remuneratio

rĕmūnĕrātĭo, ōnis, f. [remuneror],

• a repaying, recompense, reward, remuneration (Ciceron.): expeditior et celerior remuneratio, Cic. Off. 2, 20, 69: benevolentiae, id. Lael. 14, 49: officiorum, id. Inv. 2, 22, 66: RAT. S. R., i. e. rationalis sacrarum remunerationum, Inscr. Orell. 1090: SANCTARVM REMVNERATIONVM PER TRIENNIVM COMES, ib. 1140.

remūnerātio, ōnis, f. (remuneror), die Vergeltung, Erwiderung, die Erkenntlichkeit für etw., benevolentiae, Cic. de amic. 49: officiorum, Cic. de inv. 2, 66: interfecti regis, Macr. somn. Scip. 1, 4, 2: absol., a quo expeditior et celerior remuneratio fore videtur, in eum etc., Cic. de off. 2, 69: sanctarum remunerationum per triennium comes, Corp. inscr. Lat. 6, 1749. lin. 12.

remuneratio [CL] 1 reward, recompense; b (w. gen. of reward given); c (w. gen. of action rewarded, also iron.); d (w. gen. of person or sim. rewarded); e (w. gen. of person giving reward). Uilbrord ‥ superest ‥ ad praemia ~onis supernae tota mente suspirans Bede HE V 11; me ‥ rogabat ut ‥ omnia quae in sinistrali et occidentali Sabrinae parte habebam, pro eo relinquerem, quae etiam majori mihi ~one reddere pollicebatur Asser Alf. 79; concede ut omnes qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt spiritali ~one [AS: eftgeafunge] ditentur Rit. Durh. 59; Robertus dux Gisleberto ‥ militaria ‥ servitia crebro injunxit, eique pro ~one ‥ castrum de Oximis donavit Ord. Vit. VIII 12 p. 333; c1160 qui bonum aliquod ‥ ad sustentamentum pauperum peregrinorum eis impenderit, a Deo ~ones et me grates magnas recipiet Regesta Scot. 170.  b 811 ego ~onem nostrae dationis ac libertatis ‥ confirmare roborareque st[udui] CS 335; c973 ut ab ipso aeternae vitae ~onem cuncti ‥ recipiant Conc. Syn. 141; si enim in hac vita primos tres modos perfecerimus, in alia ~onem incorruptibilitatis naturae percipiemus Simil. Anselmi 124; veniunt ad sancte religionis conversationem ob future glorie ~onem Hon. Spec. Eccl. 853C.  c 673 nec dominicae vineae operarios pondere diei et aestu affectos a ~one boni operis esse fraudatos (Lit. Papae) CS 31; sancti viri ‥ nec ullam mercedem pro sanctitatis suae ~one appetunt Ord. Vit. VI 8 p. 49; Arnulfum vero ipsum interficere pro affinitatis ~one decrevit Ib. XI 8 p. 194; c1167 illa [sc. essarta] vero quatuor servientibus nostris ‥ tenui quidem servitii sui ~one donavimus G. Foliot Ep. 175; hujus quippe eminentia potestatis quasi quedam assumpte infirmitatis ~o erit J. Ford Serm. 28. 2.  d 675 donatione quam pro aeterna ~one animae meae omnipotenti Deo ad utilitatem famulancium ei in jus monasteriale constat esse largitum CS 36; cum jam tempus ~onis sanctissimi patris nostri Finani appropinquasset, toto corpore infirmatus est (Finanus 29) VSH II 95.  e altera vero [sc. scribendi occasio] ‥ nobilium principum tam ~o quam exhortatio Gir. TH intr.. 2 repayment, payment or gift in return. †757 (11c) ut semper ‥ digna ~o in sanctarum orationum cum missarum sacris celebrationibus ab eadem aecclesia ‥ fideliter reddatur CS 183; †811 (12c) pro reverentissima dilectione Uulfredi archiepiscopi seu etiam pro ejus larga pecuniarum ~one CS 335; nam ut condignam ego vobis ~onem impendam, longe superexcedit pauperiem meam Ad. Scot Serm. pref. 94D; si nos mutuamus aliquid alicui, non vult quod ab eo expectemus ~onem T. Chobham Praed. 226; altercati sunt pro eo quod tantum aurum ‥ sine aliquali renumeracione [l. remuneracione] ab Anglia transmutentur [l. transmutetur] Favent 22.

rĕmūnĕrātĭō, (14) ōnis, f. (remuneror), rémunération, récompense, reconnaissance : Cic. Off. 2, 69 ; Læl. 49 ; Inv. 2, 66 ; rationalis sacrarum remunerationum CIL 6, 1145, secrétaire des récompenses impériales.

remūnerātiō ōnis, f

• remuneror, a recompense, reward, remuneration: celerior: officiorum.