reversio

rĕversĭo (rĕvors-), ōnis, f. [reverto].

• • • 1 A turning back before reaching one's destination (differing from reditus, a coming back, return): quam valde ille reditu vel potius reversione meă laetatus, Cic. Att. 16, 7, 5: exponam vobis breviter consilium et profectionis et reversionis meae, id. Phil. 1, 1, 1: reversionem ut ad me faceret denuo, Plaut. Truc. 2, 4, 45 (396); id. Bacch. 2, 3, 62 (296); Varr. ap. Non. 222, 19; 245, 14. —
    • 2 Of things in gen., a returning, return: febrium, Cic. N. D. 3, 10, 24: annua (solis), Ap. de Mund. p. 71, 6; cf. in plur.: planetarum temporum, id. Dogm. Plat. 1, p. 7, 4.—
• II Trop., gram. t. t. for ἀναστροφή, an inversion of words (like mecum, secum, quibus de rebus), Quint. 8, 6, 65.

reversio (revorsio), ōnis, f. (revertor), I) aktiv, als gramm. u. rhet. t. t., die Umkehrung, die Umdrehung, griech. ἀναστροφή, z.B. mecum = cum me u. dgl., Quint. 8, 6, 65. Carm. de fig. 137. p. 69 H. – II) refl. = die Wiederumkehr, a) eig., die Umkehr auf der Reise, ehe man das Ziel erreicht hat (dagegen reditus = die Rückkehr, nachdem man das Ziel erreicht hat), dann auch die Wiederkehr, Rückkehr übh., reditu vel potius reversione (Umkehr), Cic.: consilium profectionis et reversionis meae, Cic.: revorsionem ut ad me faceret denuo, zu mir wieder den Rückweg nehmen, Plaut.: reversionem ad terram faciunt vesperi, Plaut.: übtr., tertianae febris et quartanae r., Cic.: plur., sol binas in singulis annis reversiones ab extremo contrarias facit, Cic. de nat. deor. 2, 102: reversiones temporum, Apul. de Plat. 1, 10. – b) als rhet. Fig., α) = ἐπιστροφή, die Rückkehr zu demselben Worte am Schlusse mehrerer Sätze, Iul. Rufin. de schem. lex. 18. – β) = ἐπάνοδος, das Zurückgeben auf einen von mehreren genannten Gegenständen, um eine weitere Beschreibung von ihm zu geben, Iul. Rufin. de schem. lex. 21.

