δαιδάλεος
δαιδάλεος, cunningly or curiously wrought
- cunningly or curiously wrought, in Hom.always of metal or wood, ζωστήρ, θώρηξ, σάκος, θρόνος, Il. 4.135, 8.195, 19.380, Od. 1.131; λάρναξ Simon. 37.1, B. 5.140; also of embroidery, Hes. Th. 575, E. Hec. 470 (lyr.), Theopomp.Com. 33.
- 2 of natural objects, dappled, spotted, etc., of fish, Alex. 17; of deer, Nonn. D. 5.391; shot with light, sheeny, Opp. C. 1.218.
- II cunning, χείρ Pl. Epigr. 22: Ἥφαιστος AP 9.755.
1 trabajado artísticamente o con esmero gener. de objetos de metal o madera
ζωστήρ
κόρυς
φόρμιγξ
ἅρματα
θρόνος
σάκος
λάρναξ
ἀσπίς
• p. ext. fig. de una formación en testudo Opp.C.1.218
• tb. de bordados
καλύπτρα
ἀνθόκροκοι πῆναι
χιτών
• de anim. moteado
ἔλαφος
• de los astros, Orph.Fr.238.7.
2 que trabaja artísticamente
χείρ
Ἥφαιστος
künstlich gearbeitet, kunstreich ; ζωστήρ Il. 4.135 ; ἔντεα 6.418 ; θώρηξ 8.195 ; σάκος 19.380 ; κόρυς 18.612 ; φόρμιγξ 9.187 (wie Pind. P. 4.296); χηλός 16.222 ; ἅρματα 17.448 ; οὔατα τρίποδος 18.379 ; θρόνος Od. 10.315, wie auch 1.131 zu erklären, wo λῖτα nicht damit zu verbinden ; von kunstvoller Arbeit in Metall u. Holz auch bei folgdn D. Von Weberarbeiten oder Stickereien, καλύπτρη Hes. Th. 575 ; πῆναι Eur. Hec. 470 ; übh. bunt, ἔλαφος Nonn. D. 5.391 ; vgl. Alexis Ath. VII.301a. – Auch von der Hand des Künstlers, χείρ Plat. Ep. 15 (IX.826); vgl. τέχνη Ep.adesp. 275 (IX.755).
-η, -ον
[δαίδαλον.]
Curiously wrought or ornamented Il. 4.135, Il. 6.418, Il. 8.195, Il. 9.187, Il. 13.331, 719, Il. 16.222, Il. 17.448, Il. 18.379, 390, 612, Il. 19.380, Il. 22.314: Od. 1.131, Od. 10.315 = 367, Od. 17.32.
- 1cleverly made δαιδαλέαν φόρμιγγα P. 4.296 ἀπὸ τᾶς ἀγλαοκάρπου Σικελίας ὄχημα δαιδάλεον ματεύειν fr. 106. 7.
- Icunningly or curiously wrought, of work in metal or wood, Hom.; of embroidery, Hes., Eur.
- IIcunning, of the artificerʼs skill, Anth.