About
Menu

strangulare

strangulare [CL] 1 to strangle or throttle (esp. to death), (also) to choke, smother, suffocate; b (of animal, w. teeth or jaws); c (transf. or fig.). d (of food) to (cause to) choke (esp. in pass., of person; also in fig. context). aves ‥ et animalia ‥ si in retibus ~antur, non sunt comedenda hominibus Theod. Pen. II 11. 2; ~at, wyrgeð vel smorað GlC S 558; crux erat ‥ inventa cruciatui turpiter damnatorum, sicut hodie fures et latrones suspendio ~antur Hon. Spec. Eccl. 945A; 1198 Elfida fuit ~ata de nocte ‥ et nemo [malecreditur]. ‥ [judicium:] infortunium Pl. K. or J. II 27; ? p1200 Johannes primo percussit eum palo, et alii ~averunt eum SelPlCrown 36; 1221 quidam homo ignotus inventus fuit ~atus quodam laqueo in grangia W. J. de S. PlCrGlouc 106; 1242 ~avit S. uxorem ejus quadam cordella AssizeR Durh 1; 1256 tenuit eum in collo quousque suffocatus fuit et ~atus AssizeR Northumb 88; angelus ‥ nocte surgens puerum transgulavit [sic] Latin Stories 11 (cf. G. Roman. 397: angelus ‥ puerum ‥ ~avit); 12‥ multonem in parco illo existentem cum predictis leporariis stranglaverunt IMisc 19 (34).  b si canis ‥ easdem [oves] ‥ vel alios canes coeperit ~are Simil. Anselmi 128; qui velut lupi oves domini transgulabant [sic] Hon. GA 610A; si due sorores ex lana ovis a lupo ~ate zonam contexant Neckam NR II 132; 1292 quedam dama ~ata fuit ‥ per quendam leporarium album TR Forest Proc. 48; 1296 equiciarius reddit comp' ‥ de vij pullanis ‥ de quibus computat j ~atum per lupum DL MinAc 1/1 r. 1d.; quos [mures, id est ypocritas] niger catus, id est mors vel Diabolus [qui] tales devorabit ‥ estrangulabit tam sponsum quam sponsam, id est tam corpus quam animam O. Cheriton Fab. add. A 25 p. 386; licet [vulpis] non possit nisi unum glutire, ~at [ME: awurieð] totum gregem AncrR 72.  c ‘importunis cogitationibus suis guttur mentis ~ant’ [Greg. Ev. 1133A] Bede Mark 170A; faucibus teterrimi orci ~atus Byrht. V. Ecgwini 381 (recte 371); cupiditas ‥ vestra, dum modum excessit, in se ipsam ~ata semper emarcuit Osb. Bawdsey clxii; si plus requiritur, ego plus offero, / donec pecunia te strangulavero Walt. Wimb. Carm. 459.  d c1157 sitio, poteroque vorator panum in siccitate ~ari J. Sal. Ep. 85 (33 p. 57); duros ‥ panes, quibus ‥ facilius possunt ~ari quam refici Ib. 284 (271); offa solida et insorbibilis monacus. multa milia maledicorum bolus iste ~avit Devizes f. 40v; ~atus est Godwynus ‥ quodam panis frusculo in prandio Feudal Man. 137. 2 to constrict, to stop or block up (passage or conduit, in quot. perh. infl. by CL stringere); b (flow, in quot. med.). 1313 gutterium ‥ cum eisdem orduris stringulatum et obstupatum KR Ac 468/20 f. 3; 1313 quoddam gutterium ‥ cum eisdem ordur' stringulatum et obstupatum Ib. 469/16 f. 2d.; 1318 ad eundem conductum mundandum, quia fuit stringulatum et obstupatum Ib. 468/20 f. 18; ad eundem conductum mundandum, quia fuit stringulatum et obstupatum Ib. 468/20 f. 20.  b dicitur stranguria quasi ~ans urinam Gad. 98v. 1.

Saved

Recent