reversio [CL] 1 act of turning back to where one came from, return. b backflow, reflux of sea or stream; c (w. ref. to cycle of time). d return to life; e (w. ref. to return to grace by means of penitence). ad bonam frugem conversio ‥ ad ‥ vomitum nefanda ~o Gildas EB 34; concite post missis legatis fecit eum reverti. cujus ~onis prius, Domino in se loquente ‥ per unam locustam agnovit iterationem V. Greg. p. 86; 802 de prosperitate et ~one vestra ad sedem pristine dignitatis vestre Alcuin Ep. 256; mestus ‥ trans mare vadit ‥ sperans jocunditatem in ~one Ord. Vit. IV 6 p. 212; quociens ‥ extra monasterium proficisci debet ‥ post ~onem suam, itineris ‥ causam fratribus ‥ intimare debet Obs. Barnwell 46; cum autem elevatio habet longam et depositio brevem dicitur trochaeus, sic Ī Ī Ĭ eo quod celerem faciat ~onem in metris Odington 90; hic regressus, hec revercio ‥ a tornyng agayne WW.  b portus ‥ in generali maris refluxu undas recipit influentes: in ~one ‥ fluctuum, quas jam recepit emittit et amittit Gir. TH II 2; 1275 abbas levavit tam sublime molendinum suum et stangnum ‥ quod aque ~o inpedit molendinum domini regis ad dampn' ‥ de xl s. Hund. I 203b.  c ut omnis dies cum nocte sua, sive sit estivus sive ybernus, indifferens ostendatur in dimensione temporali sensibili secundum periodum ~onis sue ad ortum Gros. Hexaem. II 11.  d abbas ‥ vivit iterum ‥ “miror de tua subita ~one” Byrht. V. Osw. 440.  e notandum ‥ quod unam eandemque paenitentium ad ecclesiam ~onem ‥ Bede Ezra 809C; discessionis per culpam, ~onis per paenitentiam Is. Stella Serm. 7. 6. 1714. 2 return (as income or of capital or property at end of loan or lease). 1448 redditus, proficua, et ~ones de eisdem possessionibus Reg. Whet. I 38. 3 (leg.) return of land held in dower or curtesy to an heir after the death of a widow or widower, or to a grantor or his heir or other beneficiary after the end of a lease or lifetime grant or entail, the reversioner's right to that return. b handing over (of a kingdom) to a successful claimant. 1276 maxime cum ipse sit inde in seisina per ~ionem in predicto cyrographo contentam EE Law Rep. I 59; 1285 sursum reddit in manum domini ~onem unius mesuagii ‥ terre ‥ ipsum contingentem post mortem Agnetis Abbot ut de hereditate dicti Henrici patris sui CBaron 122; 1296 si decedant sine herede ‥ quod revertantur [ij acre terre] ad heredes predicti Johannis ‥ et dant domino ‥ pro hujusmodi ~one inrotulanda v s. SelPlMan 46; c1311 dominus habebit ~onem dicti mesuagii terre ‥ que nunc tenet post decessum ejus Cust. Battle 154; 1322 salvis domino regi fedis militum, advocacionibus ecclesiarum, dotibus et aliis ~onibus terrarum Reg. Heref. 284; abbas ‥ emit ‥ ~onem unius mesuagii ‥ de H. Portere et Isabella uxore ejus Meaux III 176; 1449 tenementum ‥ ad manus nostras, per ~onem et deliberacionem ‥ praepositi et sociorum suorum, juridice pervenit Lit. Cant. III 198; 1583 totum jus, titulum, possessionem, revercionem remanere et interesse sua de et in ‥ illis ‥ mesuagiis Pat 1234 m. 39.  b ad restituendum regnum ‥ eidem qui judicio regalitatis jus regni importabit, salvo regi Anglie ‥ homagio ‥ ita quod ~o ‥ regni fiat infra duos menses Oxnead Chr. 283; s1291 Scotti ‥ tradiderunt ‥ regi Edwardo regnum Scocie ‥ ita quod ~o ‥ regni ‥ ipsi cui jus regni ‥ competeret infra duos menses ‥ redderetur Meaux II 256. 4 redemption, act of clearing a recurring liability or charge by payment of a single sum, (transf.) payment made to clear recurring charge. 1543 annuum redditum xxiv s. ‥ sub ~one summe xvj li. ‥ legitime redemptum confessi sunt Scot. Grey Friars II 40; si contingat ipsum ‥ aliquam ~onem de et super redempcione dicti annui redditus invenire ‥ obligavit se ‥ eandem cancellare Ib.. 5 act of turning over. in dormitorio secrecius legere possunt, sed cavere debent ne in ~one foliorum ‥ strepitum faciant Obs. Barnwell 166. 6 (leg.) reversal (of judgement). visum fuit ‥ quod quicquid factum fuit ‥ in predicto processu venire debet in ~onem, et adjudicaverunt ‥ dampna ‥ restitui State Tri. Ed. I 37; 1309 causa ~onis processus habiti PQW 825a; c1310 quidam [sc. justiciariorum] ‥ dixerunt “sapientia Salomonis nequiter decepti, injuste ‥ processimus contra vos ‥ sed, prout dolor, non est per nos ~o ‥ forte visitabit vos Dominus coram aliis itinerantibus” Flor. Hist. III 83. 7 (w. ad & acc.) recourse (to). s1202 eligentes mori in curia Romana ad quam ~o nostra et ecclesie nostre est et erat quam subire ‥ libertatis ecclesie sue perpetuam subversionem Chr. Evesham 113.

rĕversĭō, (14) ōnis, f. (reverto), ¶ 1 action de rebrousser chemin (de faire demi-tour), retour en cours de route : reditu vel potius reversione mea lætatus Cic. Att. 16, 7, 5, joyeux de me voir de retour ou plutôt revenu sur mes pas, cf. Cic. Phil. 1, 1 || sol binas in singulis annis reversiones ab extremo contrarias facit Cic. Nat. 2, 102, le soleil fait deux fois par an un retour sur ses pas à partir du point extrême de sa course [aux solstices] ¶ 2 réapparition : febrium Cic. Nat. 3, 24, retour des fièvres ¶ 3 [rhét.] anastrophe [mecum pour cum me ] : Quint. 8, 6, 65.

reversio , onis. f.
囘。返。— febrium 反瘧。Reversionem facere 囘來。

Suggest a Translation
See an image

reversiō (revors-) ōnis, f

• re-+VERT-, a turning about, turning back(on the way): mea.— A recurrence, return: febrium.