triumph
triumph
subs.
Victory: P. and V. νί̄κη, ἡ, κρά̆τος, τό ; see also glory.
Triumph over: P. and V. νί̄κη, ἡ (gen.), κρά̆τος, τό (gen.).
Boastfulness: P. and V. ὄγκος, ὁ, P. μεγαλαυχία, ἡ, V. τὸ γαῦρον, Ar. and V. κομπάσμᾰτα, τά ; see boast, boastfulness.
Rejoicing: P. and V. χᾰρά, ἡ ; see joy.
Public festival: P. and V. ἑορτή, ἡ, θῠσία, ἡ.
Procession: P. and V. πομπή, ἡ.
Shout of triumph: V. ὀλολυγμός, ὁ.
Song of triumph: P. and V. παιά̄ν, ὁ.
Raise song of triumph, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.), Ar. and V. ὀλολύζειν (absol.), ἐπολολύζειν (absol.), V. παιᾶνα ἐπεξιακχιάζειν, παιᾶνα ἐφυμνεῖν, ἀ̆νολολύζειν (absol.).
subs.
Victory: P. and V. νί̄κη, ἡ, κρά̆τος, τό ; see also glory.
Triumph over: P. and V. νί̄κη, ἡ (gen.), κρά̆τος, τό (gen.).
Boastfulness: P. and V. ὄγκος, ὁ, P. μεγαλαυχία, ἡ, V. τὸ γαῦρον, Ar. and V. κομπάσμᾰτα, τά ; see boast, boastfulness.
Rejoicing: P. and V. χᾰρά, ἡ ; see joy.
Public festival: P. and V. ἑορτή, ἡ, θῠσία, ἡ.
Procession: P. and V. πομπή, ἡ.
Shout of triumph: V. ὀλολυγμός, ὁ.
Song of triumph: P. and V. παιά̄ν, ὁ.
Raise song of triumph, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.), Ar. and V. ὀλολύζειν (absol.), ἐπολολύζειν (absol.), V. παιᾶνα ἐπεξιακχιάζειν, παιᾶνα ἐφυμνεῖν, ἀ̆νολολύζειν (absol.).
triumph
v. intrans.
Be victorous: P. and V. νῑκᾶν, κρᾰτεῖν ; see conquer.
Triumph over, conquer: P. and V. νῑκᾶν (acc.), κρᾰτεῖν (acc. or gen.), Ar. and P. ἐπικρᾰτεῖν (gen.).
Set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστά̆ναι (or mid.) (gen.).
Boast: P. and V. μέγᾰ λέγειν, P. μεγαλαυχεῖσθαι, V. αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.); see boast.
Rejoice: P. and V. χαίρειν, γεγηθέναι (rare P.), ἥδεσθαι.
Triumph over, rejoice over: P. and V. ἐπῐχαίρειν (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί̆, dat.); see rejoice at, under rejoice.
v. intrans.
Be victorous: P. and V. νῑκᾶν, κρᾰτεῖν ; see conquer.
Triumph over, conquer: P. and V. νῑκᾶν (acc.), κρᾰτεῖν (acc. or gen.), Ar. and P. ἐπικρᾰτεῖν (gen.).
Set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστά̆ναι (or mid.) (gen.).
Boast: P. and V. μέγᾰ λέγειν, P. μεγαλαυχεῖσθαι, V. αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.); see boast.
Rejoice: P. and V. χαίρειν, γεγηθέναι (rare P.), ἥδεσθαι.
Triumph over, rejoice over: P. and V. ἐπῐχαίρειν (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπί̆, dat.); see rejoice at, under rejoice.
TRIUMPH
s. PROP. in the Roman sense triumphus (a larger a regular triumph): ovatio (smaller or incomplete). To celebrate a triumph triumphare: triumphum agere habere (de aliquo populo ex aliqua regione over) or ovare (if only the ovatio): to lead anybody in triumph aliquem ducere in triumpho per triumphum: to obtain a triumph triumphum deportare: to decree a triumph triumphum alicui decernere. Figuratively triumphus victoria (victory): exsultatio (Tac.): laetitia exsultans gestiens (Cic.).
