renuo

rĕ-nŭo, ŭi, ĕre, v. n. and a. [nuo, whence nutum; abnuo], to nod back the head, to deny by a motion of the head; to deny, oppose, disapprove, reject, decline, refuse, = recusare (rare before the Aug. per.; syn.: abnuo, abnego).

• I Neutr.: renuit negitatque Sabellus, Hor. Ep. 1, 16, 49: renuit Tiberius, Tac. A. 1, 76: renuenti et gestu in aliud tempus differenti (Caesari), Suet. Caes. 82: renuente deo, against the will of the god, Ov. M. 8, 325; Tib. 1, 5, 20; Mart. 2, 14, 14; cf.: fato renuente, Sil. 10, 49: credere me tamen hoc oculo renuente negavi, with an incredulous eye, Ov. H. 17, 89.—With dat.: dixerunt hic modo nobiscum ad haec subsellia: quibus superciliis renuentes huic decem millium crimini! they deny this charge, Cic. Rab. Post. 13, 36: idem Subrio Flavio annuenti an destringeret gladium renuit infregitque impetus, checked, Tac. A. 15, 58 fin.: vocavi et renuistis, Vulg. Prov. 1, 24.—
• II Act.: renuis tu quod jubet alter, Hor. Ep. 2, 2, 63: convivium, to decline, Cic. Cael. 11, 27: nec laudem Danai tanto renuere labori, refused, Sabin. 1, 27: plaga renuit curari, Vulg. Jer. 15, 18.

re-nuo, uī, ere, abwinken = ablehnen, verneinen, mißbilligen (Ggstz. annuo), multi renuēre, Ov.: renuit negitatque Sabellus, Hor.: oculo renuente, Ov.: annuendi renuendique motus, Quint.: übtr., renuente metro, da es das Versmaß nicht zuläßt, Prud. perist. 4, 162. – m. Dat., alci, Tac.: huic decem milium crimini, widersprechen, Cic.: m. Acc., renuis, quod iubet alter, Hor.: quid annuat mente vel renuat: Augustin.: nullum convivium, ausschlagen, Cic., laudem labori, versagen, Sabin. epist. – m. Infin., non renuo mori, Prud. perist. 14, 20. Vulg. psalm. 76, 3; Ierem. 5, 3 u. 9, 6.

rĕnŭō, (12) ī, ēre, ¶ 1 intr., faire un signe négatif, ne pas consentir : Hor. Ep. 1, 16, 49 ; Tac. Ann. 1, 76 ; [av. dat.] Cic. Rab. Post. 36 ; Tac. Ann. 15, 58 ¶ 2 tr., refuser : Cic. Cæl. 27 || prohiber, défendre : Hor. Ep. 2, 2, 63.

renuo , is, i, ere. n. act. 3.
摇頭不願。不肯。

Suggest a Translation
See an image

re-nuō uī, —, ere,

• to nod backwards, shake the head, deny, oppose, disapprove, reject, decline, refuse: renuit Sabellus, H.: renuente deo, against the will of the god, O.: hoc oculo renuente negare, with an incredulous eye, O.: renuentes huic crimini, denying this charge: renuis tu quod iubet alter, H.: convivium, decline: impetūs, check, Ta.