εἰσδίδωμι
εἰσδίδωμι, to flow into
- flow into, ἐσ.. dub. l. in Hdt. 4.49, 50.
- II hand in a report or memorandum, εἰ. περί τινος Aristeas 28, prob. in J. AJ 12.2.3:—Pass., τὸ εἰσδοθέν PTeb. 72.462 (ii B.C.); also of a question, to be brought up for discussion, ἐν ἀγάρρει IG 14.759.12.
- 2 send in the name of a person liable to service or taxation, BGU 619.8 (ii A.D.), 1198.16 (i A.D.), etc.
- b lay information against, τινά PSI 4.417 (ii B.C.), etc.
- 3 pay in, PPetr. 2 p.31 (iii B.C.).
I de cosas
1 presentar documentos, informes o proposiciones a instancias superiores
τὼ κατακόω εἰσδόντω τὰν ζα[μ]ίαν τοῖς ἄρχουσιν
εἰσεδώκαμέν σοι ἔντευξιν κατὰ Λυσανίου
(ἐπιστολαὶ) εἰσεδόθησ<αν> τῷ διοικητῇ
τὸ δόγμα
περὶ ὧν ἰσέδωκαν (sic) ἰς τὴν βουλὴν οἱ πρυτάνεις γ[νώμην
• part. pas. subst. τὸ εἰσδοθέν lo informado, el informe presentado
τῷ διοικητῇ
• abs. presentar una proposición
περὶ τῆς τῶν Ἰουδαϊκῶν βιβλίων ἀντιγραφῆς
2 entregar, ingresar cantidades de trigo en los graneros públicos, en v. pas. BGU 1090.6, 14 (III d.C.).
II de pers.
1 citar, denunciar
εἰσέδωκέν με [ε]ἰς λογιστήριον ὀφείλοντα πυρῶν (ἀρτάβας) σμ
me ha llevado ante la oficina contable como deudor de 240 artabas de granoοἱ εἰσδόντες
2 presentar, proponer, dar el nombre de una pers. para algún servicio, esp. de tipo litúrgico
τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως τοῦ νόμου εἰσδόντος ἡμᾶς εἰς ἀπαίτησιν ὑπὲρ λαογραφίας
ἕτερον ... ἀντ' ἐμοῦ εἰσδοῦναι
• frec. en v. pas.
εἰσδοθεὶς ὑπὸ τοῦ ... γραμ[μα]τ[έως] εἰς πρακτ[ο]ρείαν σ[ιτι]κῶν
εἰς ὑπηρεσίαν βουλῆς
ἐπὶ τῆς ἑτοιμασίας γάρου
ὃν δὲ ἂν ὁ δανειζόμενος διδῷ ... ἐν ἀγάρρει εἰσδιδόσθω
- II. 2, of rivers, to flow into, Hdt.