest videri hec ejus laudatio! ~us ‥ quisque est qui vel minimum imbutus litteris non alios infra dignitatem suam opinetur! W. Malm. GP II 77; ~us ‥ quisque nostrum est qui jam sole radiante ad illud officium alacriter surgere queat Beleth RDO 20. 33 (ed. PL.). 6 (in gl.) small. parvus, ~us, pusillus, brevis Osb. Glouc. Deriv. 467. 7 (as sb. f., with ellipsis of pars) part, share, proportion; b (w. part. gen.); c (w. ref. to sum of money); d (Sc., w. ref. to portion of goods or money used to pay for confirmation of will). s1296 ab ipsis suorum proventuum vel bonorum dimidiam decimam seu vicesimam, vel quamvis aliam porcionem aut ~am exigunt vel extorquent (Lit. Papae) W. Guisb. 285; s1297 qui ‥ exacciones laicis persolvendas sub quacumque quantitate, porcione, vel ~a ‥ imposuerint B. Cotton HA 329. b 1289 unam senteriam seu ~am lucri semel per annum RGasc III 581b; 1344 cota notabilis ‥ proventuum ‥ ecclesie Eng. Clergy 278; 1300 decimam vel vicesimam seu centesimam, suorum et ecclesie proventuum vel bonorum, laicis persolverint ‥ aut quamvis aliam quantitatem aut ~am ipsorum proventuum Rish. 463. c s1316 hii ‥ quibus ‥ aliquid debetur ‥ ~a remittenda faciunt pactum ut eo citius solvatur residuum V. Ed. II p.224; 1355 cum ministri ‥ universitatis [Oxonie] ‥ ad ~am ‥ solvendam ‥ assidendi fuerint, vel ejus vices gerens ‥ dictos ministros scriptores, aluminatores, pergamentarios ad ~as hujusmodi ‥ assideant CalCh V 146; 1396 quod nulle imposiciones, contribuciones, taxe, ~e, tallagia, vel auxilia ipsis tanquam alienigenis aliquo modo imponantur MonA VI 1416a; 1465 per solucionem ‥ pro suis laboribus ‥ ultra cotam quam percipere consuevit ExchScot 377. d 1420 de ~a solvenda fuit questio facta. deliberatum fuit quod de bonis defunctorum ‥ consueverunt fieri tres partes ‥ . de tercia parte ‥ consueverunt executores persolvere ‥ pro confirmacione testamenti Conc. Scot. II 78; 1520 pro confirmacionibus dictorum testamentorum ‥ et cotis propterea eo pretextu nobis debitis persolvendis Ib. I cclxxxvii.

quŏtus, (11) a, um, adj. interrog. [dir. et indir.], en quel nombre : quotus erit iste denarius, qui non sit ferendus ? Cic. Verr. 2, 3, 220, quel sera ce denier limite tel quʼil ne puisse être supporté ? quel est ce nombre de deniers quʼon pourra qualifier insupportable ? scire velim, chartis pretium quotus arroget annus Hor. Ep. 2, 1, 35, je voudrais savoir le quantième dʼannées, le chiffre dʼannées qui donne aux écrits leur valeur ; hora quota est ? Hor. S. 2, 6, 44, quelle heure est-il ? quotus esse velis, rescribe Hor. Ep. 1, 5, 30, réponds-moi avec combien de gens tu veux être à table, combien tu veux avoir dʼinvités avec toi || v. quotus quisque.

quotus, a, um (quot) hoeveelste?; ➤ hora -a est hoe laat is het?; -ā (vul aan: horā) hoe laat?; ~ esse velis, rescribe met hoeveel mensen je wilt komen; — quotus quisque hoe weinig (in uitroepen; klass. alleen in nom. sg.); ➤ quota quaeque domus usque ad exitum omnibus partibus suis constitit? (Sen.); quotus quisque reliquus (hoe weinig waren er nog over) qui rem publicam vidisset? (Tac.); quotus quisque est of invenitur qui (m. conj.) hoe weinig zijn er die?

quotus ? a, um. adj.
何數者。何等。— quisque? v. quotusquisque. Dic — es? 汝言連你有幾多人。Hora quota est? 何時辰。Pars quota laudis? 讚美彼如何少乎。

Suggest a Translation
See an image

quotus adj.

quot, which in number, which in order, of what number: quotus erit iste denarius, qui non sit ferendus?: quota pars illi rerum periere mearum, O.: hora quota est?what o'clock is it?H.: Tu, quotus esse velis, rescribe, i. e. one of how many guests, H.—How small, how trifling: Et sequitur regni pars quota quemque sui?O.: Pars quota Lernaeae serpens eris unus Echidnae?O.—With quisque(often written quotusquisque), how rarely one, how few(only sing.): quotus enim quisque philosophorum invenitur, qui sit ita moratus: quoto cuique lorica est? Cu.: formā quota quaeque superbit?O.

quotus

Saved

Recent