sinceritas

sincērĭtas, ātis, f. [sincerus], cleanness, purity, soundness, wholeness (not anteAug.).

• I Lit.: pura (olei), Plin. 15, 6, 6, § 22: firma capitis, Pall. 1, 3: corporis, Val. Max. 2, 6, 8: alia convertenda, quae sinceritatem habent, Col. 4, 26.—
• II Trop.: nec summum bonum habebit sinceritatem suam, si, etc., Sen. Vit. Beat. 15: summa vitae, moral purity, Val. Max. 5, 3, 2 ext.: ad perniciem solet agi sinceritas, uprightness, honesty, integrity, sincerity (with recte loqui), Phaedr. 4, 13, 3; so (with probitas) Gell. 14, 2, 5: verborum (with veritas), id. 2, 23, 21.—
• • B Esp.: sinceritas tua, a form of complimentary address to certain inferior dignitaries, Cod. Just. 7, 62, 26; Cod. Theod. 2, 1, 8; 10, 15, 4; 7, 1, 9.

sincēritās, ātis, f. (sincerus), I) die Unverdorbenheit, Unverletztheit, Gesundheit, capitis, Pallad.: salinarum, Plin.: sinc. summa et animi et corporis, Val. Max. – II) übtr.: a) die Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit, Gell. u.a. – b) die Unverdorbenheit usw., bonum habebit sinceritatem suam, Vollständigkeit, Vollkommenheit, Sen.: verborum, Güte, Gell.: sinc. summa vitae, Sittenreinheit, Val. Max.

sinceritas [CL] 1 state of (ritual or spiritual) purity, cleanness; b (in list of words). praecepit fieri munus ejus pro ~ate munditiae, ne digamis vel trigamis esset immundisque aliis Comm. Cant. I 247; mero animo, simplici fide, ~as GlC M 188; hoc ‥ cimiterium ab omni spurcitia et inquinamento spirituum inmundorum custodire ‥ digneris, atque corporibus humanis huic loco advenientibus ~atem perpetuam tribuere non desinas Egb. Pont. 55; fac, piisima, ut non sit quod dolet, et non erit quod ~ati tuae sordet Anselm (Or. 5) III 14; virginitas ‥ fortior est ~ate angelica, cum virgo virtute munda sit et angelus solum ex natura P. Blois Serm. 63. 745A; ut apprehendere te ‥ merear per ~atem intellectus J. Ford Serm. 95. 8; ex semela ~atis panis sacerdotum ‥ conficitur Colet Eccl. Hier. 203.  b de coriambo: ‥ illuvies, sinceritas, posteritas Aldh. PR 130. 2 lack of falseness or corruption, honesty, genuineness, integrity, sincerity; b (of behaviour or way of life). ut ‥ integritas cordis ‥ et fidei ~as scrutetur Bede Tab. 467A; ipsa semper in omni humilitate ac ~ate Deo servire satagebat Id. HE IV 9 p. 222; c1340 ut filiorum vestrorum scinceritas augeatur FormOx 152.  b magna morum ~ate vitam cucurrit W. Malm. GR I 78; ecclesiastica electio prius debet ‥ cum ~ate fieri Ord. Vit. IV 7 p. 227; fidei veritas et vite ~as Canon. G. Sempr. f. 33; erant ‥ viri illius monasterii virtutum floribus fragrantes ‥ quos ‥ vite scinceritas et morum honorat honestas Chr. Dale 13; modo virtus est despecta / morumque sinceritas Walt. Wimb. Van. 113. 3 (as honorific title or form of address). 1072 explicare litteris mens mea non potest quanta dilectione vestrae ~ati conectitur Lanfr. Ep. 5 (5); s1229 ~ati vestre [i. e. Henry III] cupimus esse notum (Lit. Imperatoris) M. Par. Maj. III 173; 1259 dileccionis integritatem quam ad nos ‥ vestra ~as [sc. rex Norwagie] habuit ab antiquo Cl 476; c1299 ~atem vestram [abbati Ramesie] ‥ imploramus quatinus ‥ Chr. Rams. 370; 1325 vestram ‥ ~atem affectuose rogamus quatinus ‥ (DCCant.) HMC Var. Coll. I 271.

sincērĭtās, (15) ātis, f. (sincerus), ¶ 1 pureté, intégrité : Plin. 15, 22 ¶ 2 [fig.] Sen. Vita b. 15 ; Gell. 14, 2, 5.

sinceritas , atis. f.
老實。誠。

Suggest a Translation
See an image

sincēritās ātis, f

• sincerus, purity, integrity: ad perniciem solet agi sinceritas, Ph.