γλαφυρότης
γλαφυρότης, subtlety
γλᾰφῠρότης, ητος, ἡ,
- subtlety, θεωρίας Ph. 1.521, cf. 530 (pl.); elegance, ἔργων J. AJ 12.2.9; παραβολῶν Luc. Dem.Enc. 6, cf. Phld. Rh. 1.165 S.
1 agudeza, sutileza
γ. συνεχοῦς θεωρίας
la sutileza de una teoría bien encadenada
2 elegancia
ἡ ποικιλία τῶν ἔργων καὶ γ.
la variedad y elegancia de las labores artesanalesγ. λέξεων
ἥδομαι ... τὰς τῶν παραβολῶν ... γλαφυρότητας
disfruto con la elegancia de las metáforas
γλαφυρότης, ητος (ἡ) [ᾰῠ] c. γλαφυρία, Luc. Demon. 6 ; Phil. 1, 170.
γλαφυρότης, ητος, ἡ, = γλαφυρία, übertr., Luc. Dem. 6 u. a.Sp.