γνῶσις
γνῶσις, a (judicial) inquiry, knowledge
- seeking to know, inquiry, investigation, esp. judicial, τὰς τῶν δικαστηρίων γ. D. 18.224; τὴν κατὰ τοῦ διαιτητοῦ γ. Id. 21.92, cf. 7.9, Lycurg. 141; γ. περὶ τῆς δίκης PHib. 1.92.13 (iii B. C.).
- 2 result of investigation, decision, PPetr. 3 p.118 (iii B. C.).
- II knowing, knowledge, Heraclit. 56; opp. ἀγνωσίη, Hp. Vict. 1.23 (dub.); opp. ἄγνοια, Pl. R. 478c; ἡ αἴσθησις γ. τις Arist. GA 731a33: pl., Θεὸς γνώσεων κύριος LXX 1 Ki. 2.3.
- b higher, esoteric knowledge, 1 Ep.Cor. 8.7, 10, Ep.Eph. 3.19, etc.; χαρισάμενος ἡμῖν νοῦν, λόγον, γνῶσιν PMag.Par. 2.290.
- 2 acquaintance with a person, πρός τινα Test. ap. Aeschin. 1.50; τῶν Σεβαστῶν IPE 1.47.6 (Olbia).
- 3 recognizing, Th. 7.44.
- 4 means of knowing, [αἱ αἰσθήσεις] κυριώταται τῶν καθʼ ἕκαστα γ. Arist. Metaph. 981b11.
- III being known, γνῶσιν ἔχει τι, = γνωστόν ἐστι, Pl. Tht. 206b.
- 2 fame, credit, Hdn. 7.5.5, Luc. Herod. 3.
- IV means of knowing: hence, statement in writing, PLond. 5.1708, etc. (vi A. D.).
- V = γνῶμα, Hsch. s. h. v.
I
1 conocimiento
τῶν φανερῶν
ἁ φύσις θείαν γα καὶ οὐκ ἀνθρωπίνην ἐνδέχεται γνῶσιν
τῶν ... ἀγαθῶν ἴσμεν τὰ μὲν αὑτὰ δι' αὐτὰ αἱρετά, ὡς τὴν γνῶσιν
τῶν πραγμάτων
ὁ Ζεὺς ... αἴτιος ... γνώσεως
τιμὴ μεγίστη θεῷ θεοῦ γνῶσις
γραφικὴ ... καὶ αἱ τοιαῦται ... οὐδεμίαν ... γνώσεως ποικίλης ἐπίδοσιν ἐμφαίνουσιν
op. ἄγνοια
op. πρᾶξις
αἴσθησις
de los animalesunido a μνήμη
μάθησις
ἱστορία
op. φρόνησις
•
πᾶσα γ. τοῦ γνωστοῦ ὁμοίωσις
• del conocimiento médico
ὅλην τὴν αἵρεσιν ἑαυτῶν οὕτως ὁρίζονται γνῶσιν φαινομένων κοινοτήτων
• ἐν γνώσει εἶναι c. gen. conocer Plot.4.7.10
• en plu.
Θεὸς γνώσεων κύριος
μόνος ... βασιλέων φιλοσοφίαν οὐ λόγοις οὐδὲ δογμάτων γνώσεσι ... ἐπιστώσατο
• sabiduría, entendimiento, ciencia
κοινὴ πᾶσιν ἀνθρώποις γ.
οὐκ ἐν πᾶσιν ἡ γ.
γνῶναι ... τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ
κατὰ γνῶσιν
con discreciónἐπιστήμη
2 gnosis, conocimiento místico religioso que pretende ser verdadero o científico:
a) cristiano
γ. σωτηρίας
γ. ἀληθής
• del conocimiento
unido a πίστις
σοφία
θεωρία
ἀγάπη
γ. ..., θέα τίς ἐστι τῆς ψυχῆς τῶν ὄντων ... τελειωθεῖσα δὲ τῶν συμπάντων
• ref. al conocimiento recíproco del Padre y el Hijo dentro de la Trinidad, Clem.Al.Paed.1.9, cf. Origenes Io.32.28
• del conocimiento angélico, no discursivo, sino intuitivo, Dion.Ar.DN 7.2;
b) gnosis considerada herética
ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως
τελεία
por los gnósticos
•
ἡ ... καθαρότης ... αὕτη τυγχάνει ἡ διὰ τῆς γνώσεως
3 acción de reconocer, reconocimiento
τοῦ οἰκείου
4 conocimiento de una persona, trato, relaciones de amistad
πρὸς αὐτόν
ἡ πρὸς σὲ τοῦ δεσπότου θεοῦ γ.
ἡ θεία γραφὴ γνῶσιν οἶδε τὴν οἰκειότητα
τῶν Σεβαστῶν
• de ahí conocimiento carnal, relación sexual Clem.Al.Strom.3.17.104.
II investigación, pesquisa judicial
τῶν δικαστηρίων
κατὰ τοῦ διαιτητοῦ
περὶ τῆς δίκης
III
1 resultado de una investigación, decisión, resolución, PPetr.3 p.118 (III a.C.).
