tunicatus

tŭnĭcātus, a, um, v. tunico.

tunicātus, a, um (tunica), I) (bloß) mit einer Tunika bekleidet, Enn. fr., Cic. u.a.: von der Bequemlichkeit des Landlebens, tunicata quies, Mart. u. Sidon. – Insbes. von der ärmeren Volksklasse, deren gewöhnliche Tracht die Tunika (ohne Toga) ist, tunicatus populus, Tac. dial., od. popellus, Hor.: so auch subst. Plur. tunicati, Cic. de lege agr. 2, 94 u. (Ggstz. paludati) Sidon. epist. 5, 7, 3. – II) übtr., eine Haut-, Häute habend, cepe, Pers. 4, 3.

tunicatus [CL] 1 clothed in a tunic; b (w. ref. to monastic dress or ecclesiastical vestment); c (w. ref. to coat of mail or armour, also transf.). intuens ‥ ad radicem quercus jacentem puerum ~um, calciatum ‥ puncturis aporiatum T. Mon. Will. I 10; propter ‥ salsucias ‥ que popello conveniunt ~o [gl.: pover] Garl. Dict. 127; tunicatus populus multus et immanis / qui solet detrahere viris Anglicanis Pol. Songs 166.  b relligio plorat, tunicatus inutilis orat J. Cornw. Merl. 87 (115); panno ‥ incerato corpus ~um et incucullatum obvolventes J. Furness Walth. 91; quid de ~is et pileatis referendum? M. Par. Maj. V 244; cum vij ‥ diaconibus dalmaticatis et subdiaconibus ~is Miss. Ebor. I 124.  c si ‥ temptet laniare ‥ / scorpius exilis tunicatum ‥ crocodrillum Altercatio 4; dux ‥ humatum parentem querens et ~um et ocreatum in sepulcro ‥ reperiens Ps.-Elmh. Hen. V 93. 2 that is covered by or lined with a layer or sheath of tissue, coated with a membrane, skin, or sim.. hic cepa ~ior, densatis pellibus et epitogiis, chlamidi penulam superducit J. Sal. Pol. 760B; fabam ~am vix semicoctam J. Godard Ep. 221.

tŭnĭcātus, (13) a, um (tunica), vêtu dʼune tunique : Cic. Cæl. 11 ; Mart. 10, 51, 6 || qui nʼa que la tunique = de petite condition, du bas peuple : Pl. Pœn. 1121 ; Cic. Agr. 2, 94 ; Hor. Ep. 1, 7, 65 ; Tac. D. 7.

tunicatus , a, um. adj.
着衫者。卑民。愚者。Tunicata quies 鄉之安逸。Tunicatum cepe 皮膜多之葱。

Suggest a Translation
See an image

tunicātus adj.

• tunica, clothed with a tunic, in shirt sleeves: ut exercitatione tunicati uteremur: popellus, i. e. without a toga, H.—Plurm. as subst: metus tunicatorum illorum?i. e. of the vulgar.