δημιουργός

I de pers.

1 persona que ejerce un arte, oficio o profesión, artesano εἰ μὴ τῶν οἳ δημιοεργοὶ ἔασι, μάντιν ἢ ἰητῆρα κακῶν ἢ τέκτονα δούρων ἢ καὶ θέσπιν ἀοιδόν si de ellos no son los demiurgos, un adivino, un sanador de males, un carpintero de la madera o un inspirado cantor, Od.l.c., de heraldos Od.19.135, cf. Ar.Pax 297, Protag.B 8, σοφοῦ τινος δημιουργοῦ ... τεχνήματα X.Mem.1.4.7, cf. D.45.71, Arist.GA 730^b27, Pol.1325^b41, Aen.Tact.22.24, I.AI 3.289, D.Chr.34.31, D.C.63.6.6, σὺ ... οὐκ ἐπὶ τέχνῃ ἔμαθες, ὡς δ. ἐσόμενος, ἀλλ' ἐπὶ παιδείᾳ Pl.Prt.312b, οἱ δημιουργοὶ καὶ οἱ πολιτικοί los artesanos y los políticos Pl.Ap.23e, γεωργοί τε καὶ οἱ ἄλλοι δημιουργοί Pl.R.371a, τῶν δημιουργῶν ὅσοι λέγονται εὑρετικοὶ εἶναι Pl.Smp.209a, de heraldos Od.19.135, op. πλούσιος Pl.R.406c, θνητοὶ δημιουργοί op. ὁ θεός Pl.Lg.902e, de músicos, Aristid.Quint.4.5

• experto en determinada materia, unido a ἰδιώτης Pl.Plt.298c, Prt.322c, 327c, Io 531c, Isoc.11.17

• irón. τέχνη γὰρ (ἡ παρασιτική), κἀγὼ ταύτης δ. Luc.Par.2, δ. καὶ μεθοδικὸς πρὸς τὰς ἐπιβολὰς τῶν πράξεων Vett.Val.230.10

• οἱ δημιουργοί los artesanos, la clase de los artesanos en Atenas, Arist.Ath.13.2, Pol.1277^b2, D.S.1.28, Plu.Thes.25

• tb. de esclavos αἶγας ἀπέδοτο ... καὶ δημιουργούς Is.6.33

• profesional de una τέχνη, en usos específicos: del médico practicante οἱ ἀγαθοὶ ... δημιουργοί buenos profesionales Hp.VM 1, de Arte 8, Pl.Smp.186d, op. ἀρχιτεκτονικός ‘gran facultativo’ y ὁ πεπαιδευμένος περὶ τὴν τέχνην ‘el educado en el arte (de la medicina)’, Arist.Pol.1282^a3.

• del apicultor μέλι πολλὸν ... λέγεται δημιοργοὺς ἄνδρας ποιέειν Hdt.4.194

• del escultor Δαιδάλου ἤ τινος ἄλλου δημιουργοῦ ἢ γραφέως Pl.R.529e, Φειδίας Call.Dieg.7.30 (Fr.196), cf. D.19.251, D.Chr.12.59

• del alfarero τῶν δημιουργῶν ... τὰ τρύβλια Ar.Eq.650

• del orfebre Ar.Lys.407

• del cuchillero μαχαιρῶν λαβὰς καὶ ἄλλας ἐπισκευάς, ὡς ἐργαζομένων τῶν δημιουργῶν D.27.20, cf. 32

• del metalúrgico D.S.5.74

• del cocinero Hdt.7.31

• esp. en Atenas, de la cocinera que hacía los pasteles de boda, Antiph.224.3, Alexand.Com.3, Men.Fr.451.12, Phld.Mus.4.5.26, Ath.172c, ἡ Δ.la cocinera tít. de una obra de Menandro, Ath.172c, Poll.10.102

• fig., del amanecer trabajador, que señala la hora del trabajo τάχα δ' ὄρθρος ἐγίγνετο δ. h.Merc.98.

2 mujer pública, prostituta Hsch.δ 192.

II de pers. o dioses gener.

1 c. gen. o abs. productor, creador δ. ἄγριος de Hades, S.Ai.1035, γῆ ... δ. νυκτός τε καὶ ἡμέρας Pl.Ti.40c, (ἡ γυνή) δ. ὢν κακῶν μέγιστος E.Fr.1059.7, τοῦ ταύρου ὁ δ. θεός e.e. Posidón, Luc.Nigr.32, del Nilo τῆς κάτω (Αἰγύπτου) ... πατὴρ καὶ δ. Hld.9.22.5, del sol ἡμέρας Gr.Naz.M.36.69B, δ.· ὁ ἥλιος, ὅτι πάντα πέσσει καὶ τελειοῖ Hsch.