2 sentencia, decisión imperial M.Ant. en SEG 29.127.2.73 (Atenas II d.C.).
3 lista, certificado
χρυσοῦ
γεωργῶν
IV
1 formas de conocimiento, medios para conocer ref. a los sentidos
κυριώταταί γ' εἰσὶν αὗται τῶν καθ' ἕκαστα γνώσεις
2 relación por escrito, PLond.5.1708 (VI d.C.).
3 en plu. cuentas
ἐπίτροπον γνώσεων τῶν ἐξοχωτάτων καθολικῶν
equiv. al lat. procurator rationum summarum
V
1 el hecho de ser conocido
πολὺ τὸ τῶν στοιχείων γένος ἐναργεστέραν τε τὴν γνῶσιν ἔχειν φήσομεν καὶ κυριωτέραν
2 fama, crédito, reputación Luc.Herod.3,
γ. οὐκ ἄσημος καὶ τιμὴ ἔνδοξος
VI otro n. del número tres Iambl.Theol.Ar.14.
1. inzicht, kennis:
2. jur. uitspraak:
3. bekendheid:
1) das Erkennen, Thuc. 7.44 ; Einsicht, Kenntnis, Plat. Soph. 267b ; γνῶσιν ἔχειν Theaet. 193d u. öfter ; auch Folgde ; höhere Einsicht, Weisheit, K.S. Aber γνῶσιν ἔχει τι, es wird erkannt, Plat. Theaet. 206b.
2) das richterliche Erkenntnis, Dem. 7.9 u. öfter ; vgl. Poll. 2.129 ; bes. vom Schiedsrichter : Dekret, Luc. merc.cond. 12.
3) das Bekanntsein, Bekanntschaft ; κατὰ τὴν γνῶσίν μοι τὴν πρὸς αὐτόν Aesch. 1.50, 68 (in Zeugenaussagen); Ruf, Ruhm, Luc. Herod. 3 ; Hdn. 7.5.12.
Strong 1108
1. a seeking to know, inquiry, investigation.
2. knowledge, in NT, specially of the kn. of spiritual truth: absol., Lk 11:52, Ro 2:20, 15:14, I Co 1:5 (Lft., Notes, 147) 8:1, 7, 10, 11, 13:2, 8 14:6, II Co 6:6, 8:7 11:6, Eph 3:19, Col 2:3, I Pe 3:7, II Pe 1:5, 6; c. gen. obj., σωτηρίας, Lk 1:77; τ. δόξης τ. θεοῦ, II Co 4:6; τ. θεοῦ, II Co 2:14, 10:5; Χριστοῦ Ἰησοῦ, Phl 3:8 (v. Deiss., LAE, 3838), II Pe 3:18; c. gen. subjc., θεοῦ, Ro 11:33; λόγος γνώσεως, I Co 12:8; ψευδωνύμου γνώσεως, I Ti 6:20.†
a
διδοὺς ἐμοί, τῷ δεῖνα, ... πλοῦτον, εὐτεκνίαν, γνῶσιν
dame riqueza, buena descendencia, conocimiento
ἐγνωρίσαμεν, μήτρα πάσης γνώσεως
te conocimos, matriz de todo conocimiento
διέβαλεν γάρ σου τὰ ἱερὰ μυστήρια ἀνθρώποις εἰς γνῶσιν
pues ha calumniado tus sagrados misterios para el conocimiento de los hombres
ἵνα με νῦν ἐρατῶν πρὸς σε τὴν γνῶσιν ἐλλυ[χνιά]σῃς
para que me ilumines con el conocimiento de las cosas que deseas
b
δῶρόν μοι ἐδωρήσω τὴν τοῦ μεγίστου σου ὀνόματος γνῶσιν
me diste como regalo el conocimiento de tu más grande nombre
c
χαίρομεν, ὅτι ἐν πλάσμασιν ἡμᾶς ὄντας ἀπεθέωσας τῇ σεαυτοῦ γνώσει
nos alegramos, porque a nosotros, que estamos aún en nuestros cuerpos, nos has deificado con el conocimiento de ti
πλὴ]ν θέλησον ἡμᾶς δια[τ]ηρηθῆναι ἐν τῇ σῇ γνώ[σει
salvo que quieras que nosotros nos mantengamos en tu conocimiento
- Ia judicial inquiry Dem.
- IIa knowing, knowledge, Plat., NTest.
- 2acquaintance with a person, πρός τινα ap. Aeschin.
- 3a knowing, recognising, Thuc.
- IIIa being known, fame, credit, Luc.
