sincerus
sincerus, clean, pure, sound, uninjured, whole, entire
- I Lit.: omnia fucata et simulata a sinceris atque veris (internoscere), Cic. Lael. 25, 95: aliquem ab omni incommodo, detrimento, molestiā sincerum integrumque conservare, unharmed, unhurt, id. Fam. 13, 50, 2: corpus (with sine vulnere), Ov. M. 12, 100; cf. pars, id. ib. 1, 191: membra, Lucr. 3, 717: porci sacres, sound, Plaut. Men. 2, 2, 16 (288); cf. in comp.: cum jam me sinceriore corpusculo factum diceret (medicus), Gell. 18, 10, 4: sincerum tergum ... corium sincerissimum, clear (of weals), Plaut. Rud. 3, 4, 51 (756) sq.; cf. so, corium, id. Most. 4, 1, 13 (870): vas, clean, Hor. S. 1, 3, 56; id. Ep. 1, 2, 54: ex amphorā primum quod est sincerissimum effluit, Sen. Ep. 108, 26: lac, Col. 7, 8, 1; so, Amineum, id. 12, 47, 6: crocus, Plin. 21, 6, 17, § 32: axungia, id. 28, 9, 37, § 135: gemma (opp. sordium plena), id. 37, 8, 33, § 110: propria et sincera et tantum sui similis gens, unmixed, pure, Tac. G. 4; so, populus, id. H. 4, 64 fin.; Suet. Aug. 40: nobilitas, Liv. 4, 4, 7: nitor, Sen. Ep. 66, 46.— Comp.: lux sincerior, Ap. Mund. p. 58, 29.—*
- b Sincerum, adverb.: non sincerum sonĕre, that it does not ring clearly, is not genuine, Lucr. 3, 873.—
- II Trop.: Atheniensium semper fuit prudens sincerumque judicium, sound, uncorrupted, Cic. Or. 8, 25: nihil erat in ejus (Cottae) oratione nisi sincerum, id. Brut. 55, 202; cf.: esse videtur Homeri (versus) simplicior et sincerior, Gell. 13, 26, 3; so, sincera gratia sermonis Attici, Quint. 10, 1, 65: sincera et integra natura, Tac. Or. 28 fin.: animus, Sen. Cons. Helv. 11, 6: vir, id. Ep. 73, 4: opiniones, id. ib. 94, 68: Minerva, pure, chaste, Ov. M. 8, 664: sincerum equestre proelium, unmixed, pure, Liv. 30, 11: non sincerum gaudium praebere, not unmixed, not undisturbed, id. 34, 41; so, gaudium, id. 44, 44: gaudium sincerius, Just. 10, 1, 3: voluptas, Ov. M. 7, 453: fama, unblemished, Gell. 6, 8, 5: Thucydides rerum gestarum pronunciator sincerus, honest, candid, upright, Cic. Brut. 83, 287; cf.: Fabii Annales, bonae atque sincerae vetustatis libri, Gell. 5, 4, 1.— Sup.: Q. Claudius optimus et sincerissimus scriptor, Gell. 15, 1, 4: verus atque sincerus Stoicus, id. 1, 2, 7 et saep.: mirabilia multa, nihil simplex, nihil sincerum, natural, genuine, Cic. Att. 10, 6, 2: nihil est jam sanctum neque sincerum in civitate, id. Quint. 1, 5: aliquid non sinceri, id. Div. 2, 57, 118: fides, Liv. 39, 2, 1: concordia, Tac. A. 3, 64: caritas, id. ib. 2, 42.—Hence, advv.
- a sincērē, uprightly, honestly, well, frankly, sincerely: sincere dicere, * Ter. Eun. 177: satin' ego oculis utilitatem obtineo sincere, an parum, Plaut. Ep. 5, 1, 28 (634): sincere et ex animo dicere, Cat. 109, 4: pronunciare, * Caes. B. G. 7, 20: agere, Attic. ap. Cic. Att. 9, 10, 9: administrare provincias, Val. Max. 2, 2, 8.—Comp., Gell. 6 (7), 3, 55.—Sup., Aug. Ep. ad Volus. 3 fin.— *
- b sincērĭter, sincerely: aliquid cupere, Gell. 13, 16, 1; Cod. Just. 8, 28, 10.