• fil. demiurgo, creador del mundo visible ὁ γεννήσας πατὴρ καὶ δ. Philol.B 21, del fuego δύο τε εἶναι στοιχεῖα, πῦρ καὶ γῆν, καὶ τὸ μὲν δημιουργοῦ τάξιν ἔχειν, τὴν δὲ ὕλης D.L.9.21 (= Parm.A 1), ἐνδοχεῖα δὲ μύθων ὦτα δ. ἀνέῳγεν Hp.Ep.23, ὁ τοῦ οὐρανοῦ δ. el creador del cielo Pl.R.530a, ὁ τῶν αἰσθήσεων δ. Pl.R.507c, ὁ δ. op. ὁ πρῶτος θεός Numen.12.7, ὁ δὲ Νοῦς ὁ θεὸς ... ἀπεκύησε λόγῳ ἕτερον Νοῦν δημιουργόν Corp.Herm.1.9, de la mónada καλεῖται δ. καὶ πλάστρια ... καὶ Προμηθέα μυθεύουσιν αὐτήν, δημιουργὸν ζωότητος Theol.Ar.5, τοῦ κόσμου ... δ. Luc.Icar.8, ὁ τοῦ παντὸς δ. Philostr.VS 575, εἱμαρμένην ... λόγον ἐκ τῆς ἐναντιοδρομίας δημιουργὸν τῶν ὄντων Placit.1.7.22 (= Heraclit.A 8), λόγοι φυσικοί τε καὶ δημιουργοί Syrian.in Metaph.7.27

• en lit. judeo-crist. creador gener. del Padre ὁ θεὸς ... οὐ δ. μόνον ἀλλὰ καὶ κτίστης Ph.1.632, τεχνίτης καὶ δ. ὁ θεός Ep.Hebr.11.10, cf. Tert.Adu.Val.15, παλαιὸς ... δ. τῶν χρόνων AP 1.113, τοῦ παντὸς κόσμου δ. Eus.Is.39.1, δ. τῶν ὅλων I.AI 1.155, Ath.Al.l.c., cf. Hom.Clem.2.45, 17.4, Clem.Al.Strom.1.11.52, 4.13.90, Prot.1.7, POxy.925.3 (V/VI d.C.), Iust.Nou.103 proem.1

• tb. del Hijo ὁ δ. Λόγος ἐστερέωσε τὸν οὐρανόν Basil.M.29.333B.

2 artífice, autor c. gen. gener. abstr. ὀνομάτων Pl.Cra.390e, 431e, οἱ τούτων (ποιήσεων) δημιουργοὶ πάντες ποιηταί Pl.Smp.205c, cf. Phld.Po.4.2.1, δ. λόγων creador de discursos, orador Aeschin.3.215, καλῶν γ' ἔργων ὁ ῥήτωρ δ. ὑμῖν γέγονεν D.25.62, τῶν ἐνθάδε γιγνομένων X.Mem.1.4.9, δ. σωφροσύνης τε καὶ δικαιοσύνης καὶ ... ἀρετῆς del filósofo, Pl.R.500d, τῆς ἀρετῆς δ. de la clase de los ciudadanos, Arist.Pol.1329^a21, νόμων ... δημιουργοὶ ... καὶ πολιτείας, οἷον καὶ Λυκοῦργος καὶ Σόλων Arist.Pol.1273^b32, πανδήμου χάριτος δ. Alcid.29, κακῶν δ.malvado de Onías, LXX 2Ma.4.1, cf. Isoc.11.32, ἀρχιτέκτων δὲ καὶ δ. τῶν ἐπινοημάτων Ἀρχιμήδης Plb.8.7.2, ὁ ποιητὴς οὗτος ... ἐναργείας δ. Demetr.Eloc.215, ὁ δ. τοῦ δράματος Charito 1.4.2, τῶν δὲ παρόντων ὑμεῖς, ὦ ὕπατοι, δημιουργοὶ καὶ μάρτυρές ἐστε ἡμῖν de las presentes (condiciones de paz) vosotros, cónsules, sois los artífices y testigos nuestros App.Pun.83, φωτός εἰμι δ. καὶ εἰρήνης χορηγός Eus.Is.45.2, cf. 9, Iambl.Fr.34

• fig., de Eros μόχθους ὧν σὺ δ. εἶ E.Fr.136.4, de Ares εἰρήνης Ph.2.561, del diablo ὁ πάσης κακίας δ. καὶ συνεργός Cyr.H.Myst.1.4, tb. de abstr. μαντικὴ φιλίας θεῶν καὶ ἀνθρώπων δ. Pl.Smp.188d, πειθοῦς δ. ἐστιν ἡ ῥητορική la retórica es artífice de la persuasión Pl.Grg.453a (= Gorg.A 28), y de anim. τὴν μέλιτταν ... τοῦ μέλιτος εἶναι δημιουργόν Iul.Or.4.241a, cf. Gp.15.2.38.

