γλαυκόω
γλαυκόω, dye blue-grey
γλαυκόω,
- dye blue-grey, ἔρια PHolm. 19.28, 26.30, cf. EM 233.24.
- II Pass., to be affected with γλαύκωμα, Hp. Prorrh. 2.20, Epid. 4.30; τὰς ὄψεις γλαυκωθῆναι J. AJ 12.2.14.
1 medic. volverse de un color gris azulado claro, padecer cataratas en v. med.-pas.
αἱ κόραι ... γλαυκούμεναι
ἐγλαυκώθη ἡ ὄψις
2 en v. act. teñir de azul grisáceo
τὰ ἔρια
γλαυκόω-ῶ, altérer ou éteindre la vue par une atteinte de glaucome, d’où au pass. être atteint de glaucome, en parl. des yeux, Hpc. 102g (part. prés. γλαυκούμεναι) ; de la vue, Hpc. 1133c (3 sg. ao. ἐγλαυκώθη) (γλαυκός 2).
γλαυκόω, blau machen, EM. – Pass., bläulich werden ; vom Auge, ein γλαύκωμα bekommen, Hippocr.