αὐτογένεθλος
αὐτογένεθλος, self-producing
αὐτο-γένεθλος, ον,
- = sq., Orac.Chald. 32; ἥλιος Hymn.Mag. 4.24; κάνθαρος, of Kheper, PMag.Par. 1.943.
- 2 self-producing, φύσις Nonn. D. 41.52.
1 nacido de sí mismo, existente por sí mismo
νόος
ἥλιος
κάνθαρος
• frec. en lit. crist. de Dios, Gr.Naz.M.37.517A, de Cristo, Gr.Nyss.Eun.3.8.27.
2 que produce o engendra por sí mismo
φύσις
αὐτο·γένεθλος, ος, ον, c. le suiv. 1, Orph. fr. 38.
Étym. αὐ. γενέθλη.
αὐτογένεθλος, θεός, von, aus sich selbst geboren, unerschaffen, Nonn.
sé propicio para mí, primer padre, el nacido primero, autoengendrado
χαῖρε ... κάνθαρε, κύκλον ἄγων σπορίμου πυρός, αὐτογένεθλε
te saludo, escarabajo, que conduces el círculo del fértil fuego, autoengendrado