δαήρ
δαήρ, a husband’s brother, brother, in-law
δᾱήρ, έρος, ὁ, voc. δᾶερ, Il. 3.180, 6.344, Men. 135: dat. written τῷ δαιρι (sic) JHS 37.105, cf. BCH 8.382, Buresch Aus Lydien 116:—
- husbandʼs brother, brother-in-law: gen. pl. as disyll., δαέρων ἢ γαλόων Il. 24.769. (Cf. Skt. devár-, Lith. gen. sg. dieveȓs, Slav. dèverǐ, Lat. lēvir.)
cuñado, hermano del marido, Il.ll.cc., 6.344, 14.156, Men.l.c., IKios l.c., MAMA l.c., TAM 5.707.9 (I d.C.), ll.cc., I.AI 17.352, Nonn.D.40.144.
•Antiguo n. de parentesco de δαιϜήρ que a su vez procedería de *daiH1-u̯er rel ai. devár, lituan. dieverìs, aesl. děverǐ, aaa. zeihhur.
δαήρ, έρος (ὁ) [ᾱ] beau-frère, frère du mari, Il. 3, 180 ||
➳ Voc. δᾶερ, Il. 6, 344, 355 ; gén. pl. dissyll. δαέρων, Il. 24, 769.
Étym. p. *δαϝήρ = lat. lēvir, sscr. dêvaras.
δαήρ, [ᾱ], έρος, ὁ, Mannes Bruder, Schwager ; Hom. nominat. δαήρ Il. 3.180 ; δαέρα Il. 14.156 ; vocativ. δᾶερ Il. 6.344, 355, vgl. Herodian. Scholl. Il. 6.355 ; δαέρων, zweisilbig zu lesen, Il. 24.762, 769. – Identisch ist das Latein. lēvir, vgl. lacrima altlatein. dacruma ; Sanskrit dêvâ (St. dêvar) und dêvaras, Kirchenslaw. deveri, Litthau. deveris, gemeinsame Grundform daivar, das Griech. δαήρ zunächst entstanden aus *δαϜήρ, s. Curtius Grundz. d. Griech. Etymol. 1 S. 197.
δαήρ
-έρος, ὁ (δαϝήρ).
Voc. δᾶερ (see below).
Genit. pl. δαέρων as spondee Il. 24.762, 769.
A brother-in-law Il. 3.180, Il. 14.156, Il. 24.762, 769.
In voc. Il. 6.344, 355.
δαήρ , έρος, voc. δᾶερ: husbandʼs brother; δᾱέρων πολὺ φίλτατε πάντων, Il. 24.762; the same scansion also v. 769. (Il.)
δαήρ
- a husbandʼs brother, brother, in-law, Lat. levir, answering to the fem. γάλως, Il.