tinca
tinca, ae, f.,
- a small fish, perh. the tench: Cyprinus tinca, Linn.; Aus. Idyll. 10, 125.
tinca, ae, f., ein Fisch, vermutlich Schleie (Cyprinus Tinca, L.), Auson. Mos. 125.
perchiis turtrisque ‥ et tenchis ‥ lacus ille de B. ‥ patriam replet
tincta luto, cultrixque luti, viteque tenacis, / febre laboranti tencha nocere solet
lucii, rochie, tenci [gl.: ]tenches
preter anguillam et tencam, que loco squammarum habent exungiam et mucillagines
habere ‥ cc bremias et cc teng' in Fossa ad quandam maram ‥ instaurandam
piscarias ‥ perchiis ‥ instaurare, set non ‥ tenchiis ‥ qui effusionem piscium intuitur devorare
tinctus,sluchfish , i.tenchec
hic textus [sic MS ], A.tenche
tengiagio, A.a tenche
hec tenia,a tenche
a barse, fishe , tincha
tinca, æ, f. , tanche [poisson] : Aus. Mos. 125.
Merula, Gallis
Tenche. Ausonius in Mosella :
Quis non et virides, volgi solatia Tincas Norit ?
Tincarum decocto maculas omnes tolli existimant ; quoniam lentum sit ac viscidum, unde materiam maculæ ad se trahat.Vide Hofmannum.
Tinco, in Ruodlieb. fragm. 13. vers. 14.