εἴλλω

1 rouler : γῆ περὶ πόλον εἱλλομένη, Plat. Tim. 40b, la terre enroulée autour d’un axe, c. à d. qui accomplit son évolution autour d’un axe ; fig. εἵ. περὶ ἑαυτὸν τὴν γνώμην, Ar. Nub. 751, s’embrouiller dans ses propres réflexions ||

2 p. suite, précipiter en roulant : νῆα κεραυνῷ, Od. 5, 132, frapper un vaisseau de la foudre ; ἀλὲν ὕδωρ, Il. 23, 420, l’eau s’étant précipitée à grands flots ; οἳ δή τοι εἰς ἄστυ ἄλεν, Il. 22, 12, qui se sont réfugiés précipitamment dans la ville ; d’où acculer après une poursuite : λαὸν κατὰ τείχεα, Il. 21, 295 ; κατὰ ἄστυ, Il. 24, 662, bloquer l’armée dans ses murs, dans la ville ||

3 faire se rouler sur soi-même, pelotonner : ἐν Πίσᾳ ὅλον στρατόν, Pd. O. 11, 45, masser toute une armée dans Pise ; ἀλῆναι ὑπ’ ἀσπίδι, Il. 13, 408, se ramasser sous son bouclier ; abs. Callim. fr. 11 ; Ἀχιλῆα ἀλεὶς μένεν, Il. 21, 571, s’étant ramassé sur lui-même il attendait Achille ||

➳ Act. Pl. q. pf. 3 sg. ἐόλει, Pd. P. 4, 233 dout. Pass. ao. 2 ἐάλην, Il. 13, 408 ; 20, 278 ; 3 pl. épq. ἄλεν [ᾰ] pour *ἐάλησαν, Il. 22, 12 ; inf. ἀλήμεναι, Il. 18, 76 et ἀλῆναι, Il. 16, 714 ; part. ἀλείς, Il. 22, 308. Pf. 3 sg. ἐόληται, Hsch. Pl. q. pf. 3 sg. ἐόλητο, A. Rh. 3, 471 ; Mosch. 2, 74.

Étym. εἰλέω ; cf. ἴλλω.