revivisco

rĕ-vīvisco (rĕvīvesco; v. Orell. Cic. Fam. 6, 10, 5), vixi, 3, v. inch. n., to come to life again, to be restored to life, to revive (class.; a favorite word with Cic., esp. in the trop. signif.).

• I Lit.: reviviscat M'. Curius aut eorum aliquis, etc., Cic. Par. 5, 2, 38; id. Fin. 4, 22, 61; id. Mil. 29, 79; id. Pis. 27, 67; id. N. D. 2, 38, 96: ille reviviscet jam nunquam, Ter. Hec. 465: apes, Varr. R. R. 3, 16, 38: ut revixisse aut renatum sibi quisque Scipionem imperatorem dicat, Liv. 26, 41, 25: conchae, Plin. 9, 37, 61, § 132.—
• • B Transf., to grow again: gramina, nisi manu eliguntur, revivescunt, Col. 4, 5: avulsae pennae (insectorum), Plin. 11, 28, 33, § 96.—
• II Trop., to revive, recover, gather strength, renew vigor, etc.: ipsa causa ea est, ut jam simul cum re publicā, necessario reviviscat atque recreetur, Cic. Fam. 6, 10, 5; cf. id. Verr. 2, 5, 61, § 160: omnes (civitatis) suis legibus et judiciis usae revixerunt, id. Att. 6, 2, 4: res publica, id. Fam. 4, 4, 3: adventu nostro revivescunt justitia, abstinentia, id. Att. 5, 16, 3: quo facilius reviviscat Pompeianorum causa toties jugulata, Anton. ap. Cic. Phil. 13, 18, 38: cum venisset mandatum, peccatum revixit, Vulg. Rom. 7, 9.

re-vīvīsco, vīxī, ere, wieder lebendig werden, wieder aufleben, I) eig.: a) v. leb. Wesen, Ter., Varro, Cic. u.a.: ut revixisse aut renatum (neu geboren) sibi quisque Scipionem imperatorem dicat, Liv. 26, 41, 25. – b) v. Lebl.: anima (noctilucae) reviviscit, Varro fr.: gramina reviviscunt, Colum.: flores occĭdunt et revivescunt, welken dahin u. blühen wieder auf, Min. Fel.: pennae avulsae reviviscunt, wachsen wieder, Plin. – II) übtr., reviviscere memoriam ac desiderium mei, Cic.: reviviscunt homines iustitiā, abstinentiā, Cic.: reviviscentes erectius, drohender ihr Haupt erhebend, Amm. – ➳ Nbf. revivesco, Min. Fel. 34, 11 Domb.².

rĕvīvīscō (12) (-vēscō), vīxī, ĕre, intr., ¶ 1 revivre, revenir à la vie : Cic. Par. 28 ; Fin. 4, 61 ; Mil. 79, etc.; Liv. 26, 41, 25 || pennæ reviviscunt Plin. 11, 96, les ailes repoussent ¶ 2 [fig.] Cic. Fam. 4, 4, 3 ; 6, 10, 5 ; Verr. 2, 5, 160 ; Att. 6, 2, 4.

➳ revivesco Cic. Fam. 6, 10, 5.

re-vīvīscō vīxī, —, ere, inch.

• re+vivo, to come to life again, be restored to life, live again, revive: si Clodius revixerit: avum suum revixisse putat.—Fig., to revive, recover, gather strength, renew vigor: ex illo metu mortis: adventu nostro reviviscunt iustitia, abstinentia.