γλυκύμηλον
γλυκύμηλον, sweet-apple
γλῠκύ-μηλον [κῠ], Aeol. and Dor. γλῠκύ-μᾱλον, τό,
- = μελίμηλον, sweet-apple, Sapph. 93, Call. Cer. 29, Dsc. 1.115, Orib. 5.31.3; as a term of endearment, Theoc. 11.39.
1 manzana dulce Sapph.l.c., AP 4.1.27 (Mel.), Dsc.1.115.3, Orib.5.31.3
• fig. como apelativo cariñoso ref. a pers., Theoc.l.c.
2 manzano que produce dicha fruta, Call.Cer.28, PCair.Zen.156.3 (III a.C.), PMich.680.13 (III/IV d.C.).
γλυκύ·μηλον, ου (τὸ) sorte de pomme très douce, c. μελίμηλον, Diosc. 1, 161 ; Orib. 1, 427 ; fig. t. de tendresse, Thcr. Idyl. 11, 39 ||
➳ Dor. γλυκύμαλον [ᾱ] Sapph. fr. 93 Bgk ; Thcr. l. c.
Étym. γλ. μῆλον.
γλυκύμηλον, τό, Süßapfel, eine besondere Art Aepfel, Sp.; aeol. γλυκύμαλον Sappho frgm. 93 Bergk Lyr. Gr. ed. 2 ; bei Theocr. 11.39 Liebkosungswort.
γλυκύμηλον
- sweet-apple, as a term of endearment, Theocr.