s. PROP. in the Roman sense triumphus (a larger a regular triumph): ovatio (smaller or incomplete). To celebrate a triumph triumphare: triumphum agere habere (de aliquo populo ex aliqua regione over) or ovare (if only the ovatio): to lead anybody in triumph aliquem ducere in triumpho per triumphum: to obtain a triumph triumphum deportare: to decree a triumph triumphum alicui decernere. Figuratively triumphus victoria (victory): exsultatio (Tac.): laetitia exsultans gestiens (Cic.).
v. PROP. triumphare: triumphum agere habere (ovare to celebrate an ovation): victorem invehi in capitolium cum insigni illa laurea (Cic.): triumphantem inire urbem (Liv.). To triumph over anybody or a country triumphare triumphum agere de aliquo ex aliqua terra. Figuratively vincere; victoriam referre reportare (to conquer): triumphare: exsultare (to rejoice).
triumph (subs.):
I. In Roman sense:
1. triumphus: to gain a t., t. deportare, Cic. Off. 1, 22, 78: to celebrate a t. for (a victory over), t. agere de ..., id. Verr. 5, 39, 100: also, t. ex (e. g. Etruria: with ref. to the country in which the t. is gained) agere, Liv. 6, 7; and with depend. gen., Pharsalicae pugnae t., Cic. Ph. 14, 8, 23: to decree a t. to any one, t. alicui decernere, id. Fin. 4, 9, 22: to lead in t., per t. aliquem ducere, id. Verr. 5, 26, 67; and of things, not persons, in triumpho ducere, Plin. (e. g. elephantos). A man who has enjoyed a t., vir triumphalis: Vell. 2, 6: and absol. (without vir): Suet.: Quint.
2. ŏvātio (lesser triumph): Gell. [N.B.--The noun ovatio is rare: the verb ovare usu. serving: v.OVATION .]
II. Fig.: victory; exultation: victōria: gaudium, laetĭtia, exsultātio: v.VICTORY , EXULTATION . Sometimes trŏpaeum may be the best word: let us sing the fresh t.s of Augustus, nova cantemus Augusti tr., Hor. Od. 2, 9, 19: Ov.
I. In Roman sense:
1. triumphus: to gain a t., t. deportare, Cic. Off. 1, 22, 78: to celebrate a t. for (a victory over), t. agere de ..., id. Verr. 5, 39, 100: also, t. ex (e. g. Etruria: with ref. to the country in which the t. is gained) agere, Liv. 6, 7; and with depend. gen., Pharsalicae pugnae t., Cic. Ph. 14, 8, 23: to decree a t. to any one, t. alicui decernere, id. Fin. 4, 9, 22: to lead in t., per t. aliquem ducere, id. Verr. 5, 26, 67; and of things, not persons, in triumpho ducere, Plin. (e. g. elephantos). A man who has enjoyed a t., vir triumphalis: Vell. 2, 6: and absol. (without vir): Suet.: Quint.
2. ŏvātio (lesser triumph): Gell. [N.B.--The noun ovatio is rare: the verb ovare usu. serving: v.
II. Fig.: victory; exultation: victōria: gaudium, laetĭtia, exsultātio: v.
triumph (v.):
I. In Roman sense: triumpho, 1: to t. for a victory over ..., de ... tr., Cic. Ph. 11, 8, 18: less freq. ex ..., Curt. Also phr. triumphum agere: v. subs.
II. To exult over: perh. triumpho: cf. Caes. in Cic. Att. 9, 16, A., triumphare gaudio. Phr.: if not to escape tortures, yet to t. over them, *si non effugere cruciatus saltem eos perferendo exsuperare.
I. In Roman sense: triumpho, 1: to t. for a victory over ..., de ... tr., Cic. Ph. 11, 8, 18: less freq. ex ..., Curt. Also phr. triumphum agere: v. subs.
II. To exult over: perh. triumpho: cf. Caes. in Cic. Att. 9, 16, A., triumphare gaudio. Phr.: if not to escape tortures, yet to t. over them, *si non effugere cruciatus saltem eos perferendo exsuperare.
θρίαμβος
a hymn to Bacchus; a Roman triumph
to triumph
τροπαιοφορέω
triumph
ἀλαλαλαί
excl. of joy, triumph
a hymn to Bacchus; a Roman triumph
appearing fewer than 50 times
θριαμβεύωto triumph
τροπαιοφορέω
triumph
ἀλαλαλαί
excl. of joy, triumph