δαλός
δαλός, a fire-brand, piece of blazing wood
- fire-brand, Il. 15.421, Od. 5.488, E. Cyc. 471, 472, A. Ch. 608 (lyr.), Arist. Mete. 344a26; beacon-light, AP 9.675; of the thunderbolt, Il. 13.320, cf. Luc. Tim. 2.
- 2 a kind of meteor, Arist. Mete. 341b28.
- II burnt-out torch: metaph. of an old man, AP 12.41 (Mel.). (Contr. fr. δᾰϝελός, cf. δαβελός.)
I
1 antorcha, tea
δ. δέ οἱ ἔκπεσε χειρός
δαλῷ βεβλημένος
λαβοίμην τοῦ τυφλοῦντος ὄμματα δαλοῦ;
¿podría coger el tizón que ciega los ojos? dicho del tronco aguzado a fuego contra el cíclopeτὸν δαελὸν σβῆτε
πῦρ ἐπὶ δαλὸν ἐλθόν
• metáf.,
ὅτε μὴ ... Κρονίων ἐμβάλοι αἰθόμενον δαλὸν νήεσσι
πᾶσιν ἀλωομένοις τηλαυγέα δαλὸν ἀνάπτω
ἐγένεσθε ὡς δ. ἐξεσπασμένος ἐκ πυρός
δ. Ἐρώτων
2 antorcha consumida, tizón fig.,
ὁ πυραυγὴς πρίν ποτε, νῦν δ' ἤδη δ.
el en un tiempo resplandeciente como el fuego y ya ahora antorcha consumida
II antorcha n. dado a cierto meteoro luminoso, Arist.Mete.341b28, 32.
III ict. cierto pez
δαλός· μελάνουρος ἰχθύς
•De *δαϜελός (cf.
-οῦ, ὁ.
- 1
A piece of ignited material for communicating fire, a fire-brand Il. 13.320, Il. 15.421: Od. 5.488.
- 2
A brand snatched from the fire or from a brazier Od. 19.69.
- 1
- Ia fire-brand, piece of blazing wood, Hom., Aesch.
- 2a thunderbolt, Il.
- IIa burnt-out torch: metaph. of an old man, Anth.