varie
varie, variously, changeably, diversely, differently, in various ways
vărĭē, adv., v. varius fin.
variē, Adv. (varius), mannigfaltig, I) eig., bunt, schillernd, Plin. 37, 67 u. 173. – II) übtr.: 1) mannigfach, verschiedentlich, abwechselnd, Epid. Quid ais? perpetuen valuisti? Thesp. Varie. Epid. Qui varie valent, caprigenum hominum non placet mihi neque pantherinum genus, in einem Wortspiel, mannigfach, von Farbe gefleckt, und verschiedentlich, bald gut, bald schlecht, Plaut. Epid. 17 sq.: de morte eius varie scriptum est, sein Tod ist verschieden überliefert, Nep.: varie bellatum, mit wechselndem Glücke, Liv.: numerus varie diffusus, auf mannigfache Weise, Cic. – 2) veränderlich, widersprechend, se gerere, Vell. 2, 101, 1.
[dactilus ] semper in versu, exceptis aliis locis, quibus ~ie ponitur, quintam regionem proprie obtinet
ubi ‥ primum dominicus resurrectionis Christi dies fuerit, ~ie refertur
versicolor varie migrans per saecula lustro
‘dicere ‥ affirmationem esse enuntiationem’ ~ie intelligitur
quod filia Jepte duorum mensium inducias ad deplorandam virginitatem suam impetravit, ~ie interpretari potest
ea que carptim et ~ie, prout ordo tractatus exegerat, dispersa per opus reperiuntur
plurima ‥ que vaticinalis ille spiritus ‥ ~ie deprompsit et disperse, sub certos redacta titulos
super dicta ecclesia de Tynebeh tam ~ie est erga nos actum et tam contrarie post acta responsum
Willelmus Buche ‥ ita ~ie et inconstanter locutus est, et ita sibi fuit contrarius, quod tanquam inconveniens contempnebatur testimonium ejus
non est illicitum ~ie opinari
variole dicuntur quasi ~ie ipsam cutem legentes, quia in cute diversas partes occupant apostemando et inficiendo
hi tres fratres vestes suas coccimas [l. coccinas ] pellitas diviserunt, et ~ie gestaruntor coccineas
vărĭē (10) (varius), ¶ 1 avec différentes nuances : Plin. 37, 67 ; 37, 173 ¶ 2 dʼune manière variée, diverse : varie moveri Cic. Div. 2, 89, subir des influences diverses ; non varie decernitur Cic. Verr. 2, 4, 145, on prend lʼarrêté sans divergences de vues : varie bellatum est Liv. 5, 28, 5, la guerre se fit avec des chances diverses || avec inconséquence : Vell. 2, 101, 1.
variē
adv.
- varius, variously, changeably, diversely, differently, in various ways: moveri: numerus huius generis late et varie diffusus est: decernitur non varie, sed prope cunctis sententiis, i. e. not against opposition: varie per omnem exercitum laetitia maeror agitabantur, S.: bellatum, with varying fortune, L.