βυσσόθεν
βυσσόθεν, from the bottom
βυσσόθεν, Adv.
- from the bottom of the sea, S. Ant. 590; of a river, Call. Del. 127; κινήσασα β. γνώμην Babr. 95.49, cf. Eratosth. Fr. 36.4: metaph., fundamentally, Plot. 6.5.12; from the depths of the heart, β. οἰμωγή Opp. H. 4.17.
I
1 de, desde el fondo del mar o ríos
κυλίνδει β. ... θῖνα
β. ἐρριζοῦντο
2 desde lo hondo de, de debajo de la tierra
χρυσὸν ... β. μύρμηκες ο[ἴσου]σι
II fig.
1 del fondo del ánimo
(οἶνος) τὰ κεκρυμμένα φαίνει β.
κινήσασα γνώμην
β. ἐστενάχιζεν
β. οἰμωγή
gemido que sale de lo hondo
2 fundamentalmente
ἔχει δύναμιν ... β. ἄπειρον
βυσσόθεν, adv.
1 du fond de la mer, Soph. Ant. 590 ||
2 fig. du fond (de l’esprit, etc.) Eratosth. (Ath. 36f).
Étym. βυσσός, -θεν.
βυσσόθεν, vom Grunde auf, Soph. Ant. 596 ; Anyt. 12 (VII.215); übertr. bei Ath. II.36f.
βυσσόθεν
βυσσός
- from the bottom of the sea, Soph.