turdus
turdus, a thrush, fieldfare
turdus, i, m. (collat. form turda, ae, f., Pers. 6, 24; denied by Varr. L. L. 9, § 55 Müll.; cf. id. R. R. 3, 5, 6) [cf. O. H. Germ. trosca; Angl. Sax. throsle; Engl. thrush].
- Lit., a thrush, a fieldfare, Plin. 10, 25, 36, § 73; Varr. R. R. 3, 2, 15; 3, 5, 1 sq.; Col. 8, 10; Hor. Ep. 1, 15, 41; id. Epod. 2, 34; id. S. 2, 2, 74; 2, 5, 10; Mart. 13, 92, 1 al.—
- II Transf., a kind of fish, a seacarp, Plin. 32, 11, 53, § 151; Col. 8, 16, 8; 8, 17, 8; cf. Varr. L. L. 5, 12, 23; Quint. 8, 2, 8.
turdus, ī, m. (aus *tursdus zu griech. στρουθός, ahd. drostel), I) die Drossel, wohin auch der Ziemer, Kramtsvogel usw. gehört, Varro, Hor., Plin. u.a. – femin. Nbf. turda, ae, f., Pers. 6, 24; vgl. Serg. expl. in Donat. 494, 22 K. (geleugnet von Varro LL. 9, 55; r.r. 3, 5, 6). – II) ein Fisch, die Meerdrossel, Meeramsel, Colum., Plin. u. Quint.
~us,scric
capio ‥ hyrundines et turdones
turduh [l. ~us ],stær
hic canit omnis avis ‥: / pica loquax, murule, turdi, turtur, philomele
hic sturdus,esturnel i.stere
~us nomen est equivocum ad volucrem et piscem
~us avis est, G.mauuys , A.throstle
sunt bona gallina, capo, turdus [gl.: ], sturnus, columbafeldfare
hic sturdus,a mawys
sturfus,fina
turdum nobilitat joccundi gratia gustus / vix inter pisces gratior ullus adest
a turbut , ~us
turdus, (13) ī, m. , ¶ 1 grive [oiseau] : Varro R. 3, 2, 15 ; Hor. Ep. 1, 15, 41 ; Plin. 10, 73 ; Mart. 13, 92, 1, ¶ 2 le tourd [poisson] : Plin. 32, 151 ; Col. Rust. 8, 16, 8.
- 1. lijster (bij de Romeinen als delicatesse beschouwd);
- 2. zeelijster.
Merula, quam peritiores piscatores merle vocant, nonnulli Tourd, non distinguentes Turdum a merula.Et cap. 75 :
Turdum nostrates, Provinciales, Itali, Hispani turdo, Galli Vieille vocant.
turdus ī, m
- 2 STAR-, a thrush, fieldfare, H.