strages
strages, an overthrow, destruction, ruin, defeat, slaughter, massacre, butchery, carnage
- I Lit.
- A In gen.
- α With gen.: strage armorum saepta via est, Liv. 35, 30: nemorum, Sil. 3, 205: ruinae, Liv. 42, 63: minarum, id. 37, 32: aedificiorum et hominum, Tac. A. 1, 76: obstantis molis, id. H. 1, 86: rerum in trepidatione nocturna passim relictarum, Liv. 10, 34: boum hominumque, id. 41, 21: canum volucrumque aviumque boumque, Ov. M. 7, 536: exercituum, Val. Max. 6, 6, ext. 1.—
- β Absol.: dabit ille (nimbus) ruinas Arboribus stragemque satis, Verg. A. 12, 454: atrox tempestas multis locis stragem fecit, Liv. 40, 2: strage ac ruinā fudere Gallos, id. 5, 43; cf. id. 4, 33.—
- B Pregn., a mortal overthrow; a defeat, slaughter, massacre, butchery, carnage (syn.: caedes, clades): stragem horribilem caedemque vereri, Cic. poët. Div. 1, 12, 20 so (with caedes) Tac. A. 14, 36; Just. 10, 3, 1; Val. Max. 5, 6, 5; cf.: quantas acies stragemque ciebunt! Verg. A. 6, 829: confusae stragis acervus, id. ib. 6, 504: complere strage campos, Liv. 7, 24.—In plur.: strages facere, Cic. Phil. 3, 12, 31: strages edere, id. Leg. 3, 9, 22; id. Att. 1, 16, 1; Verg. A. 9, 526; 9, 784; Just. 33, 2, 2; cf. also II.: cruentae, Claud. Laud. Stil. 1, 132.—*
- II Trop., overthrow, ruin, destruction: quas ego pugnas et quantas strages edidi! Cic. Att. 1, 16, 1.
si rex apud cujus iram ~es jacet ecclesie aliquid hujusmodi contra ecclesiam commiserit, diutius est expectandus quam alius
usque ad annum obsessionis Badonici montis, novissimaeque ferme de furciferis non minimae ~is
donec dira fames consumpsit strage catervas
hostes ‥ suprema ~e [gl.: cede, i. trucidatione, ] truciter obtruncatiwæle
mortalitatis quae Brittaniam ‥ lata ~e vastavit
†statis [l. stragis ],wælfyl
interea Willelmus ‥ congressus ‥ prelio cum Haroldo ‥ Anglorum ~e regnum dicione [sic ] sue asseruit
propter ~em pridie de Judeis, die sc. coronationis, factam
inimicis per multos annos predas in terra agentibus ~es dabant
qui ubique more seviens ‥ barbarico haud minimam ‥ Christianorum ‥ ~em dedit
vulnera facinorum ‥ quibus animae ‥ crudeli ~e [gl.: morte, occisione, persecutione, ] sternebanturofslege, þam wæle
populis ecclesiae vitiorum ~e [gl.: i. morte, i. occisione, ] catervatim cadentibusof wæle
devicta carne rebelli / atque nefandorum prostratis strage catervis
in modum densissimae ~is [gl.: ruine vel prostratione corporum ]
crebra internicionis ~e [gl.: corpora in valle strata ]
inter ~es mortuorum ‥ ipsa corpus regis Haroldi designasset
convenere duces, necnon basileia pubes, / tristatae, comites, vulgi promiscua strages
conspiciunt eum ‥ jacere, recta totius corporis ~e, vultu solotenus defixo, quasi veniam a quolibet presidente ‥ postularet
sterno, -is ‥ inde ‥ hoc stratum, -ti, pro lecto [v. l. ]adds : et hic stratus, -ui, idem, et hec ~es, -is
- 1. het neerwerpen, neerslaan, omverwerpen; verwoesting, vernieling [tectorum; arborum]; ➤ stragem dare satis het gewas neerslaan; stragem facit tempestas richt een verwoesting aan;
- 2. (poët.; postklass.) het wegkwijnen, sterven [hominum; volucrum];
- 3. het vermoorden [principum];
- 4. slachtpartij, bloedbad, vernietiging, nederlaag [barbarorum]; ➤ stragem dare, edere, facere, efficere, ciere aanrichten;
- 5. (meton.) (onordelijke) hoop, massa van mensen en zaken [militum; armorum].
