βύσσος
βύσσος, flax
- flax, and the linen made from it, Emp. 93, Theoc. 2.73, etc.; used of perennial flax, Linum angustifolium, grown in Elis, Paus. 6.26.6, and of Linum usitatissimum, = λίνον Ἑβραίων, Id. 5.5.2; also, in later writers, of Indian cotton, Gossypium herbaceum, Poll. 7.76, Philostr. VA 2.20; and of silk, τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου Str. 15.1.20.
I bot.
1 lino, Linum usitatissimum (pero a veces quizá βύσσῳ δὲ γλαυκῆς κόκκος καταμίσγεται ἀκτῆς
βύσσοιο ... χιτών
β. κεκλωσμένη
junto a πόρφυρα
como signo externo de excelencia y riquezaἡ β. ἐσάπη
como signo de la riqueza perecederaβυσσοῦ στολίσματα
β[υσ]σοῦ πήχεις εἴκοσι
2 lino de hoja estrecha, lino fino, Linum bienne Miller (Linum angustifolium) esp. el que crecía en la Élide, Paus.6.26.6, 5.5.2.
3 de otras fibras algodón considerado una variedad del lino en la India, Poll.7.75, Philostr.VA 2.20
• de la seda
τὰ Σηρικά, ἔκ τινων φλοιῶν ξαινομένης βύσσου
II tinte de color carmesí
χρῶμα ἀντὶ τῆς ὕσγης παραλαμβανόμενον
•Prést. sem., cf. fenicio bṣ, acad. būṣu, hebr. buṣ.
1. vlas; vlaskleur
2. het product van vlas: linnen.
Strong 1040
byssus, a fine species of flax, also the linen made from it: Lk 16:19.†
ἐὰν βούλῃ τινὰ ὀργιζόμενόν σοι καταπαῦσαι, γράψας [εἰς βύσσ]ον ζμύρνισον τὸ τῆς ὀργῆς ὄνομα τοῦτο
si quieres que alguien deje de estar irritado contigo, tras escribir sobre lino este nombre de la ira, imprégnalo con mirra
- a fine flax, and the linen made from it, Theocr.