δημοτελής
δημοτελής, at the public cost, public, national
- at the public cost, θυσίη Hdt. 6.57, cf. Pl. Lg. 935b, Plb. 6.53.6, CIG 3493.7 (Thyatira); ἑορτή Th. 2.15, cf. OGI 56.41 (iii B. C.); πανάγυριν δαμοτέλην (sic) IG 12(2).645.44 (Nesus); δ. ἱερὰ τελεῖν Orac. ap. D. 21.53.
- 2 with public authority, sovereign, ἐκκλησία AJA 18.324 (Sardis). Adv. -λῶς Suid.
- II epith. of Demeter, IG 12(7).4.5 (Amorgos).
I
1 público, oficial esp. de celebraciones relig. sufragadas por el estado
hιαρόν
θυσίη
ἑορτή
ἀγῶνες
πανήγυρις
πομπή
σύνοδοι
εὐωχία
σπονδαί
ἑστιάσεις καὶ ἐπιδόσεις
ἡμέραι δημοτελεῖς
días de fiesta públicaδ. ἐκκλησία
asamblea pública
• de lugares de culto
ἱερὰ δημοτελῆ
templos para el culto oficial
• de cargos relig.
ἱερεῖς δημοτελεῖς
sacerdotes oficialesμυστηρίων ἱερουργός
ἱεροφάντης
2 p. ext. de dioses que recibe culto oficial
Διόνυσος
Δημήτηρ
Ἀπόλλωνι κα[ὶ] Ἀρτάμ[ιτι θεοῖς δα]μοτελέσιν
II adv. -ῶς públicamente
ἡμέρα ... ἣν ἄγουσιν Ἰουδαῖοι δ.
- at the public cost, public, national, Hdt., Thuc.