- STRAG-, an overthrow, destruction, ruin, defeat, slaughter, massacre, butchery, carnage: strages efficere: horribilis, C.poët.: quantas acies stragemque ciebunt! V.: complere strage campos, L.: ferro strages edere, V.—A confused heap, disordered mass, waste, wreck: dabit ille (nimbus) ruinas Arboribus stragemque satis, V.: tempestas stragem fecit, L.: strage armorum saepta via est, L.: rerum relictarum, L.: canum volucrumque, O.
-
…mare, quae terras, quae denique nubila caeli verrunt ac subito vexantia turbine raptant, nec ratione fluunt alia stragemque propagant et cum mollis aquae fertur natura repente flumine abundanti, quam largis imbribus auget montibus ex altis magnus decursus…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…pontes venientis aquai vim subitam tolerare ita magno turbidus imbri molibus incurrit validis cum viribus amnis, dat sonitu magno stragem volvitque sub undis grandia saxa, ruit qua quidquid fluctibus obstat. sic igitur debent venti quoque flamina ferri ,…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…, fortissimi atque optimi tribuni plebis sanctissimum corpus non tactum ac violatum manu sed vulneratum ferro confectumque vidistis. qua strage non nulli permoti magistratus partim metu mortis, partim desperatione rei publicae paululum a mea causa recesserunt reliqui fuerunt quos…
Cicero, post Reditum in Senatu
-
…ingentem cladem pestemque monebant, vel legum exitium constanti voce ferebant, templa deumque adeo flammis urbemque iubebant eripere et stragem horribilem caedemque vereri ; atque haec fixa gravi fato ac fundata teneri, ni prius excelsum ad columen formata decore…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…in monte nivalis lustrasti et laeto mactasti lacte Latinas, vidisti et claro tremulos ardore cometas, multaque misceri nocturna strage putasti, quod ferme dirum in tempus cecidere Latinae, eum claram speciem concreto lumine luna abdidit et subito stellanti…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…enim ille ad contiones confugisset in iisque meo nomine ad invidiam uteretur, di immortales quas ego pugnas et quantas strages edidi quos impetus in Pisonem, in Curionem, in totam illam manum feci quo modo sum insectatus levitatem senum…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…eius a quo missus eras simillimus exstitisses. an vero tu parum putas investigatas esse a nobis labis imperi tui stragisque provinciae quas quidem nos non vestigiis odorantes ingressus tuos sed totis volutationibus corporis et cubilibus persecuti sumus. notata a…
Cicero, in Pisonem
-
…quod sublime ventis expulsum rapi saxum aut procellis, vel globosos turbines existere ictos undis concursantibus nisi quas terrestres pontus strages conciet aut forte Triton fuscina evertens specus subter radices penitus undanti in freto molem ex profundo saxeam ad caelum eruit…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…exspectat, quo neminem reperire potest sui similiorem. ille autem ex myrmillone dux, ex gladiatore imperator quas effecit strages, ubicumque posuit vestigium ; fundit apothecas, ; caedit greges armentorum reliquique pecoris quodcumque nactus est ;…
Cicero, Philippicae
-
…siquid necessitudines artae constringunt. Post horam denique secundam multo ante tertiam aer iam sudus et liquidus latentes retexit funereas strages. Non nulli enim superruentium ruderum vi nimia constipati, sub ipsis interiere ponderibus ; quidam collo tenus aggeribus obruti…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum