racemus
racemus, a bunch, cluster
răcēmus, i, m. [ῥάξ, ῥαγός].
- Lit., the stalk of a cluster of grapes and similar plants: alia (poma) racemis dependent, ut uvae, palmae, Plin. 15, 28, 34, § 115; cf. id. 16, 26, 48, § 112; 14, 3, 4, § 43: sunt et mora cruenta, et lentis uva racemis, Verg. Copa, 21.—
- II Transf.
- A A bunch of berries, cluster of grapes: fert uva racemos, Verg. G. 2, 60; Ov. M. 3, 484; id. Tr. 4, 6, 9; Prop. 4 (5), 2, 13; Hor. C. 2, 5, 11 al.: lecti de vite racemi, Ov. A. A. 3, 703; Verg. G. 2, 102; Sil. 7, 208 al. —
- B Wine (poet.): donec eras mixtus nullis, Acheloë, racemis, Ov. F. 5, 343.
racēmus, ī, m. (griech. ῥάξ, ῥαγός), I) der Kamm der Trauben, dependent racemis ut uvae etc., Plin.: uva lentis racemis, Ps. Verg. cop. – II) meton.: A) die Beere u. die ganze Traube, bes. v. Weine, Verg. u. Ov.: v. Efeu, Plin., u. v. anderen Gewächten, raris labrusca racemis, Verg. – B) der Saft der Traube, der Weinbeersaft (Most u. Wein), Ov. fast. 5, 343.
videretur quasi post tergum vindemiatorum aut messorum ~emus vel spica
a merulento palmitum ~emo botrum nuncupaverat
velut maturescentes palmitum botros ac rubicundos sarmentorum ~emos [gl.: ] evangelica falce succidensclystru , ~emus est botrionis pars et botrio Grecum est, partes botri,croppas
ut caper hirsutus rodit cum dente racemos
~emus, ramus modicus †cumvis [l. cum uvis ]
onfacium, i. grana de ~emo
nota quod ea die conficitur sanguis Christi de novo vino ‥ et benedicuntur ~emi et communicant inde homines
onerantur idem [sc. palmites ] letitie fructu, dum botri ~emis ditantur
quod habere faciatis ‥ unum freellum rascemorum
hic ~emus,a brawnch of grapys
cepe ‥ de vj ~emis
pro xix ~enis alleorum iij s. ij d.
alleum. item reddit compotum de xl capitalibus sive ~enis receptis
in amigdalis, figuis, reisinis portandis apud Wintoniam
xx li. de ris, et vj coffinis ~emorum
in xxx libris ficuum iij s. ix d. in xxx libris reysinorum v s.(
in ‥ cera, ficubus, raycinys et novem lagenis vini
de quolibet fraello reisinorum
in ij fraelis de grassis ficubus viij s. in j fraelo de reisina iiij s.
pro nucibus, piris, pipere, ficubus, et racen’ et aliis fructibus
pro ij fraellis defyges et reysingis, viij s. vj d
pro cc iiijxx ij copulis, j quarterono et dim. ficuum et ~imorum
in amigdalis, croco, rys, pipere, galanga, ficubus, resinis, et aliis minutis
in iij copulis ficuum et ~enorum
de quolibet fraello ficorum et rasinorum
in pipere iiij d. inclowes iij d.masez iij d. rasemis iij d
de precio ijsort ficuum et rasenorum
vj libre ~emorum de Maleg’(
centum quinquaginta cofines ~emorum de Maleque
super expensis hospicii ‥ de racem’ Mallek’
de racem’ Tanill’
in portag’ ‥ ~emorum Tanill’(v. 1
de ~emis Corinth’(v.
in x libris ~enorum de Coryus
in j quart’ ~emorum de Curansz
j lib. ~emorum de Curance
pro ‥ lv lib. reisinorum de Corance
de ‥ lv libris resinorum de Coraunce
viij lib. ~emorum Correnc’
reddendo inde annuatim ‥ unam ~inam gingibris ad Natale Domini pro omni servicio seculari
de ‥ redditu ‥ viginti ~emorum zinsibri
de ~einis et croppes querculorum in Busswode ‥ de loppis et ~einis meremii(
răcēmus, (13) ī, m. , ¶ 1 grappe [en général] : Plin. 15, 115 ¶ 2 grappe de raisin, raisin : Virg. G. 2, 60 || vin : Ov. F. 5, 343.
- 1. vertakte steel v.e. druiventros;
- 2. bes, ihb. (wijn)druif;
- 3. (meton.) (Ov.) wijn.
Donamus....... medietatem decimæ et juris decimæ bladorum, Racemorum seu vini, etc.Hinc
Raisiner, pro Vinum potare, in Lit. remiss. ann. 1376. ex Reg. 109. Chartoph. reg. ch. 273 :
Denisete la Douete, qui est assez envieuse et rioteuse,....... se commança à moquer d'eulx et dist à Perrin.... qu'il avoit bien Raisiné ; et lors ledit Jehan li dist : Ne nous rigole point de nostre vin, se nous avons bien beu, nous l'avons bien paié. Rasinné,ni fallor, pro Vinum, mixtis acinis aliisve modis renovatum, vulgo
Colette a confessé que elle avoit vendu trois pipes de vinc blanc et deux Rasinnez.Vide infra Raspaticium.
Concedimus quod nos nec hæredes nostri,....... non eamus nec ire possimus in vineis eorum ad agrestam nec ad Racemos,.... nisi in vineis illorum, inNostrisquibus habemus ex deverio ;... et hoc tantum ad agrestam, quantum nobis erit necessaria per diem, vel ad Racemos in jejuniis Quatuor temporum, et non ultra.
Racimal, pro
Cep, pied de vigne, vinea, stirps. Lit. remiss. ann. 1398. in Reg. 153. ch. 259 :
En icelles vignes surpris de vin, prist plusieurs Racimaux de jeune mainplant.
racēmus ī, m
- a bunch, cluster: fert uva racemos, V.: lividi, H.: Donec eras mixtus nullis, Acheloë, racemis, i. e. wine, O.