αὐτογενέτωρ

que se produce o engendra por sí mismo μέγας θεός PMag.4.1561, κρύψον με προστάγματι τοῦ ὄντος ἐν οὐρανῷ αὐτογενέτορος PMag.13.269, en el culto crist. παντοκράτωρ πρωτογενέτωρ αὐ. Dioscorus en PMasp.188.1.

autoengendrado

a de la divinidad

ἄκουε, ἄκουε, ὁ μέγας θεός, ... αὐ.
escucha, escucha, el gran dios, autoengendrado P IV 1561

κρύψον με προστάγματι τοῦ ὄντος ἐν οὐρανῷ αὐτογενέτορος
ocúltame por orden del autoengendrado que está en el cielo P XIII 269

ἐξορκίζω] σε, κ(ύρι)ε, π[αν]τοκράτωρ, πρωτογεν[έτω]ρ, [α]ὐτογενέτωρ
te conjuro, Señor, todopoderoso, primer creador, autoengendrado C 13a 1

δεῦρό μοι, ὁ αὐ. θεέ, ἀσπερμοβόλητε
ven a mí, el dios autoengendrado, el nacido sin derramamiento de esperma SM 65 32