-
…καὶ περὶ τούτων · ἔτι δὲ τοῖς πάθεσιν ἀκολουθητικὸς ὢν ματαίως ἀκούσεται καὶ ἀνωφελῶς, ἐπειδὴ τὸ τέλος ἐστὶν οὐ γνῶσις ἀλλὰ πρᾶξις. διαφέρει δʼ οὐδὲν νέος τὴν ἡλικίαν ἢ τὸ ἦθος νεαρός · οὐ γὰρ παρὰ τὸν χρόνον ἡ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ὁ λόγος, ἔοικε δὲ ταῖς ἐπιστήμαις διαφωνεῖν · πᾶσαι γὰρ ἀγαθοῦ τινὸς ἐφιέμεναι καὶ τὸ ἐνδεὲς ἐπιζητοῦσαι παραλείπουσι τὴν γνῶσιν αὐτοῦ. καίτοι βοήθημα τηλικοῦτον τοὺς τεχνίτας ἅπαντας ἀγνοεῖν καὶ μηδʼ ἐπιζητεῖν οὐκ εὔλογον. ἄπορον δὲ καὶ τί ὠφεληθήσεται…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὸν χρόνον ἡ ἔλλειψις, ἀλλὰ διὰ τὸ κατὰ πάθος ζῆν καὶ διώκειν ἕκαστα. τοῖς γὰρ τοιούτοις ἀνόνητος ἡ γνῶσις γίνεται, καθάπερ τοῖς ἀκρατέσιν · τοῖς δὲ κατὰ λόγον τὰς ὀρέξεις ποιουμένοις καὶ πράττουσι πολυωφελὲς ἂν εἴη τὸ περὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ὅσῳ τιμιωτέρα καὶ βελτίων ἡ πολιτικὴ τῆς ἰατρικῆς · τῶν δʼ ἰατρῶν οἱ χαρίεντες πολλὰ πραγματεύονται περὶ τὴν τοῦ σώματος γνῶσιν. θεωρητέον δὴ καὶ τῷ πολιτικῷ περὶ ψυχῆς, θεωρητέον δὲ τούτων χάριν, καὶ ἐφʼ ὅσον ἱκανῶς ἔχει πρὸς…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὴν ὄρεξιν, δῆλον ὡς τοῦτʼ ἂν εἴη τἀγαθὸν καὶ τὸ ἄριστον. ἆρʼ οὖν καὶ πρὸς τὸν βίον ἡ γνῶσις αὐτοῦ μεγάλην ἔχει ῥοπήν, καὶ καθάπερ τοξόται σκοπὸν ἔχοντες μᾶλλον ἂν τυγχάνοιμεν τοῦ δέοντος ; εἰ δʼ οὕτω ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…μὲν ἀκροατοῦ, καὶ πῶς ἀποδεκτέον, καὶ τί προτιθέμεθα, πεφροιμιάσθω ταῦτα. λέγωμεν δʼ ἀναλαβόντες, ἐπειδὴ πᾶσα γνῶσις καὶ προαίρεσις ἀγαθοῦ τινὸς ὀρέγεται, τί ἐστὶν οὗ λέγομεν τὴν πολιτικὴν ἐφίεσθαι καὶ τί τὸ πάντων ἀκρότατον τῶν πρακτῶν…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ποιούμενοι λέγουσιν τετραγωνίζειν τε καὶ παρατείνειν καὶ προστιθέναι καὶ πάντα οὕτω φθεγγόμενοι, τὸ δʼ ἔστι που πᾶν τὸ μάθημα γνώσεως ἕνεκα ἐπιτηδευόμενον. παντάπασι μὲν οὖν, ἔφη. οὐκοῦν τοῦτο ἔτι διομολογητέον ; τὸ ποῖον ; ὡς τοῦ ἀεὶ…
Plato, Republic
-
…οὐ μεταξὺ ἂν κέοιτο τοῦ εἰλικρινῶς ὄντος καὶ τοῦ αὖ μηδαμῇ ὄντος ; μεταξύ. οὐκοῦν ἐπὶ μὲν τῷ ὄντι γνῶσις ἦν, ἀγνωσία δʼ ἐξ ἀνάγκης ἐπὶ μὴ ὄντι, ἐπὶ δὲ τῷ μεταξὺ τούτῳ μεταξύ τι καὶ ζητητέον ἀγνοίας…
Plato, Republic
-
…τοῦ γνωσομένου ἄλλο καὶ ἀλλοῖον γίγνοιτο, ὥστε οὐκ ἂν γνωσθείη ἔτι ὁποῖόν γέ τί ἐστιν ἢ πῶς ἔχον · γνῶσις δὲ δήπου οὐδεμία γιγνώσκει ὃ γιγνώσκει μηδαμῶς ἔχον. ἔστιν ὡς λέγεις. ἀλλʼ οὐδὲ γνῶσιν εἶναι φάναι εἰκός ,…
Plato, Cratylus
-
…ἐπιτηδευόμενον. παντάπασι μὲν οὖν, ἔφη. οὐκοῦν τοῦτο ἔτι διομολογητέον ; τὸ ποῖον ; ὡς τοῦ ἀεὶ ὄντος γνώσεως, ἀλλὰ οὐ τοῦ ποτέ τι γιγνομένου καὶ ἀπολλυμένου. εὐομολόγητον, ἔφη · τοῦ γὰρ ἀεὶ ὄντος ἡ γεωμετρικὴ…
Plato, Republic