δαψίλεια
δαψίλεια, abundance, plenty
- abundance, plenty, τροφῆς Arist. HA 572a3; τοῦ ὑγροῦ Id. GA 782b18; εὐωνία καὶ δ. Plb. 2.15.4; μετάλλου D.S. 5.13, cf. Agatharch. 95; χρημάτων Onos. 35.2: metaph., δ. τύφου Metrod. 31.
1 en sent. posit. abundancia, plenitud, profusión
τροφῆς
τοῦ ὑγροῦ
ὕδατος
ἐλύμου ... καὶ κέγχρου
σίτου
καρπῶν
δ. τῆς ἄγρας (ἐγχελέων) ... πάρεστι
es abundante la pesca de anguilasδ. βίου
abundancia de bienesσυνεχεῖ δαψιλείᾳ πάντα κέκτηται
μετάλλου
χρημάτων
πλούτου
2 en sent. neg. exceso, sobreabundancia
τύφου
δαψιλείας χρῄζει ἡ τρυφή
3 liberalidad, generosidad Plu.Cim.3,
τὴν δι' ὅλης τῆς Ἰωνίας ... δαψίλειαν
περὶ τοὺς πένητας
1. vrijgevigheid.
2. overvloed.