III admin. demiurgo

1 frec. plu.:

a) cuerpo de magistrados principales de la ciu., esp. en ciu. dorias, cuyas funciones son gener. poco conocidas, siendo muy frec. epón. uno o más de ellos: en Argólide δαμιοργοὶ καὶ πρυτάνιες καὶ ἡρώσσαι IG 4.764.1 (Trezén IV a.C.), ἀρέτευε δαμιοργῶν IG 4.679.26 (Hermíone III/II a.C.), Mesenia προστάτας δα[μιορ]γῶν IG 5(1).1425.16 (IV/III a.C.), Acaya y sus colonias IG 14.636.4 (Petelia V a.C.), ἅ τε βουλ[ὰ] τῶν Ἀχα[ιῶν καὶ ... δα]μιοργοί SEG 14.375.4 (Egio IV a.C.), Megáride IG 7.41.1, 223.19 (ambas III a.C.), Calimna TC 79B.5 (III a.C.), Tera IG 12(3).450.2, 16 (VI a.C.), Cnido IKnidos 169, 190 (ambas II/I a.C.), Nisiro IG 12(3).91.10 (II a.C.), Astipalea IG 12(3).168.4, 10, en Arcadia IG 5(2).261.9 (Mantinea VI/V a.C.), ἐν δὲ Μαντινείᾳ οἱ δημιουργοὶ καὶ ἡ βουλὴ καὶ αἱ ἄλλαι ἀρχαί Th.5.47, cf. IPArk.17.181 (Estínfalo IV a.C.), de los cincuenta demiurgos de la confederación arcadia IG 5(2).1.9 (IV a.C.), Élide ἐν δὲ Ἤλιδι οἱ δημιουργοὶ καὶ οἱ τὰ τέλη ἔχοντες Th.5.47, cf. Schwyzer 424.8 (IV a.C.), Fócide ἄρχοντες, ξενοδίκαι, πρακτῆρες, δαμιουργοί, ἱερεῖς, ἱεράρχαι IG 9(1).32a.39 (Estiris II a.C.), GDI 2189.6 (Delfos II a.C.), Lócride occidental IG 9²(1).609.22 (Naupacto VI/V a.C.), Ítaca IM 36.1 (III a.C.), Quersoneso Táurico οἱ δαμιοργοὶ οἱ κατὰ πόλιν IPE 4.79.17 (IV/III a.C.), tb. en Samos IPr.67.2 (IV a.C.), Minoa en Amorgos IG 12(7).241.1 (III a.C.), 245.1 (II/I a.C.)

• de las ciu. peloponesias aliadas de Filipo gener. Πελοποννησίων τῶν ἐν τῇ συμμαχίᾳ τοῖς δημιουργοῖς καὶ τοῖς συνέδροις Philipp.Maced.6, de los diez demiurgos federales de la Liga Aquea, Plb.23.5.16, Liu.32.22.2, Plu.Arat.43.1, cf. quizá Schwyzer 427 (Dime III a.C.);

b) en Camiro un solo magistrado principal c. funciones relig., tb. epón. Tit.Cam.3a.1, 4 passim, 42.1, 108.1 (todas heleníst.);

c) en Cirene tb. c. importantes funciones relig., Call.Fr.43.80, SEG 9.16.5, 17.7 (ambas V a.C.), 11.18 (IV a.C.), δαμιεργοὶ καὶ ἱαροθύται SEG 9.5.19 (II/I a.C.);

d) en algunas ciu. de Creta, quizá equiv. a los κόσμοι o κοσμήτορες ICr.1.22.4A, 4B (Olunte III/II a.C.), 2.23.7A.1, B.1 (ambas Polirrenia III/II a.C.);

e) en Tesalia ref. a cualquiera que ejerce un cargo público δημιουργοὶ δὲ ἐκαλοῦντο παρὰ ... Θεσσαλοῖς οἱ περὶ τὰ τέλη EM 265.45G., en juego de palabras Λαρισαίους τοὺς ὑπὸ τῶν δημιουργῶν πεποιημένους· εἶναι γάρ τινας λαρισοποιούς Arist.Pol.1275^b29 (= Gorg.A 19)

• mismo sent. en la fratría de los Labíadas en Delfos CID l.c.

2 imper.:

a) en Delfos cuerpo de notables que forman una asamblea restringida llamada τὸ συνέδριον τῶν δαμιουργῶν y participan de las magistraturas, por op. a los ciudadanos pobres FD 4.98.4, 440.9, 442.10 (todas I d.C.);

b) sg. en ciu. del sur de Asia Menor magistrado supremo y epón., tb. c. importantes funciones relig. ἱερεὺς Θεᾶς Ῥώμης καὶ δ. Side 111, 112, 127, cf. BGU 887.12 (II d.C.) en BL 7.16, PTurner 22.1 (II d.C.), BGU 937.9 (III d.C.) en BL 7.16, IGR 3.800.4 (Silio II d.C.), ISelge 1.7, δ. διὰ βίου καὶ διὰ γένους ISelge 57.6 (III d.C.), ICil.87.6 (Mopsuesto II d.C.), IGR 3.906.5 (Castabala), IGR 3.910.6 (Flaviópolis)

• tb. de mujeres SEG 38.1397.6, IGR 3.802.7, Epigr.Anat.11.1988. 123.36.6 (todas Perga II d.C.), Laodicée p.317.n.1.
•Comp. de δημιο- (cf. δῆμος) y Ϝοργός (cf. ἔρδω, ἔργον), c. una var. -Ϝεργός.

creador del mundo, demiurgo

ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ..., φιλάνθρωπος καὶ δ.
Dios todopoderoso, amigo del hombre y demiurgo C 1 3