valentia

vălentĭa, ae, f. [valens, from valeo],

• bodily strength, vigor (ante- and post-class.): sapientia gubernator navem torquet, non valentia, Titin. ap. Non. 186, 25; Naev. ib.; Macr. Somn. Scip. 2, 14 med.; Tert. adv. Jud. 9.—
• • B Capacity, endowment: ultra communem hominum valentiam perspicaces, Boëth. Consol. 1P1.

1. valentia, ae, f. (valeo), die Stärke, Körperkraft, Naev. tr. 3. Titin. com. 127. Macr. somn. Scip. 2, 14, 27. Tert. adv. Iud. 9. – u. das Vermögen = die Fähigkeit, ultra communem hominum valentiam perspicaces, Boëth. consol. phil. 1. pros. 1.

1 valentia [CL] 1 power, might, strength. nos cibo refecti ab exilitate atque langore in robur atque ~iam mutamur J. Cornw. Eul. 2; nempe illorum talis erit ~ia ut si montes et omnem molem terre pede vertere vellent, valenter possent Hon. Eluc. 1171B; et eam [sc. tumbam] gyro circuiens, suam pretentavit ~iam, diffidens adhuc viribus propter longam gradiendi insolentiam Mir. J. Bev. C 331. 2 worth, quality, value. b (financial) value (also leg.); c (in terms of weight). d valuable thing, asset. in hujus potus crescenti ~ia recolite nuptias in Cana Galileae, nam ibi architriclinus vinum bonum esse reperit Folc. V. J. Bev. 9; ad communem hominum ~iam [Sibilla] se cohibet philosophia et intelligentia dum ea demonstrat que sensibus patent Bern. Comm. Aen. 43; musici ‥ duos artis sue posuerunt ordines; tertium deinde minoris ~ie adjecerunt: canticorum, citharizantium, et tibizantium Alb. Lond. DG 10. 7; deficientibus ‥ verbis in abundante probitatum ejus copia, sic ejus concludi a nobis potest ~ia Ciren. II 222.  b querendum est ‥ in reddicione manerii ‥ a ceteris servientibus de officio suo, si plena singula habeantur et ejusdem ~ie (Leg. Hen. 56. 3) GAS 575; quid ita merces alienas depretiaretur, et attenuaret rerum non suarum ~iam? W. Malm. GP V 224; a1189 dabimus eis excambium ad vallantiam terre vel prati in campis de Maringa Danelaw 136; ad walenciam dim. marc. BNB II 269; unde cepit commoda ad ~iam v s. ad minus Glanv. II 3; cape ‥ ad ~ia tercie partis ‥ quam E. clamat in dotem E. Writs 315; 1303 de bonis et catallis Nicholai de Vylers inventum fuit ad ~iam xiij s. xj d. ut in pannis et libris DocCOx 165; 1588 unum par calligarum ‥ ad ~iam duorum solidorum Pat 1320 m. 2.  c c1375 Willelmus Colson carnifex ost' po' [l. ostendit pondus] ad valenc' xiiij li. non si' [l. sigillatum] ideo for' Ac. Durh. 328.  d in totis ~iis TRE et post valuit xx lib. (Suss) DB I 17va; in totis ~iis valet xxx lib. et quando recep' xij lib. (Middx) DB I 127ra. 3 (as place-name); b (de ~ia, passing into surname). a Caesaraugusta civitate ~iam usque Bede Mart. 819A; in Galliis civitate ~ia natale sanctorum Felicis presbyteri, Fortunati et Achillei diaconorum Ib. 886B; pugnantes contra Amorgan regem ~ie per Sativam urbem convenerunt Ord. Vit. XIII 4 p. 6; ante Christi adventum Britannia habuit provincias numero quinque, Britanniam primam, Britanniam secundam, Flaviam, Maximiam, ~iam Gir. JS II p. 169; ~ia, ab imperatore Valente nuncupata, Albania scilicet, que nunc abusive Scotia dicitur Ib. II p. 170.  b 1257 Willelmo de Valenc', fratri regis Cl 25; Willelmus frater domini regis uterinus, congnomento de ~ia M. Par. Maj. V 18; dominus Willelmus de Valontia Op. Chr. 4; Adomarus de ~ia comes Penebrochie Blaneford 133.

2 valentia [ME valence], piece of drapery attached lengthways to a bed canopy or sim., valance. 1553 de ‥ uno conapio cum duplici valenc' cum quatuor curtenis ‥ A. one other testor with a doble valence with fower curteyns Pat 852 m. 28.

1 vălentĭa, æ, f. (valens, valeo), force de corps, vigueur : Titin. 127 || courage : Macr. Scip. 2, 14, 27 || faculté, capacité : Boet. Cons. 1, 1.

*valentia, ae. f.
力。勉力。勇。府名。

Suggest a Translation
See an image