scirpus
scirpus, a rush, bulrush
scirpus (sometimes sirpus), i, m.
- A rush, bulrush, Plin. 16, 37, 70, § 178; 7, 56, 57, § 206; Fest. p. 330 Müll.; Plaut. Rud. 2, 6, 39 (523); Vulg. Job, 8, 11. —
- b Prov.: nodum in scirpo quaerere, to seek a knot in a bulrush, to find a difficulty where there is none: quaerunt in scirpo, soliti quod dicere, nodum, Enn. ap. Fest. p. 330 (Sat. v. 46 Vahl.); so, in scirpo nodum quaeris, Plaut. Men. 2, 1, 22 (247); and: no dum in scirpo quaeris, Ter. And. 941.—
- II Transf., deriving the idea of intricacy from plaited work of rushes, a riddle, enigma: quae Graeci dicunt aenigmata, hoc genus quidam e nostris veteribus scirpos appellaverunt, Gell. 12, 6, 1.
scirpus, ī, m. (etruskisches Wort), I) die Binse, Plaut, u. Plin. – weil die Binsen keine Knoten haben, dah. sprichw., quaerere in scirpo nodum, Schwierigkeiten finden, wo keine sind, Enn. sat. 70. Plaut. Men. 247. Ter. Andr. 941; vgl. Isid. orig. 17, 9, 97. Fest. 330 (b), 9 sqq. – II) das Binsennetz, dah. übtr. das Rätsel, Gell. 12, 6, 1.
~is et herbe viridi, scutellis etiam latis et amplis, fercula cuncta simul apponunt
ventosa ‥ in qua reponitur arida stirparum [v. l. stupparum; ? l. scirporum ] materia igne accensa sanguinem allicit
est juncus, scirpus, bibilus, papyrus, arundo
de quolibet batello cirpis carcato ‥ tantam quantitatem cirporum super wharvam ‥ ponendam quanta inter brachia alicujus poterit contineri
in quinque acris sirporum in parochia de West Tilbery in comitatu Essex
empcio cirparum
in modum loculi vel naviculae ‥ de papirione textum, quod est ~io, i. fluvialis juncus, quae est major terrestri, minor autem quam harundo
cives urbis tollentes eos constringebant et omnem scirfam eorum exquirebant, ut repperirent si aliquid habuissent absconditum
caseus ‥ in teca casea ex papiro vel ex cirpo vel ex juncis palustribus composita foliis lateat coopertus
canis voluit facere rusticitatem suam super congregacionem cirporum, et unus juncus bene stimulavit posteriora ipsius
providere ‥ cyrpos ad straminandum refectorium
Johanni le Russhemongere pro cirpis ‥ emptis pro eisdem scaccariis sternendis
pro mattis et cirpis pro magno scaccario et scaccario recepte vj s. viij d.
pro cirpis ‥ sparsis in domo computatorio ‥ iiij d.
in stipendio j coopertoris ‥ in cirpis falcandis
[] cirp’ [ 58 cartloads of rushes ] supplied for thatching
pro sirpis pro lampadibus, ob.
~us, i. harundo
scippio [l. scirpio ],læfer
juncus, vel scyrpus,resce
hic sirpus, A.resche
hic cirpus, hic juncus,a rysche
quid tenebras in luce querimus? quid nodum in ~o?
ad omnia scrupulosus locum questionis inveniebat ubique ‥ ut aiunt ei ~us non esset enodis
hec [fama ] licet in scirpo nodum, quadrata rotundo, / in claro tenebras querat, amica venit
fidem in Scotis quasi nodum in cirpo quesivit
scirpus, qqf. sirpus, ī, m. , jonc : Plin. 16, 178 ; Fest. 330 ; nodum in scirpo quærere Pl. Men. 247 ; Enn. Sat. 70, [prov.] chercher des difficultés où il nʼy en a pas [parce que le jonc nʼa pas de nœuds] || énigme : Gell. 12, 6, 1.
- 1. (pre- en postklass.) bies; ➤ (sprw.) in -o nodum quaerere moeilijkheden zoeken die er niet zijn = spijkers op laag water zoeken;
- 2. (Gell.) (metaf.) raadsel.
Lychnus etenim inibi positus, atque inluminatus, ante locum sepulturæ ipsius, perpetualiter die noctuque divino nutu resplendet, a nullo fomento olei Scirpique accipiens, neque vento extinguitur, neque ardendo minuitur.Scitum quid sit
Scirpusapud Latinos ; sed quid
juncuscommune habet cum lychno ? Forte pro Ellychnio.
Scirpusenim hic papyrum sonat, ut ex Gloss. Lat. Gr. colligitur :
scirpus or sirpus ī, m
- a rush, bulrush.— Prov.: nodum in scirpo quaeris, i. e. find trouble where there is none, T.