merum, ~um
ut ~a [gl.: ] et habilior pars lane educta ad opus straminis reserveturclere
sperma est semen hominis ex ~iore et puriore substantia omnium membrorum et humorum et precipue sanguinis ‥ compositum
~us ‥ quasi sine cera, i. sine mollitie
~us, purus et clarus quasi situs in cera
vas nisi sincerum fuerit, quo suscipiuntur, / illi perditio male qui capit efficiuntur
sincerum nisi vas, quodcumque infundis acescit(
erigat ‥ pia tenuem manus ergo carectam, / ut mea sincero currat in axe rota
conditorem ‥ et proximum ~a voce benedicere
puerulus cum ~a voce dicat hunc versum
imaginem Dei, animam, totius iniquitatis ~am
aliter enim butyrum, aliter mel sapit, aliter mel ~um, aliter favus cum melle
media ‥ elementa ‥ sunt mixta ‥ et non ~a
gens ignara Dei, simulachris dedita vanis. / hanc adit intrepidus, sincero docmate fretus
~am adbreviationem sicut tabellis tradidi compendiose
quid intelligit per veritatem certam et ~am
propheticum illud ~a animi pietate servantes
utriusque instrumenti praecepta ~a fide veneror
~a devotione sacramenta fidei ‥ servans
ut ‥ sitis ~es servi Dei, ministrantes caste et honeste
nonnulli ‥ optimi et sine fermento ~issimi
cincaris imbutam pectoribus fraternam ‥ caritatem
namque crucem domini sincera mente virago / ‥ vehens
nunc rogo sincera, rogo vos et mente benigna
haud puto ~a mente
- 1. zuiver, onvermengd [populus; proelium equestre gevecht v. alleen ruiters; umor helder];
- 2. (metaf.) echt, onvervalst, niet opgemaakt, natuurlijk [genae; oratio];
- 3. onbedorven, ongeschonden [Minerva maagdelijk; voluptas, gaudium onbezorgd, onbekommerd; iudicium]; (poët.) gezond [corpus];
- 4. eerlijk, oprecht [pronuntiator rerum gestarum; fides]; ➤ Fabii Annales, bonae atque sincerae vetustatis libri.
- 3 SA-+2 CER-, clean, pure, sound, uninjured, whole, entire: omnia fucata a sinceris (internoscere): sine volnere corpus Sincerumque fuit, O.: vas, clean, H.: propria et sincera gens, unmixed, Ta.: nobilitas, L.—Fig., sound, genuine, pure, true, candid, truthful: Atheniensium iudicium: Minerva, O.: equestre proelium, L.: voluptas, O.: rerum gestarum pronuntiator: nihil est iam sincerum in civitate: fides, L.
-
…iuro infera, sub terras Stygio labentia luco cuncta prius temptata sed inmedicabile corpus ense recidendum est, ne pars sincera trahatur. Sunt mihi semidei, sunt rustica numina, nymphae faunique satyrique et monticolae silvani quos quoniam caeli nondum…
Ovid, Metamorphoses
-
…iusseris. Utinam istuc verbum ex animo ac vere diceres, Potius quam te inimicum habeam. Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem perpeti. Labascit victus uno verbo quam cito Ego non ex animo misera dico quam ioco Rem…
Terence, Eunuchus
-
…tempore fiet, erit ἀσμένιστον ; sed hoc ita dico si hic qua ratione initium fecit eadem cetera aget, sincere, temperate, prudenter, valde videro et consideratius utilitati nostrae consuluero. vii Idus Martias scribis Peducaeo quoque nostro…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…erunt omnia facilia si ab uno illo cavero. magnum opus est, mirabilia multa, nihil simplex, nihil sincerum. vellem suscepisses iuvenem regendum ; pater enim nimis indulgens, quicquid ego adstrinxi relaxat. si sine illo possem…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…mirabile est, quem ego currum aut quam lauream cum tua laudatione conferrem nam ad meum sensum et ad illud sincerum ac subtile iudicium nihil potest esse laudabilius quam ea tua oratio, quae est ad me perscripta a meis necessariis…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, imitamur. Optime, si historiam scribere, non si causas dicere cogitatis. Thucydides enim rerum gestarum pronuntiator sincerus et grandis etiam fuit ; hoc forense concertatorium iudiciale non tractavit genus. Orationes autem quas interposuit multae enim sunt…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…posse sapiens vacare IV, s. X exeunte, ut P. Ehrle et Stroux iudicant, scripta satis sincere Ciceronis verba servavit proximeque ad KR accedit, porro Ambrosianum T. sup M, qui in vetustiore parte s…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…sibi magis honorem tribuere, quam ab se salutem accipere videantur. Haec ut intellegatis, inquit, a me sincere pronuntiari, audite Romanos milites. Producit servos, quos in pabulatione paucis ante diebus exceperat et fame vinculisque excruciaverat…
Julius Caesar, Gallic War
-
…eo spectabat, ut eam a Philippo corruptam diceret. quo licet existimare in aliis quoque oraculis Delphicis aliquid non sinceri fuisse. sed nescio quo modo isti philosophi superstitiosi et paene fanatici quidvis malle videntur quam se non ineptos .…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…cognitionemque rerum aut occultarum aut admirabilium ad beate vivendum necessariam ducimus. Ex quo intellegitur, quod verum, simplex sincerumque sit, id esse naturae hominis aptissimum. Huic veri videndi cupiditati adiuncta est appetitio quaedam principatus, ut nemini…
M. Tullius Cicero, De Officiis