γνωτός
γνωτός, perceived, understood, known
γνωτός2, kinsman, kinswoman
- perceived, understood, known, Il. 7.401, Od. 24.182; γνωτὰ κοὐκ ἄγνωτά μοι S. OT 58; [μαντείαν] ἐκ θεῶν του γνωτόν ib. 396.
- 2 of persons, well-known, ἐκ κάρτα βαιῶν γ. ἂν γένοιτʼ ἀνήρ Id. Fr. 282.
- kinsman, kinswoman, γνωτοί τε γνωταί τε brothers and sisters, Il. 15.350; θάλαμον γνωτούς τε λιποῦσα 3.174, cf. 22.234; γνωτὸν μητρυιῆς 13.697; brother, A.R. 1.53; sister, αὐτὴ . . γνωτή Nicaenet. 1.9, cf. Nonn. D. 3.313, al.; also, = ἐρωμένη, Hsch. (Cf. Lett. znuots ‘son-in-law, brother-in-law’, Skt. jñātís ‘relative’.)
1 conocido, sabido c. o sin εἶναι es conocido
γνωτὸν ... ὡς
γνωτὸν δ' ἦν ὃ ...
γνωτά κοὐκ ἄγνωτά μοι ... ἱμείροντες
(μαντεία)
• de pers. bien conocido, célebre
ἐγὼ ... ἂν ἤθελον γνωτὸς γενέσθαι
ἐκ κάρτα βαιῶν γ. ἂν γένοιτ' ἀνήρ
γνωτόν τε θείη τὸν κράτιστον Ἑλλάδος
2 reconocible
σῆμα ... ὅφρα μ' ἐῢ γνωτόν
•De *genHu̯3- ‘conocer’ en grado ø/ø y ō analóg., cf.
1 pariente de sangre gener. hermano
θάλαμον γνωτούς τε λιποῦσα
habla Helenaἄνδρα ... γνωτὸν μητρυιῆς Ἐριώπιδος
φίλτατος ἦσθα γνωτῶν, οὓς Ἑκάβη ἠδὲ Πρίαμος τέκε παῖδας
γ. Μέμνονος Αἰθίοπος
de Céfiroτρίτατος γνωτός
γνωτῶν ἐριτίμων
2 sin rel. de sangre hermano
γνωτῶν ἐξ ἑτάρων
de los discípulos de Jesús
•De *genHu̯1- ‘nacer’ en grado ø/ø y ō analóg., cf. let. znuōts ‘pariente’.
-ή, -όν
[γνω-, γιγνώσκω.]
- 1
Easy to be known, evident: γνωτόν [ἐστιν] ὡς . . . Il. 7.401 Cf. Od. 24.182.
- 2
As sb.
- a
A kinsman or kinswoman: γνωτοὺς λιποῦσα Il. 3.174, γνωτοί τε γνωταί τε Il. 15.350. Cf. Il. 13.697 = Il. 15.336.
- b
More specifically, a brother (and the word may bear this sense in the passages under a) Il. 14.485, Il. 17.35, Il. 22.234.
- a
- 1
- 1known γνώτʼ ἀείδω θεῷ τε καὶ ὅστις ἁμιλλᾶται N. 10.31 cf. I. 2.12 γ]νωτόν (supp. Lobel) fr. 60a. 9. ]γνωτον φ[ Θρ. 1. 9.
- Iof things, perceived, understood, known, Hom.; γνωτὰ κοὐκ ἄγνωτά μοι Soph.
- IIof persons, well-known, Od.:—as Subst. a kinsman, brother, γνωτοί τε γνωταί τε brothers and sisters, Il.